Grizzly MTS 43-14 E2, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 69 / 276

69
IT
degli adulti. L’operatore o l’utente sono
responsabili di eventuali danni od incidenti
procurati ad altre persone o alle loro pro-
prietà. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni dovuti ad
un uso contrario alle prescrizioni o ad un
uso errato.
Norme di sicurezza
Per poter azionare l’apparecchio,
vanno seguite attentamente tutte
le istruzioni e informazioni relative
alla sicurezza, all’assemblaggio
e al funzionamento indicate nelle
istruzioni per l’uso. Tutte le perso-
ne che azionano questo apparec -
chio o sul quale eseguono lavori di
manutenzione, devono conoscere
le istruzioni per l’uso ed essere in-
formate sui potenziali pericoli.
L’uso dell’apparecchio va vietato a bam-
bini nonché a persone malate e gracili. I
bambini devono essere tenuti scrupolosa-
mente sotto sorveglianza quando questi
si trovano in zone in cui si trovano degli
apparecchi. Osservare le prescrizioni di
sicurezza regionali e locali vigenti nel
proprio paese. Ciò vale anche per tutte le
disposizioni di protezione e di tutela della
salute sul posto di lavoro.
Il produttore non può essere considerato
responsabile, nell’eventualità che i suoi
apparecchi vengano modificati senza auto -
rizzazione e da tali modifiche derivino danni
a persone o a cose.
Avvertimento! Al momento
dell’uso degli apparecchi devo-
no essere prese sempre misure
di precauzione basilari. Osser-
vare anche tutti i consigli e tutte
le istruzioni all’interno delle nor-
me di sicurezza aggiuntive.
Norme di sicurezza generali
1. Prestare attenzione alle condizioni
ambientali in cui si lavora. Attraverso
l’apparecchio a motore vengono generati
dei gas di scarico tossici non appena il
motore è in funzione. Questi gas posso-
no essere inodori e invisibili. Per questa
ragione non bisogna mai lavorare con
l’apparecchio in ambienti chiusi o in-
sufficientemente arieggiati. Provvedere
sempre ad una sufficiente illuminazione
durante il lavoro. In caso di superfici
bagnate, in presenza di neve o ghiaccio,
nonché lungo i pendii e su terreni disse -
stati tenere sempre un equilibrio sicuro.
2. Non fare avvicinare all’apparecchio
nessuna persona estranea. Ospiti ed
eventuali altre persone presenti, soprat-
tutto bambini ed individui malati e de-
bilitati, devono essere tenuti lontani dal
posto di lavoro. Impedire che altre per-
sone non autorizzate vengano a contat-
to con gli utensili. Affidare l’apparecchio
soltanto a persone che con esso e con
il suo utilizzo hanno mostrato di avere
dimestichezza.
3. Trasportare e conservare
l’apparecchio con cura.
Trasportare
l’apparecchio sempre con la tracolla
o afferrandolo dalla parte del tubo.
Chiudere l’apparecchio, quando non
viene utilizzato, in un luogo asciutto,
se possibile in alto o in un posto inac-
cessibile.
4. Utilizzare per ogni lavoro sempre
l’utensile giusto.
Non utilizzare per
esempio utensili o accessori piccoli per
lavori che in realtà devono essere ese-
guiti con utensili pesanti. Usare i rispet -
tivi utensili esclusivamente per gli scopi
specifici per cui sono stati costruiti.
5. Prestare attenzione ad indumenti
adeguati. Gli indumenti devono essere
appropriati e non devono essere di