background image

Nr. 14.03 -i5

6 / 16

Tel. 0 72 61 -92 63-0

Telefax 0 72 61 -92 63-33 

e-mail: [email protected]

D. Unfallverhütungsvor- 

 schriften

Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vor-

schriften zu beachten, in Deutschland z. Zt.:

- EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

- Harmonisierte Normen 

 

z.B. EN 1495:1997 Hebebühne  - 

 

Mastgeführte Kletterbühne

D. Prevention of accidents

The regulations prevailing in the country of us 

must be observed. In Germany, these are cur-

rently:

- EU Machine Directive 2006/42/EU

- Harmonised standard 

 

EN 1495:1997 Lifting platforms – 

 

mast-climbing work platforms

• 

Für die elektrische oder hydraulische Inbe-

triebnahme verweisen wir auf die diesbe-

züglichen Punkte in der Betriebsanleitung 

des Antriebsmotors..

• 

Die im Katalog angegebenen Werte für 

Hubkraft dürfen nicht überschritten werden. 

Andernfalls kann der Antrieb schwer be-

schädigt oder sogar zerstört werden.

• 

Sollten Verschleißerscheinungen, wie star-

kes Durchbiegen der Kette oder großes 

Axialspiel auftreten, ist es ratsam die Kette 

auszutauschen, bevor es zum Kettenbruch 

kommt.

• 

For the electrical or hydraulic installation 

and operation we refer to the concerning 

paragraphs in the operating instructions of 

the motor.

• 

Don‘t overload the drive. The values for 

stroke forces are stated in the technical 

description and can‘t be exceeded. 

Otherwise the drive may be damaged 

seriously.

• 

With appearance of wear like a strong 

bending of the chain or backlash we 

recommend tochange the chain before the 

breakdown is reached.

Содержание LinearChain

Страница 1: ...STECHNIK ANTRIEBSTECHNIK i5 2014 01 1 Nr 14 03 i5 Betriebsanleitung der Schubkette LinearChain Operating Instructions for Push Pull Chain LinearChain Originalbetriebsanleitung Original operating instr...

Страница 2: ...hriften 6 D Prevention of accidents III Technische Daten 7 III Technical data A Einbautoleranzen 7 A Installation Misalignment IV Montage und Erstinbetriebnahme 8 IV Assembly and Initial Operation A M...

Страница 3: ...GROB GmbH Antriebstechnik GROB GmbH Antriebstechnik shall not liable for damages resulting from non adherence to the Operating Instructions Should wear and tear parts be replaced by iden tical but no...

Страница 4: ...nungsanleitung muss von Personen gelesen verstanden und bei allen anfallenden Arbeiten beachtet werden Beachten Sie Sicherheitshinweise und Un fallvorschriften in dieser Bedienungsanlei tung Die Bedie...

Страница 5: ...h Ver unreinigungen besch digt werden k nnte so ist eine Abdeckung anzubringen die solche Verunreinigungen verhindert Ver ndern Sie den Antrieb nicht Dieses kann zus tzliche Gef hrdungen hervorrufen u...

Страница 6: ...f die diesbe z glichen Punkte in der Betriebsanleitung des Antriebsmotors Die im Katalog angegebenen Werte f r Hubkraft d rfen nicht berschritten werden Andernfalls kann der Antrieb schwer be sch digt...

Страница 7: ...eicht Die Fluchtlinie der mittleren Rolle der Kette ge gen ber den F hrungs und Reaktionsplatte muss beachtet werden Kettenteilung 25 40 60 H1 9 18 24 H2 0 2 3 H3 40 5 49 2 75 2 H4 24 8 30 8 44 7 H5 3...

Страница 8: ...en zu reduzierter Lebens dauer erh htem Leistungsbedarf und Tem peraturen Dies kann zum Abrei en des Schmierfilms und somit zu Trockenlauf f hren IV Assembly and Initial Operation A Assembly 1 Please...

Страница 9: ...romaufnahme des Antriebs und den Schmierfilm auf der Schubkette beobachten Befestigungsschrauben des Antriebs nach 5 Betriebsstunden pr fen und gegebenenfalls nachziehen B Initial operation Operation...

Страница 10: ...die Ket te ausgesetzt ist standhalten sollte Wir k nnen ein synthetisches l Fett wie beispielsweise Mo bilith SHC PM von Mobil oder ein hnliches Pro dukt empfehlen Ebenso geeignet ist ein handels bli...

Страница 11: ...mmissioning and Re commissioning A De commissioning Push chains signal their end of life time by an obvious misalignment of the chain links from the ideal line You may send the drive to the manufactur...

Страница 12: ...nisierte Normen oder Teile dieser Normen wurden angewandet EN ISO 12100 1 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungs leits tze EN 1570 1998 Sicherheitsanforderungen an Hubtische EN...

Страница 13: ...pplicable and have been fulfilled 1 1 2 1 3 2 1 3 7 1 38 1 61 1 74 4 4 2 The following harmonized standards or parts therof were applied EN ISO 12100 1 Safety of machinery Basic concepts general princ...

Страница 14: ...Nr 14 03 i5 14 16 Tel 0 72 61 92 63 0 Telefax 0 72 61 92 63 33 e mail info grob antriebstechnik de Notizen Notes...

Страница 15: ...Nr 14 03 i5 15 16 Tel 0 72 61 92 63 0 Telefax 0 72 61 92 63 33 e mail info grob antriebstechnik de Notizen Notes...

Страница 16: ...Eberhard Layher Str 5 74889 Sinsheim Telefon 0049 0 72 61 92 63 0 Telefax 0049 0 72 61 92 63 33 e mail info grob antriebstechnik de Internet www grob antriebstechnik de HRB 340304 Gesch ftsf hrer Gerh...

Отзывы: