Grohe 4005176748028 Скачать руководство пользователя страница 12

11

•  Maximální trvanlivost náhradní filtra

ní kartuše 

v neotev

eném stavu 

iní 3 roky.

•  Pokud je oficiálním orgánem nap

. vodárenským podnikem 

na

ízeno p

eva

ení vody z vodovodního potrubí, 

musí

 se 

filtra

ní systém vy

adit z provozu. Po ukon

ení procesu 

na

ízeného p

eva

ení vody se filtra

ní kartuše 

musí

 

vym

nit.

•  Vodu z vodovodního potrubí, používanou pro ur

ité skupiny 

osob, (nap

. pro lidi se sníženým imunitním systémem, malé 

d

ti) se zásadn

 doporu

uje p

eva

it. To platí také pro 

filtrovanou vodu.

•  Filtrovaná voda je potravina a proto se 

musí

 b

hem 1 až 

2 dn

 spot

ebovat.

• Spole

nost GROHE nedoporu

uje vy

azovat filtra

ní 

systém na delší dobu mimo provoz.
Pokud nebyl filtra

ní systém používán dva až t

i dny, 

je 

nutné 

p

ed jeho dalším použitím nechat odtéct minimáln

 

4–5 litr

 vody. Pokud nebyl filtra

ní systém používán déle 

než 4 týdny, 

je nutné

 vym

nit filtra

ní kartuše.

Technické údaje

• Minimální pr

tok vody z vodovodu (na vstupu):

3,4 l/min

• Jmenovitý pr

tok:

1,5 l/min

• Pr

tok koncentrátu:

1,5 l/min

• Tlak vody z vodovodu:

0,1–0,4 MPa

• Teplota vody z vodovodu:

5–30 °C

• Teplota okolního prost

edí:

5–40 °C

• Mezní hodnoty vody z vodovodu:

Železo + mangan (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

K

emi

itan (SiO

2

):

< 15 mg/l

• Oxida

ní látky:

< 0,05 mg/l

•  Kapacita filtru:

2 500 l nebo 12 m

síc

*1) Skute

ný jmenovitý pr

tok se m

že mírn

 lišit od pr

toku 

uvedeného v seznamu (nap

.: u v

tších vstupních hlavic 

permeátu) v d

sledku kolísání kvality vstupní vody, pr

to

ného 

tlaku

 

a také teploty vody a protitlaku permeátu.

Upozorn

ní: 

Uvedená filtra

ní kapacita platí p

i daných 

zkušebních podmínkách. Skute

ná kapacita p

i provozu m

že 

být vyšší nebo nižší.

Propláchnutí filtra ní kartuše

P

i uvád

ní do provozu a vým

n

 filtru dbejte na 

istotu 

a hygienu.

Upozorn

ní: 

Po každé vým

n

 filtru je nutné filtra

ní sadu 

alespo

 10 minut proplachovat.

P

i problémech se obra

te na montéra nebo kontaktujte 

e-mailem stálou servisní linku spole

nosti GROHE na adrese 

[email protected]

.

Životní prost

edí a recyklace

Spot

ebované filtra

ní kartuše lze bez rizika zlikvidovat také 

prost

ednictvím domovního odpadu. V rámci Evropské unie 

máte možnost vrátit filtr spole

nosti GROHE za ú

elem 

recyklace spole

n

 s hygienickým uzáv

rem.

Více informací na http://recycling.grohe.com

H

Felhasználási terület

Magnézium (40 mg/l)* és szilikát (SiO

2

) (55 mg/l)* hozzáadása 

az ivóvíz aromáját és ízét egyaránt javítja.
*) Prosje

na mineralizacija pri kapacitetu od 2500 l.

A sz

rt víz az EN 1717 szabvány 2. kategóriájába sorolható.

Biztonsági tudnivalók

• A rendszer telepítése és használata az érvényes nemzeti 

rendelkezések hatálya alá tartozik.

• A  sz

r

 üzemeltetése 

kizárólag 

ivóvíz-min

ség

 hideg 

vízzel engedélyezett.

•  Tilos mikrobiológiailag nem biztonságos vízzel használni! 

• A sz

r

fej egy EN 13959 szerinti visszafolyásgátlóval van 

felszerelve.

• A sz

r

készletet 

óvni kell

 a beszerelés helyén a 

mechanikai károsodástól, a felhevülést

l, illetve a közvetlen 

napsugárzástól.

Ne

 szerelje fel h

forrás vagy nyílt láng közelébe!

• 0 °C h

mérséklet alatti tárolás és szállítás után a csere-

sz

r

betétet az üzembe helyezés el

tt legalább 24 órán 

át 4–40 °C h

mérsékleten 

kell

 tárolni a kibontott eredeti 

csomagolásában.

• A csere-sz

r

betét maximális eltarthatósága bontatlan 

állapotban 3 év.

•  Ha hivatalos szerv, pl. a vízszolgáltató a vezetékes víz 

felforralását rendeli el, a sz

r

rendszert üzemen kívül 

kell

 

helyezni. Miután a víz felforralása már nem szükséges, 
a sz

r

betétet ki 

kell

 cserélni.

• Bizonyos személyek (pl. immungyengeségben szenved

vagy kisbabák) számára ajánlott a vezetékes vizet mindig 
felforralni. Ez a sz

rt vízre is érvényes.

• A sz

rt víz élelmiszernek min

sül és 1-2 napon belül 

elfogyasztandó

.

•  A GROHE nem ajánlja a sz

r

rendszer hosszabb távú 

üzemen kívül helyezését.
Ha a sz

r

rendszert 2-3 napra üzemen kívül helyezik, ezt 

követ

en felhasználás nélkül át 

kell 

rajta engedni legalább 

4-5 liter vizet. Ha a sz

r

rendszert több mint 4 hétre 

használaton kívül helyezik, a sz

r

betétet ki 

kell 

cserélni.

M

szaki adatok

• Minimális csapvízátfolyás (bemenet):

3,4 l/perc

• Névleges átfolyó mennyiség:

1,5 l/perc

• Koncentrátum átfolyó mennyisége:

1,5 l/perc

• Csapvíz nyomása:

0,1–0,4 MPa

• Csapvíz  h

mérséklete:

5–30 °C

• Környezeti h

mérséklet:

5–40 °C

• Csapvíz határértékei:

Vas + Mangán (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Szilikát (SiO2):

< 15 mg/l

• Oxidáló anyagok:

< 0,05 mg/l

• Sz

r

 kapacitása:

2 500 l vagy 12 hónap

*1) A tényleges névleges átfolyó mennyiség a bemen

 víz 

min

ségének, az el

remen

 nyomásnak, a víz 

h

mérsékletének és a permeátum ellennyomásának

 

ingadozása miatt kis mértékben eltérhet a listában megadott 
átfolyástól (pl. nagyobb permeátum-szállítómagasság esetén).

b9917180.book  Seite 11  Freitag, 14. Oktober 2022  2:25 14

Содержание 4005176748028

Страница 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 6 N 7 FIN 8 PL 8 UAE 9 GR 10 CZ 10 H 11 P 12 TR 12 SK 13 SLO 14 HR 14 BG 15 EST 16 LV 16 LT 17 RO 18 CN 18 UA 19 RUS 20 99 1718 031 M 254446 10 22 b9917180 book...

Страница 2: ...o the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min 4 5L b9917180 book Sei...

Страница 3: ...e Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Permeatgegendrucks von dem in der Liste angegebenen Durchfluss z B bei gr...

Страница 4: ...doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp ratur...

Страница 5: ...rriente entrada 3 4 l min Caudal nominal 1 5 l min Caudal de concentrado 1 5 l min Presi n del agua corriente 0 1 0 4 MPa Temperatura del agua corriente 5 30 C Temperatura ambiental 5 40 C Valores l m...

Страница 6: ...Le cartucce del filtro usate possono essere smaltite senza pericolo nei rifiuti domestici All interno dell Unione Europea possibile rispedire a GROHE il filtro insieme all involucro protettivo a fini...

Страница 7: ...et b r kokas f r vissa persongrupper t ex personer med d ligt immunf rsvar sp dbarn Detta g ller ven f r filtrerat vatten Filtrerat vatten r ett livsmedel och m ste anv ndas inom 1 till 2 dagar GROHE...

