background image

Nr. 14.03 -i5

10 / 16

Tel. 0 72 61 -92 63-0

Telefax 0 72 61 -92 63-33 

e-mail: [email protected]

V. Schmierung und 

 

Wartung

Aufgrund der Qualität unserer verwendeten Ma-

terialien sowie der robusten Bauweise unserer 

gesamten Produktpalette besteht eine Wartung 

unserer Schubketten lediglich darin, sie in regel-

mäßigen Zeitabständen zu schmieren, spätestens 

jedoch nach 500 Doppelhüben.

Die Abstände, in denen die Ketten geschmiert 

werden, richten sich nach den Bedingungen, de-

nen sie ausgesetzt sind (beispielsweise die Ar-

beitsgeschwindigkeit, Temperatur...).

Dabei sollten alle beweglichen Teile auf Ver-

schleißerscheinungen kontrolliert werden.

Verteilen sie das Öl/Fett mit einem Pinsel über 

die gesamte Länge der Kette. Verwendet werden 

kann jedes herkömmliche mechanische Schmier-

öl/Fett, welches den Belastungen, denen die Ket-

te ausgesetzt ist, standhalten sollte. Wir können 

ein synthetisches Öl/Fett wie beispielsweise Mo-

bilith SHC PM von Mobil oder ein ähnliches Pro-

dukt empfehlen.

Ebenso geeignet ist ein handelsübliches Teflon-

spray.

V. Lubrication and

 

maintenance

As a consequence of the high grade of materi-

als used and the robust construction of the Line-

arChain, the only maintenance required is a re-

gular lubrication of the surfaces, latest after 500 

strokes.

The lubrication intervals will depend upon the 

working criteria and especially the operating fre-

quency and working temperature.

It is recommended that all moving parts be ins-

pected regularly for signs of wear.

Lubricating oil/grease can be applied evenly ac-

ross the whole length of the chain using a brush. 

Standard synthetic lubricating oils/greases such 

as Mobilith SHC PM from Mobil or similar can be 

used in most applications. For high duty-rating 

applications we would recommend using automa-

tic brush lubricators.

A standard Teflon spray is suitable too.

Содержание LinearChain

Страница 1: ...STECHNIK ANTRIEBSTECHNIK i5 2014 01 1 Nr 14 03 i5 Betriebsanleitung der Schubkette LinearChain Operating Instructions for Push Pull Chain LinearChain Originalbetriebsanleitung Original operating instr...

Страница 2: ...hriften 6 D Prevention of accidents III Technische Daten 7 III Technical data A Einbautoleranzen 7 A Installation Misalignment IV Montage und Erstinbetriebnahme 8 IV Assembly and Initial Operation A M...

Страница 3: ...GROB GmbH Antriebstechnik GROB GmbH Antriebstechnik shall not liable for damages resulting from non adherence to the Operating Instructions Should wear and tear parts be replaced by iden tical but no...

Страница 4: ...nungsanleitung muss von Personen gelesen verstanden und bei allen anfallenden Arbeiten beachtet werden Beachten Sie Sicherheitshinweise und Un fallvorschriften in dieser Bedienungsanlei tung Die Bedie...

Страница 5: ...h Ver unreinigungen besch digt werden k nnte so ist eine Abdeckung anzubringen die solche Verunreinigungen verhindert Ver ndern Sie den Antrieb nicht Dieses kann zus tzliche Gef hrdungen hervorrufen u...

Страница 6: ...f die diesbe z glichen Punkte in der Betriebsanleitung des Antriebsmotors Die im Katalog angegebenen Werte f r Hubkraft d rfen nicht berschritten werden Andernfalls kann der Antrieb schwer be sch digt...

Страница 7: ...eicht Die Fluchtlinie der mittleren Rolle der Kette ge gen ber den F hrungs und Reaktionsplatte muss beachtet werden Kettenteilung 25 40 60 H1 9 18 24 H2 0 2 3 H3 40 5 49 2 75 2 H4 24 8 30 8 44 7 H5 3...

Страница 8: ...en zu reduzierter Lebens dauer erh htem Leistungsbedarf und Tem peraturen Dies kann zum Abrei en des Schmierfilms und somit zu Trockenlauf f hren IV Assembly and Initial Operation A Assembly 1 Please...

Страница 9: ...romaufnahme des Antriebs und den Schmierfilm auf der Schubkette beobachten Befestigungsschrauben des Antriebs nach 5 Betriebsstunden pr fen und gegebenenfalls nachziehen B Initial operation Operation...

Страница 10: ...die Ket te ausgesetzt ist standhalten sollte Wir k nnen ein synthetisches l Fett wie beispielsweise Mo bilith SHC PM von Mobil oder ein hnliches Pro dukt empfehlen Ebenso geeignet ist ein handels bli...

Страница 11: ...mmissioning and Re commissioning A De commissioning Push chains signal their end of life time by an obvious misalignment of the chain links from the ideal line You may send the drive to the manufactur...

Страница 12: ...nisierte Normen oder Teile dieser Normen wurden angewandet EN ISO 12100 1 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungs leits tze EN 1570 1998 Sicherheitsanforderungen an Hubtische EN...

Страница 13: ...pplicable and have been fulfilled 1 1 2 1 3 2 1 3 7 1 38 1 61 1 74 4 4 2 The following harmonized standards or parts therof were applied EN ISO 12100 1 Safety of machinery Basic concepts general princ...

Страница 14: ...Nr 14 03 i5 14 16 Tel 0 72 61 92 63 0 Telefax 0 72 61 92 63 33 e mail info grob antriebstechnik de Notizen Notes...

Страница 15: ...Nr 14 03 i5 15 16 Tel 0 72 61 92 63 0 Telefax 0 72 61 92 63 33 e mail info grob antriebstechnik de Notizen Notes...

Страница 16: ...Eberhard Layher Str 5 74889 Sinsheim Telefon 0049 0 72 61 92 63 0 Telefax 0049 0 72 61 92 63 33 e mail info grob antriebstechnik de Internet www grob antriebstechnik de HRB 340304 Gesch ftsf hrer Gerh...

Отзывы: