Grizzly Tools EHS 600-59, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 93 / 128

93
ES
trica adecuada en cada caso.
Con
las herramientas eléctricas trabajará
mejor y de forma más segura dentro
de la gama de potencias indicada.
b) No utilice herramientas eléctricas
que tengan el interruptor defec -
tuoso.
Las herramientas eléctricas
que ya no se pueden conectar o des-
conectar son peligrosas y deben ser
reparadas.
c) Extraer el enchufe de la caja de
empalme antes de ajustar el apa -
rato, cambiar piezas de repuesto o
depositar el aparato. Esta medida de
precaución evitará que la sierra eléc-
trica de cadena se ponga en marcha
de forma inadvertida.
d) Guardar la sierra eléctrica de cade -
na fuera del alcance de los niños
cuando no la utilice. No permita que
utilicen el aparato personas que no
estén familiarizadas con él o que
no hayan leído estas instruccio -
nes. Las herramientas eléctricas son
peligrosas cuando son utilizadas por
personas sin experiencia.
e) Cuide la sierra eléctrica de cadena
con esmero. Compruebe que las
piezas móviles funcionen perfec -
tamente y no estén atascadas, que
no haya piezas rotas o tan dañadas
que se inhiba la funcionalidad de
la sierra eléctrica de cadena. Haga
reparar las piezas dañadas antes de
utilizar el aparato.
Muchos acciden-
tes tiene su origen en herramientas
eléctricas mal mantenidas.
f) Mantener las herramientas cortan -
tes afiladas y limpias.
Las herra-
mientas cortantes bien cuidadas con
un borde afilado se atascan menos y
son más fáciles de dirigir.
g) Utilizar la sierra eléctrica de cade -
na, los accesorios, las herramientas
correspondientes, etc. según estas
instrucciones. Tener en cuenta
también las condiciones de trabajo
y la actividad a realizar. El uso de la
sierra eléctrica de cadena para otros
fines que los previstos puede producir
situaciones peligrosas.
5) ASISTENCIA:
a) Haga reparar la herramienta eléctri -
ca solamente por personal técnico
cualificado y sólo con piezas de
recambio originales. De esta forma
se asegura el mantenimiento de la se-
guridad de la herramienta eléctrica.
b) Si el cable de alimentación de la
herramienta eléctrica está dañado,
deberá ser sustituido por un cable
de conexión específico disponible
en el servicio de asistencia al clien -
te.
Indicaciones especiales de
seguridad
1) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA CIZALLAS CORTASETOS
a) Mantener cualquier parte del cuer -
po alejada de la cuchilla cortante.
No intente extraer partes cortadas,
estando la cizalla en marcha, ni su -
jetar el material a cortar. Extraiga el
material atascado sólo con el apa -
rato desconectado. Un momento de
distracción al utilizar la cizalla cortase-
tos puede producir graves accidentes.
b) Lleve la cizalla cortasetos por el
asa estando la cuchilla detenida. Al
transportar o guardar la cizalla cor -
tasetos, colocarle siempre la cober -
tura protectora.
Si se trata el aparato
con cuidado, disminuye el peligro de
lesionarse con la cuchilla.