Страница 8: ...mere p http recycling grohe com N Bruksomr de Tilsetning av magnesium 40 mg l og silikat SiO2 55 mg l forbedrer b de aromaen og smaken til drikkevannet Gjennomsnittlig mineralisering ved en kapasitet...

Страница 9: ...a vett k ytt m tt l pi Jos suodatinj rjestelm on pois k yt st yli 4 viikkoa suodatinpanos t ytyy vaihtaa Tekniset tiedot Pienin vesijohtoveden virtaus tulo 3 4 l min Nimellisl pivirtaus 1 5 l min Kons...

Страница 10: ...a 5 40 C Warto ci graniczne dla wody wodoci gowej elazo mangan Fe Mn 0 05 mg l Silikat SiO2 15 mg l Substancje utleniaj ce 0 05 mg l Wydajno filtra 2500 l lub 12 miesi cy 1 Rzeczywisty przep yw znamio...

Страница 11: ...atn m p edpis m v zemi pou it Provoz filtru je schv len v hradn pro zapojen na studenou vodu v potravin sk kvalit Nepou vejte s mikrobiologicky z vadnou vodou Filtra n hlavice je vybavena neuzav ratel...

Страница 12: ...l si ter let Magn zium 40 mg l s szilik t SiO2 55 mg l hozz ad sa az iv v z arom j t s z t egyar nt jav tja Prosje na mineralizacija pri kapacitetu od 2500 l A sz rt v z az EN 1717 szabv ny 2 kateg r...

Страница 13: ...a filtrada A gua filtrada considerada um alimento e deve ser consumida em 1 ou 2 dias A GROHE recomenda n o colocar o sistema de filtragem fora de servi o durante um longo per odo Se o sistema de filt...

Страница 14: ...lgi i in http recycling grohe com SK Oblas pou itia Pr davok hor ka 40 mg l a kremi itanov SiO2 55 mg l zlep uje v u aj chu pitnej vody Priemern mineraliz cia pri objeme 2 500 l Prefiltrovan voda je p...

Страница 15: ...e filtrirnega sistema ne uporabljate 2 3 dni morate preto iti najmanj 4 5 litrov vode ki je ne boste uporabili e filtrirnega sistema niste uporabili ve kot 4 tedne morate zamenjati filtrirno kartu o...

Страница 16: ...Fe Mn 0 05 mg l silikat SiO2 15 mg l Tvari koje uzrokuju oksidaciju 0 05 mg l Kapacitet filtra 2500 l ili 12 mjeseci 1 Stvarni nazivni protok mo e neznatno odstupati od protoka navedenog na popisu np...

Страница 17: ...ltri t maht 2500 l v i 12 kuud 1 Tegelik nominaalne l bivool v ib sisendvee kvaliteedi k ikumiste voolusurve samuti vee temperatuuri ja permeaadi vastur hu t ttu loendis toodud l bivoolust nt suuremat...

Страница 18: ...iologi kai nesaugiu vandeniu Pagal EN 13959 filtro galvut je rengtas atbulinis vo tuvas Montavimo vietoje filtr rinkinys turi b ti apsaugotas nuo mechanini pa eidim ir kar io bei tiesiogini saul s spi...

Страница 19: ...nt i trebuie utilizat n decurs de 1 2 zile GROHE recomand s nu se ntrerup func ionarea sistemului de filtrare pentru o perioad mai lung Dac setul de filtrare nu este utilizat timp de 2 3 zile trebuie...

Страница 20: ...P GROHE http recycling grohe com UA 40 SiO2 55 2500 EN 1717 2 P EN 13959 q 0 C P rstP 24 4 40 C 3 P rstP P rstP P rstP 1 2 GROHE 2 3 s P 4 5 4 s P 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15...

Страница 21: ...24 4 40 C 3 t P P r t t P 1 2 GROHE 2 3 P r t 4 5 4 P r t 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 0 05 2500 12 1 P t P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe c...

Страница 22: ...b9917180 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Страница 23: ...b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Страница 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Отзывы: