background image

4

S

Användningsområde

Drift är möjlig med: Tryckbehållare, termiskt och hydrauliskt 
styrda genomströmningsberedare. Drift med lågtrycksbehållare 
(öppna varmvattenberedare) är 

inte

 möjlig!

Tekniska data

• Flödestryck 

min. 0,5 bar / rekommenderat 1 - 5 bar

• Arbetstryck max. 

10 

bar

• Provningstryck 16 

bar

En reduceringsventil ska installeras om vilotrycket 
överstiger 5 bar.
Större tryckdifferenser mellan kall- och varmvattenanslutningen 
måste undvikas!

• Temperatur

varmvatteningång: 

max. 80 °C

rekommenderat: (energibesparing) 60 °C

• Vattenanslutning 

kallt - höger

varmt - vänster

Viktigt:

För alla inbyggnadsblandare gäller, att inga 
avstängningsventiler får efterkopplas i utloppet 
(blandvattenledningen).

Installation

Förbered väggen.

Gör hål för väggarmaturen och slitsar för rörledningarna.

Observera måttritningen på utvikningssida I och fig. [1] på 
utvikningssida II.

Installera monteringsenheten i väggen och anslut 
rörledningarna, se utvikningssida II, fig. [2].

Kallvattnet ska anslutas till höger

 (blå markering på huset) 

och varmvattnet till vänster 

(röd markering på huset).

Monteringsdjupet till väggens färdiga yta (A) måste ligga inom 
monteringsmallens område (X), se fig. [3] och [4].

Justera monteringsenheten vågrätt, lodrätt och parallellt mot 
väggen med hjälp av ett vattenpass.

Spola rörledningssystemet noggrant före och efter 
installationen 

(observera EN 806)

!

Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln och 
kontrollera att anslutningarna är täta!

Anvisning:

 Demontera 

inte

 monteringsmallarna före 

färdiginstallation.

DK

Anvendelsesområde

Kan anvendes i forbindelse med: Trykbeholdere, termisk og 
hydraulisk styrede gennemstrømningsvandvarmere. 
Anvendelse i forbindelse med trykløse beholdere (åbne 
vandvarmere) er 

ikke

 mulig!

Tekniske data

• Tilgangstryk 

min. 0,5 bar / anbefalet 1 - 5 bar

• Driftstryk maks. 

10 

bar

• Prøvetryk 16 

bar

Ved hviletryk over 5 bar skal der monteres en reduktionsventil.
Større trykforskelle mellem koldt- og varmtvandstilslutningen 
bør undgås!

• Temperatur

Varmtvandsindgang:

maks. 80 °C

Anbefalet:

(energibesparelse) 60 °C

• Vandtilslutning 

koldt - til højre

varmt - til venstre

Vigtigt:

På indmuringsbatterier må der ikke efterkobles nogen 
spærreventiler i udløbet (blandingsvandledning).

Installation

Forbered monteringsvæggen.

Lav huller til vægbatteriet samt slidser til rørledningerne.

Vær opmærksom på måltegningen på foldeside I og ill. [1] på 
foldeside II.

Monter indmuringselementet i væggen, og tilslut det til 
rørledningerne, se foldeside II, ill. [2].

Det kolde vand skal tilsluttes til højre

 (blå markering på 

huset) 

og det varme vand til venstre

 (rød markering på 

huset).

Monteringsdybden op til den færdige vægoverflade (A) skal 
ligge i området (X) på monteringsskabelonen, se ill. [3] og [4].

Juster indmuringselementet vandret, lodret og parallelt i 
forhold til væggen vha. et vaterpas.

Skyl rørledningssystemet grundigt før og efter 
installationen 

(Vær opmærksom på EN 806)

!

Åbn for koldt- og varmtvandstilførslen, og kontroller, at 
tilslutningerne er tætte!

Bemærk:

 Monteringsskabelonen må 

ikke

 afmonteres inden 

færdiginstallationen.

Содержание 29 025

Страница 1: ...PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany 96 361 131 M 212579 09 08 29 025 32 706 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7...

Страница 2: ...ease pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 29 025 32...

Страница 3: ...II 1 2 A X 3 4...

Страница 4: ...nd Warmwasserzufuhr ffnen und Anschl sse auf Dichtheit pr fen Hinweis Einbauschablonen nicht vor der Fertiginstallation demontieren GB Application Can be used in conjunction with Pressurized storage h...

Страница 5: ...le el funcionamiento con acumuladores de presi n calentadores instant neos con control t rmico e hidr ulico No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presi n calentadores de agua sin presi...

Страница 6: ...parallelo rispetto alla parete Prima e dopo l installazione pulire a fondo il sistema di tubazioni osservare la norma EN 806 Aprire l entrata dell acqua calda e fredda e controllare la tenuta dei rac...

Страница 7: ...tt anslutningarna r t ta Anvisning Demontera inte monteringsmallarna f re f rdiginstallation DK Anvendelsesomr de Kan anvendes i forbindelse med Trykbeholdere termisk og hydraulisk styrede gennemstr m...

Страница 8: ...er tette Merk Monteringssjablonene m ikke demonteres f r ferdiginstalleringen FIN K ytt alue K ytt on mahdollista Painevaraajien termisesti ja hydraulisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien kanssa K...

Страница 9: ...lotowym wody Instalacja Przygotowa ciank do zabudowy Przygotowa otwory dla baterii ciennej oraz dla przewod w rurowych Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I oraz rys 1 na stronie ro...

Страница 10: ...potrub sm en vody nesm za adit dn dal uzav rac ventil Instalace P prava mont n st ny Zhotovte otvory pro n st nnou baterii a v ezy pro potrub Dodr te p itom k tovan rozm ry na skl dac stran I a na obr...

Страница 11: ...k t sek t m tetts g t tmutat s A beszerel si sablonokat tilos a k szre szerel s el tt leszerelni P Campo de aplica o A sua utiliza o poss vel com termoacumuladores de press o esquentadores com comando...

Страница 12: ...Uyar Montaj ablonlar n tesisat tamamen kurmadan s kmeyin SK Oblast pou itia Prev dzka je mo n s tlakov mi z sobn kmi tepelne a hydraulicky riaden mi prietokov mi ohrieva mi Prev dzka s beztlakov mi z...

Страница 13: ...r preverite tesnjenje priklju kov Opozorilo Vgradne ablone ne odstranjujte dokler vgradnja ni kon ana HR Podru je primjene Mo e se koristiti s tla nim spremnicima proto nim grija ima vode s toplinskom...

Страница 14: ...ei tohi v ljalaskesse seguveetorusse lisasulgeventiile paigaldada Paigaldamine Valmistage sein segisti paigaldamiseks ette Puurige augud seinasegistile ja tehke avad veetoru jaoks J rgige seejuures m...

Страница 15: ...et piesl gumu bl vumu Nor de Ieb ves ablonus pirms instal cijas neiz emt LT Naudojimo sritis Galima naudoti su sl giniais vandens kaupikliais terminiu ir hidrauliniu b du reguliuojamais tekan io vande...

Страница 16: ...nstalarea Se realizeaz g urile pentru bateria de perete i deschiderile pentru evi Se va avea n vedere desenul cu cote de pe pagina pliant I i fig 1 de pe pagina pliant II Se monteaz n perete partea ce...

Страница 17: ...14 RUS 0 5 1 5 10 16 5 80 C 60 C I 1 II II 2 A X 3 4 EN 806 RUS Grohe AG 29 025 32 706 X X X X 1 35 1 21...

Страница 18: ......

Отзывы: