Grohe 4005176748028 Скачать руководство пользователя страница 14

13

Asla

 

ı

s

ı

 kaynaklar

ı

n

ı

n veya aç

ı

k ate

in yak

ı

n

ı

na monte 

etmeyin.

• Orijinal ambalaj

ı

 aç

ı

lm

ı

 olarak 0 °C alt

ı

ndaki depolama ve 

nakliyat sonras

ı

nda, filtre kartu

u kullan

ı

lmadan önce 

mutlaka

 4–40 °C ortam s

ı

cakl

ı

ı

nda en az 24 saat boyunca 

bekletilmelidir.

•  Yedek filtre kartu

unun aç

ı

lmam

ı

 

ekilde maksimum raf 

ömrü 3 y

ı

ld

ı

r.

• Su daresi gibi resmi bir kurum taraf

ı

ndan musluk suyunun 

ı

s

ı

t

ı

lmas

ı

 talep edildi

inde 

mutlaka

 filtre sistemi devre d

ı

ı

 

b

ı

rak

ı

lmal

ı

d

ı

r. Su 

ı

s

ı

tma ça

r

ı

s

ı

 bittikten sonra 

mutlaka

 filtre 

kartu

u de

i

tirilmelidir.

•  Musluk suyunun genel olarak belirli gruplar (ör. ba

ı

ı

kl

ı

sistemi zay

ı

f ki

iler, bebekler) için zaten her durumda 

kaynat

ı

lmas

ı

 önerilir. Bu aynen filtrelenmi

 su için de 

geçerlidir.

• Filtre edilmi

 su bir besin maddesidir ve 

mutlaka

 1–2 gün 

içinde tüketilmelidir.

•  GROHE filtre sisteminin uzun süre boyunca kullan

ı

lmadan 

saklanmas

ı

n

ı

 tavsiye etmez.

Filtre sistemi 2–3 gün kullan

ı

lmayacaksa 

mutlaka 

en az 

4–5 litre su kullan

ı

lmadan bo

at

ı

lmal

ı

 ve at

ı

lmal

ı

d

ı

r. Filtre 

sistemi 4 haftadan daha uzun bir süre kullan

ı

lmazsa filtre 

kartu

de

i

tirilmelidir

.

Teknik veriler

• Minimum musluk suyu ak

ı

ı

 (giri

):

3,4 l/dk.

• Nominal ak

ı

:

1,5 l/dk.

• Konsantre ak

ı

ı

:

1,5 l/dk.

• Musluk suyu bas

ı

nc

ı

:

0,1–0,4 MPa

• Musluk suyu s

ı

cakl

ı

ı

:

5–30 °C

• Ortam  s

ı

cakl

ı

ı

:

5–40 °C

• Musluk suyu s

ı

n

ı

r de

erleri:

Demir + mangan (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Silikat (SiO

2

):

< 15 mg/l

•  Oksitlenen maddeler:

< 0,05 mg/l

•  Filtre kapasitesi:

2500 l ya da 12 ay

*1) Gerçek nominal ak

ı

, giri

 suyu kalitesindeki, ak

ı

 

bas

ı

nc

ı

ndaki, su s

ı

cakl

ı

ı

ndaki ve s

ı

zma geri bas

ı

nc

ı

ndaki 

dalgalanmalar

 

nedeniyle listede belirtilen ak

ı

tan biraz 

sapabilir (ör. daha yüksek permeat basma yüksekliklerinde).

Uyar

ı

Verilen filtre kapasitesi tan

ı

mlanm

ı

 test ko

ullar

ı

 için 

geçerlidir, gerçek çal

ı

ma kapasitesi daha dü

ük veya yüksek 

olabilir.

Filtre kartu

unu y

ı

kama

Kullan

ı

m s

ı

ras

ı

nda ve filtreyi de

i

tirirken temizli

e en üst 

düzeyde önem verilmelidir.

Uyar

ı

Filtre de

i

iminden sonra filtre seti yakla

ı

k 10 dakika 

y

ı

kanmal

ı

d

ı

r.

Sorun ya

aman

ı

z durumunda bir montaj uzman

ı

na ba

vurun 

veya e-posta ile 

[email protected] 

adresinden GROHE'nin Servis Hatt

ı

na ba

vurun.

Çevre ve geri dönü

üm

Kullan

ı

lm

ı

 filtre kartu

lar

ı

 tehlike olu

turmadan çöpe at

ı

larak 

imha edilebilir. Avrupa Birli

i'nde, filtreyi hijyen kapa

ı

yla 

birlikte geri dönü

üm amac

ı

yla GROHE'ye geri gönderme 

imkan

ı

n

ı

z vard

ı

r.

Daha fazla bilgi için http://recycling.grohe.com

SK

Oblas

 použitia

Prídavok hor

íka (40 mg/l)* a kremi

itanov (SiO

2

) (55 mg/l)* 

zlepšuje vô

u aj chu

 pitnej vody.

*) Priemerná mineralizácia pri objeme 2 500 l.

Prefiltrovaná voda je pod

a normy EN 1717 zaradená do 

kategórie 2.

Bezpe

nostné informácie

• Na inštaláciu a používanie systému sa vz

ahujú 

vnútroštátne predpisy.

• Prevádzka filtra je schválená 

výlu ne

 na prevádzku so 

studenou vodou s potravinárskou kvalitou.

•  Nepoužívajte s mikrobiologicky nebezpe

nou vodou. 

• Filtra

ná hlavica je vybavená spätnou klapkou schválenou 

pod

a normy EN 13959.

• Filtra

ná súprava 

sa musí

 v mieste montáže chráni

 pred 

mechanickým poškodením, ako aj pred pôsobením tepla 
a priameho slne

ného žiarenia.

Nemontujte

 v blízkosti zdrojov tepla ani otvoreného oh

a.

•  Po skladovaní a transporte pri okolitých teplotách nižších 

ako 0 °C 

musí by

 náhradná filtra

ná kartuša s otvoreným 

originálnym obalom uložená minimálne 24 hodín pred 
uvedením do prevádzky v miestnosti s teplotou okolitého 
prostredia 4 – 40 °C.

•  Maximálna doba trvanlivosti náhradnej filtra

nej kartuše 

v neotvorenom stave sú 3 roky.

•  Ak je oficiálnym orgánom, napr. vodárenským podnikom, 

nariadené prevarenie vody z vodovodného potrubia, 
filtra

ný systém 

sa musí

 vyradi

 z prevádzky. Po skon

ení 

doby nariadeného prevarenia vody 

sa musí

 filtra

ná kartuša 

vymeni

.

•  Vodu z vodovodného potrubia používanú pre ur

ité skupiny 

osôb (napr. pre 

udí s oslabeným imunitným systémom, 

malé deti) sa zásadne odporú

a prevari

. To platí aj pre 

filtrovanú vodu.

•  Filtrovaná voda je potravina, a preto 

sa musí

 spotrebova

 

v priebehu 1 až 2 dní.

• Spolo

nos

 GROHE neodporú

a odstavi

 filtra

ný systém 

na dlhšiu dobu mimo prevádzky.
Pokia

 sa filtra

ný systém nepoužíval po dobu 2 až 3 dní, 

je 

nutné 

pred jeho 

alším použitím necha

 odtiec

 minimálne 

4 – 5 litrov vody. Pokia

 nebol filtra

ný systém používaný 

dlhšie ako 4 týždne, 

je nutné 

vymeni

 filtra

né kartuše.

Technické údaje

• Minimálny prietok vody z vodovodu (vstup):

3,4 l/min

• Menovitý prietok:

1,5 l/min

• Prietok koncentrátu:

1,5 l/min

• Tlak vody z vodovodu:

0,1 – 0,4 MPa

• Teplota vody z vodovodu:

5 – 30 °C

• Teplota okolitého prostredia:

5 – 40 °C

• Hrani

né hodnoty vody z vodovodu:

Železo + mangán (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Kremi

itany (SiO

2

):

< 15 mg/l

•  Oxidujúce látky:

< 0,05 mg/l

•  Kapacita filtra:

2500 l alebo 12 mesiacov

*1) Skuto

ný menovitý prietok sa môže mierne líši

 od prietoku 

uvedeného v liste (napr.: pri vä

ších permeátových hlavách) 

v dôsledku kolísania kvality vstupnej vody, prietokového tlaku, 
ako aj teploty vody a protitlaku permeátu.

b9917180.book  Seite 13  Freitag, 14. Oktober 2022  2:25 14

Содержание 4005176748028

Страница 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 6 N 7 FIN 8 PL 8 UAE 9 GR 10 CZ 10 H 11 P 12 TR 12 SK 13 SLO 14 HR 14 BG 15 EST 16 LV 16 LT 17 RO 18 CN 18 UA 19 RUS 20 99 1718 031 M 254446 10 22 b9917180 book...

Страница 2: ...o the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min 4 5L b9917180 book Sei...

Страница 3: ...e Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Permeatgegendrucks von dem in der Liste angegebenen Durchfluss z B bei gr...

Страница 4: ...doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp ratur...

Страница 5: ...rriente entrada 3 4 l min Caudal nominal 1 5 l min Caudal de concentrado 1 5 l min Presi n del agua corriente 0 1 0 4 MPa Temperatura del agua corriente 5 30 C Temperatura ambiental 5 40 C Valores l m...

Страница 6: ...Le cartucce del filtro usate possono essere smaltite senza pericolo nei rifiuti domestici All interno dell Unione Europea possibile rispedire a GROHE il filtro insieme all involucro protettivo a fini...

Страница 7: ...et b r kokas f r vissa persongrupper t ex personer med d ligt immunf rsvar sp dbarn Detta g ller ven f r filtrerat vatten Filtrerat vatten r ett livsmedel och m ste anv ndas inom 1 till 2 dagar GROHE...

Страница 8: ...mere p http recycling grohe com N Bruksomr de Tilsetning av magnesium 40 mg l og silikat SiO2 55 mg l forbedrer b de aromaen og smaken til drikkevannet Gjennomsnittlig mineralisering ved en kapasitet...

Страница 9: ...a vett k ytt m tt l pi Jos suodatinj rjestelm on pois k yt st yli 4 viikkoa suodatinpanos t ytyy vaihtaa Tekniset tiedot Pienin vesijohtoveden virtaus tulo 3 4 l min Nimellisl pivirtaus 1 5 l min Kons...

Страница 10: ...a 5 40 C Warto ci graniczne dla wody wodoci gowej elazo mangan Fe Mn 0 05 mg l Silikat SiO2 15 mg l Substancje utleniaj ce 0 05 mg l Wydajno filtra 2500 l lub 12 miesi cy 1 Rzeczywisty przep yw znamio...

Страница 11: ...atn m p edpis m v zemi pou it Provoz filtru je schv len v hradn pro zapojen na studenou vodu v potravin sk kvalit Nepou vejte s mikrobiologicky z vadnou vodou Filtra n hlavice je vybavena neuzav ratel...

Страница 12: ...l si ter let Magn zium 40 mg l s szilik t SiO2 55 mg l hozz ad sa az iv v z arom j t s z t egyar nt jav tja Prosje na mineralizacija pri kapacitetu od 2500 l A sz rt v z az EN 1717 szabv ny 2 kateg r...

Страница 13: ...a filtrada A gua filtrada considerada um alimento e deve ser consumida em 1 ou 2 dias A GROHE recomenda n o colocar o sistema de filtragem fora de servi o durante um longo per odo Se o sistema de filt...

Страница 14: ...lgi i in http recycling grohe com SK Oblas pou itia Pr davok hor ka 40 mg l a kremi itanov SiO2 55 mg l zlep uje v u aj chu pitnej vody Priemern mineraliz cia pri objeme 2 500 l Prefiltrovan voda je p...

Страница 15: ...e filtrirnega sistema ne uporabljate 2 3 dni morate preto iti najmanj 4 5 litrov vode ki je ne boste uporabili e filtrirnega sistema niste uporabili ve kot 4 tedne morate zamenjati filtrirno kartu o...

Страница 16: ...Fe Mn 0 05 mg l silikat SiO2 15 mg l Tvari koje uzrokuju oksidaciju 0 05 mg l Kapacitet filtra 2500 l ili 12 mjeseci 1 Stvarni nazivni protok mo e neznatno odstupati od protoka navedenog na popisu np...

Страница 17: ...ltri t maht 2500 l v i 12 kuud 1 Tegelik nominaalne l bivool v ib sisendvee kvaliteedi k ikumiste voolusurve samuti vee temperatuuri ja permeaadi vastur hu t ttu loendis toodud l bivoolust nt suuremat...

Страница 18: ...iologi kai nesaugiu vandeniu Pagal EN 13959 filtro galvut je rengtas atbulinis vo tuvas Montavimo vietoje filtr rinkinys turi b ti apsaugotas nuo mechanini pa eidim ir kar io bei tiesiogini saul s spi...

Страница 19: ...nt i trebuie utilizat n decurs de 1 2 zile GROHE recomand s nu se ntrerup func ionarea sistemului de filtrare pentru o perioad mai lung Dac setul de filtrare nu este utilizat timp de 2 3 zile trebuie...

Страница 20: ...P GROHE http recycling grohe com UA 40 SiO2 55 2500 EN 1717 2 P EN 13959 q 0 C P rstP 24 4 40 C 3 P rstP P rstP P rstP 1 2 GROHE 2 3 s P 4 5 4 s P 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15...

Страница 21: ...24 4 40 C 3 t P P r t t P 1 2 GROHE 2 3 P r t 4 5 4 P r t 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 0 05 2500 12 1 P t P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe c...

Страница 22: ...b9917180 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Страница 23: ...b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Страница 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Отзывы: