Grizzly MTS 43-14 E2, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 25 / 276

25
FR
Fins d‘utilisation
La faux à moteur permet
- lors de l’utilisation de la bobine de fil,
de découper l’herbe dans les jardins,
le long des plate-bande, autour des
arbres ou des poteaux de clôture.
- lors de l’utilisation de la lame en métal
avec 4 dents (4 couteaux à dent),
de découper l’herbe, les mauvaises
herbes ou les petites plantes.
- lors de l’utilisation de la lame en métal
avec 8 dents (8 couteaux à dent) pour
découper les plantes vigoureuses ou
les petits buissons.
Rallongement du fil ............................39
Travail avec la lame de coupe en métal ....40
Lorsque l’appareil vibre ......................40
Entretien et maintenance ....................40
Nettoyage de l’appareil ......................41
Changement de bobine .....................41
Nettoyage du filtre à air ......................41
Changement / réglage de la bougie ... 42
Affûtage du coupe-fil ..........................42
Remplacement du filtre à carburant ...42
Réglage du carburateur .....................43
Intervalles d’entretien .........................43
Dépôt ....................................................43
Conseils généraux pour le dépôt .......43
Dépôt pendant les pauses
d’utilisation .........................................44
Pièces de rechange/Accessoires .......44
Elimination et protection de
l’environnement ..................................44
Garantie ................................................44
Service de réparation ..........................45
Données techniques ...........................45
Dépannage ...........................................46
Traduction de la déclaration de
conformité CE originale ....................263
Vue éclatée ..................................273/274
Grizzly Service-Center ......................275
L’appareil est prévu exclusivement pour un
usage privé. Toute autre utilisation n‘étant
pas expressément permise dans cette no -
tice d’utilisation peut conduire à un endom-
magement de l’appareil et représenter un
sérieux danger pour l’utilisateur.
L’appareil ne convient pas à la coupe
de buissons, de petits arbres ou autres
plantes similaires. L’appareil doit être
utilisé par des adultes. Les jeunes âgés
d’au moins 16 ans n’ont le droit d’utiliser
l’appareil que sous surveillance. La per -
sonne maniant ou utilisant l’appareil est
Table des matières
Fins d‘utilisation ..................................25
Consignes de sécurité ........................26
Consignes de sécurité générales .......26
Règles de sécurité complémentaires ...29
Mesures de précaution
contre le choc électrique: ...................30
Symboles utilisés dans le mode
d’emploi ..............................................30
Symboles sur l’appareil ......................31
Description générale ...........................32
Vue d‘ensemble .................................32
Fonctions de sécurité .........................33
Description du fonctionnement...........33
Volume de la livraison .........................33
Montage ................................................34
Montage du tube à deux éléments ......34
Monter la poignée ..............................34
Monter / démonter la lame de
coupe en métal ...................................34
Monter/démonter le boîtier de bobine ... 35
Remplissage du carburant .................36
Mise en service ....................................37
Porter une sangle de soutien ............37
Lancement du moteur .......................38
Utilisation .............................................39
Instructions de travail .........................39
Travail avec la b obine de fil ................39