background image

English

1

Application

Single-hole mixer suitable for:
• direct connection to cold water supply
• Connection to outlet of upstream mixed water supply
Operation with unpressurised storage heaters 
(= displacement water heaters) is 

not

 possible.

Safety notes

• Installation is only possible in frost-free rooms.
• The switched-mode power supply is only suitable 

for indoor use.

• In the case of damage to the external connection cable 

of the power supply unit, it must be replaced by the 
manufacturer or the manufacturer's customer service 
department or an equally qualified person, in order to 
prevent a hazard.

• The switched-mode power supply connector must 

not

 

be directly or indirectly sprayed with water for cleaning 
purposes.

• The voltage supply 

must

 be separately switchable.

• Use only genuine replacement parts and accessories. 

The use of other parts will result in voiding of the warranty.

Technical data

• Max. flow:

0.8 L/cycle or 0.2 gpc / 0.41 MPa (60 psi)

• Flow pressure: 

- min. 

0.05 MPa (7.25 psi)

- recommended 

0.1 - 0.5 MPa (14.5 - 72.5 psi)

If static pressures exceed 0.5 MPa (72.5 psi), a pressure-
reducing valve must be installed.
• Operating pressure                      

max. 1 MPa (145 psi)

• Test pressure                                

1.6 MPa (232 psi)

• Hot water supply temperature:

max. 158 °F

Recommended (energy economy):

 140 °F

Fitting with battery:

• Voltage supply: 

6V lithium battery type CR-P2

Fitting with switched-mode power supply (42 464):

• Voltage supply:

 100-240 V AC 50-60 Hz/6.75 V DC

• Power consumption:

2.4 W

• Automatic safety shut-off 

(5 - 160 s adjustable):

11 s

• Run-on time (0 - 11 s adjustable):

1 s

• Reception range according to Kodak Gray Card, 

grey side, 8x10", landscape (adjustable):

approx. 5“

• Type of fitting protection:

IP 59K

Electrical test data

• Software class

A

• Contamination class

2

• Rated surge voltage

2500 V

• Temperature of ball impact test

100 °C

The test for electromagnetic compatibility (interference 
emission test) was performed at the rated voltage and rated 
current.

General functions

• Thermal disinfection:

activatable

• Remaining battery capacity:

readable

Programme 1 functions (factory setting)

• Cleaning mode:

activatable

• Automatic flushing:

deactivated

• Thermal disinfection time: 

3.5 min

Further pre-set programmes can be selected via the sensor 
system.

Additional instructions regarding programme 
overview, programme selection and activation of 
the functions can be downloaded under 

www.grohe.com/tpi/euroeco-ce

Special accessories

Further settings and special functions are available 
via the infrared remote control (Prod. No. 36 206).

Installation

Flush piping system prior and after installation of faucet 
thoroughly!

Fitting

Refer to the dimensional drawing and Fig. [1] on fold-out page I.
Fasten fitting to wash basin, see Figs. [2] and [3].

Connection

1. Attach solenoid valve to nipple, assemble two-piece clip at 

the connection point and engage, see Fig. [4].

2. Attach solenoid valve to the connection hose, see Fig. [5].
3. Connect adapter to the service valve, see fold-out page II, 

Fig. [6].

4. Install filter in nipple, see Fig. [7].
5. Install solenoid valve via nipple on the adapter, ensuring that 

no installation forces are applied to the solenoid valve.

6. Connect solenoid valve cable to electronics cable, 

see Fig. [8].

Connecting the voltage supply

, see Fig. [9] or [10].

Open water supply and check connections for 
watertightness.

Operation

The infrared electronics emit invisible, pulsed light. 
The sensor system is adjusted so that water flow is 
initiated when the hands approach the vicinity of the spout.
When the hands are withdrawn from the vicinity of the 
spout, water flow is stopped after 1 s (factory setting).
The range of the sensor system is dependent upon the 
reflective properties of the detected object.

Automatic safety shut-off

After 11 s (factory setting) of continuous detection of an object, 
the infrared electronics automatically stop the water flow.

Содержание 36314

Страница 1: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com English 1 Fran ais 3 Espa ol 5 36 314 EUROECO COSMOPOLITAN E 99 474 131 M 229975 08 14...

Страница 2: ...5 4 2 36 314 S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifer a Please pass these instructions on to the end user of the fit...

Страница 3: ...II 8 9 2 1 3 11 12 14 13 7 6 10...

Страница 4: ...electromagnetic compatibility interference emission test was performed at the rated voltage and rated current General functions Thermal disinfection activatable Remaining battery capacity readable Pro...

Страница 5: ...ed Filter upstream of solenoid valve blocked Solenoid valve defective Plug in connector without contact No voltage Battery discharged Power supply unit defective Voltage supply switched off Hands not...

Страница 6: ...uret la bille 100 C Le contr le de la compatibilit lectromagn tique contr le des missions de parasites a t effectu avec la tension nominale et le courant nominal Fonctionnement g n ral D sinfection th...

Страница 7: ...hes de raccordement Pas de tension Pile us e Bo tier d alimentation lectrique d fectueux Alimentation lectrique coup e Les mains ne sont pas dans le zone de d tection Mode auto nettoyage activ Ouvrir...

Страница 8: ...tibilidad electromagn tica comprobaci n de emisi n de interferencias se ha llevado a cabo con la tensi n nominal y la corriente nominal Funciones generales Desinfecci n t rmica activable Capacidad res...

Страница 9: ...lectrov lvula Electrov lvula defectuosa Conexi n de enchufe sin contacto No hay tensi n Bater a descargada Fuente de alimentaci n defectuosa Alimentaci n de tensi n desconectada Las manos no est n en...

Страница 10: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: