background image

14

RUS

Область

 

применения

Эксплуатация

 

возможна

 

с

накопителями

работающими

 

под

 

давлением

прямоточными

 

водонагревателями

 

с

 

термическим

 

и

 

гидравлическим

 

управлением

Эксплуатация

 

с

 

безнапорными

 

накопителями

 (

открытые

 

водонагреватели

не

 

предусмотрена

!

Технические

 

данные

Давление

 

воды

 

мин

. 0,5 

бар

 /

рекомендуется

 1 - 5 

бар

Рабочее

 

давление

 

макс

. 10 

бар

Испытательное

 

давление

 16 

бар

При

 

давлении

 

в

 

водопроводе

 

более

 5 

бар

 

рекомендуется

 

установить

 

редуктор

 

давления

.

Необходимо

 

избегать

 

больших

 

перепадов

 

давлений

 

в

 

подсоединениях

 

холодной

 

и

 

горячей

 

воды

!

Температура
горячей

 

воды

 

на

 

входе

макс

. 80 °C

рекомендовано

: (

экономия

 

энергии

) 60 °C

Подключение

 

воды

 

холодная

 - 

справа

горячая

 - 

слева

Важно

:

Для

 

всех

 

скрытых

 

смесителей

 

не

 

допускается

 

подключение

 

запорных

 

клапанов

 

на

 

сливе

 

(

водопровод

 

смешанной

 

воды

).

Установка

Подготовка

 

стены

 

к

 

монтажу

.

Предусмотреть

 

отверстия

 

для

 

настенного

 

смесителя

а

 

также

 

штробы

 

для

 

трубопроводов

.

Учитывать

 

данные

 

на

 

чертеже

 

с

 

размерами

 

на

 

складном

 

листе

 I, 

а

 

также

 

рис

. [1] 

на

 

складном

 

листе

 II.

Скрытый

 

корпус

 

термостата

 

установить

 

в

 

стену

 

и

 

подсоединить

 

к

 

трубопроводам

см

складной

 

лист

 II, 

рис

. [2].

Подсоединение

 

для

 

холодной

 

воды

 

должно

 

быть

 

справа

 (

голубая

 

маркировка

 

на

 

корпусе

),

 

а

 

подсоединение

 

для

 

горячей

 

воды

 – 

слева

 

(

красная

 

маркировка

 

на

 

корпусе

).

Монтажная

 

глубина

 

до

 

подготовленной

 

поверхности

 

стены

(A) 

не

 

должна

 

выходить

 

за

 

пределы

 

зоны

 (X) 

монтажного

 

шаблона

см

рис

. [3] 

и

 [4].

Выставить

 

скрытый

 

корпус

 

термостата

 

горизонтально

вертикально

 

по

 

водному

 

уровню

 

и

 

параллельно

 

относительно

 

стенки

.

Перед

 

установкой

 

и

 

после

 

установки

 

тщательно

 

промыть

 

систему

 

трубопроводов

 

(

соблюдать

 EN 806)

!

Открыть

 

подачу

 

холодной

 

и

 

горячей

 

воды

проверить

 

соединения

 

на

 

герметичность

!

Указание

Монтажные

 

шаблоны

 

не

 

снимать

 

до

 

завершения

 

монтажа

.

RUS

Предварительный

 

монтаж

Дата

 

изготовления

см

маркировку

 

на

 

изделии

Срок

 

эксплуатации

 

согласно

 

гарантийному

 

талону

.

Изделие

 

сертифицировано

.

Grohe AG, 

Германия

Комплект

 

поставки

29 025

32 706

скрытый

 

смеситель

X

X

Техническое

 

руководство

X

X

Вес

 

нетто

кг

1,35

1,21

Содержание 29 025

Страница 1: ...PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany 96 361 131 M 212579 09 08 29 025 32 706 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7...

Страница 2: ...ease pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 29 025 32...

Страница 3: ...II 1 2 A X 3 4...

Страница 4: ...nd Warmwasserzufuhr ffnen und Anschl sse auf Dichtheit pr fen Hinweis Einbauschablonen nicht vor der Fertiginstallation demontieren GB Application Can be used in conjunction with Pressurized storage h...

Страница 5: ...le el funcionamiento con acumuladores de presi n calentadores instant neos con control t rmico e hidr ulico No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presi n calentadores de agua sin presi...

Страница 6: ...parallelo rispetto alla parete Prima e dopo l installazione pulire a fondo il sistema di tubazioni osservare la norma EN 806 Aprire l entrata dell acqua calda e fredda e controllare la tenuta dei rac...

Страница 7: ...tt anslutningarna r t ta Anvisning Demontera inte monteringsmallarna f re f rdiginstallation DK Anvendelsesomr de Kan anvendes i forbindelse med Trykbeholdere termisk og hydraulisk styrede gennemstr m...

Страница 8: ...er tette Merk Monteringssjablonene m ikke demonteres f r ferdiginstalleringen FIN K ytt alue K ytt on mahdollista Painevaraajien termisesti ja hydraulisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien kanssa K...

Страница 9: ...lotowym wody Instalacja Przygotowa ciank do zabudowy Przygotowa otwory dla baterii ciennej oraz dla przewod w rurowych Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I oraz rys 1 na stronie ro...

Страница 10: ...potrub sm en vody nesm za adit dn dal uzav rac ventil Instalace P prava mont n st ny Zhotovte otvory pro n st nnou baterii a v ezy pro potrub Dodr te p itom k tovan rozm ry na skl dac stran I a na obr...

Страница 11: ...k t sek t m tetts g t tmutat s A beszerel si sablonokat tilos a k szre szerel s el tt leszerelni P Campo de aplica o A sua utiliza o poss vel com termoacumuladores de press o esquentadores com comando...

Страница 12: ...Uyar Montaj ablonlar n tesisat tamamen kurmadan s kmeyin SK Oblast pou itia Prev dzka je mo n s tlakov mi z sobn kmi tepelne a hydraulicky riaden mi prietokov mi ohrieva mi Prev dzka s beztlakov mi z...

Страница 13: ...r preverite tesnjenje priklju kov Opozorilo Vgradne ablone ne odstranjujte dokler vgradnja ni kon ana HR Podru je primjene Mo e se koristiti s tla nim spremnicima proto nim grija ima vode s toplinskom...

Страница 14: ...ei tohi v ljalaskesse seguveetorusse lisasulgeventiile paigaldada Paigaldamine Valmistage sein segisti paigaldamiseks ette Puurige augud seinasegistile ja tehke avad veetoru jaoks J rgige seejuures m...

Страница 15: ...et piesl gumu bl vumu Nor de Ieb ves ablonus pirms instal cijas neiz emt LT Naudojimo sritis Galima naudoti su sl giniais vandens kaupikliais terminiu ir hidrauliniu b du reguliuojamais tekan io vande...

Страница 16: ...nstalarea Se realizeaz g urile pentru bateria de perete i deschiderile pentru evi Se va avea n vedere desenul cu cote de pe pagina pliant I i fig 1 de pe pagina pliant II Se monteaz n perete partea ce...

Страница 17: ...14 RUS 0 5 1 5 10 16 5 80 C 60 C I 1 II II 2 A X 3 4 EN 806 RUS Grohe AG 29 025 32 706 X X X X 1 35 1 21...

Страница 18: ......

Отзывы: