Treuil de tirage UT10 et ensembles de tirage
Greenlee / A Textron Company
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
105
Enlèvement de câble
L’enlèvement d’un câble usagé s’appuie sur les mêmes
principes que la pose d’un câble neuf. Il y a toutefois
quelques différences importantes.
Force de tirage
Il est difficile de prédire le degré de force de tirage
nécessaire pour extraire un câble usagé. Ce câble peut
être endommagé et peut se rompre sous l’effet d’une
force de tirage même très réduite.
Les forces de tirage requises peuvent être très élevées :
• Le câble s’est probablement « grippé ». Contrairement
au câble neuf sur le dévidoir, le câble dans le conduit
s’y trouve probablement depuis plusieurs années,
voire plusieurs décennies. Ce câble résiste à la
flexion et au redressement lorsqu’il est tiré à travers le
conduit.
• Le lubrifiant de tirage a probablement durci,
ce qui accroît la résistance au tirage.
• L’isolant peut être endommagé et le câble peut être
corrodé.
• De la terre ou autres corps étrangers peuvent avoir
pénétré dans le conduit et scelle le câble en place.
Placement du treuil de tirage
L’extraction d’un câble usagé se fait généralement en
plaçant le treuil de tirage à une certaine distance de
l’extrémité du conduit. Cela permet de tirer une longue
portion de câble avant de devoir arrêter le treuil, couper
le câble et rattacher le tire-câble. Le placement du
treuil de tirage à une certaine distance de l’extrémité
du conduit augmente la longueur de corde exposée,
ce qui accroît grandement l’amplitude du fouettement
susceptible de se produire en cas de rupture de la
corde.
Pour isoler l’opérateur du trajet de la corde :
• Placer le treuil de manière à se tenir derrière une
protection, telle qu’un mur. Placer le treuil de manière
à pouvoir maîtriser le tirage. L’opérateur doit avoir
une vue dégagée de la corde qui s’enroule sur le
cabestan, y compris de plusieurs mètres en amont du
cabestan. Il doit pouvoir arrêter le treuil avant que le
tire-câble, le connecteur ou l’émerillon ne touche le
cabestan.
• Utiliser un galet de tirage supplémentaire (le cas
échéant) pour changer la direction de ravalement de la
corde. Ancrer ce galet de manière à être suffisamment
près pour maintenir le contrôle du tirage. L’opérateur
doit avoir une vue dégagée de la corde qui s’enroule
sur le cabestan, y compris de plusieurs mètres en
amont du cabestan. Il doit pouvoir arrêter le treuil
avant que le tire-câble, le connecteur ou l’émerillon ne
touche le cabestan.
Remarque : Utiliser un galet de tirage supplémentaire
pour changer la direction de ravalement de la corde
(en aval du cabestan). Ne pas changer la direction de
la corde de tirage.
• Utiliser une plus grande longueur de ravalement et
se tenir à l’écart du treuil. Se tenir aussi loin du treuil
que possible tout en maintenant le contrôle du tirage.
L’opérateur doit avoir une vue dégagée de la corde
qui s’enroule sur le cabestan, y compris de plusieurs
mètres en amont du cabestan. Il doit pouvoir arrêter
le treuil avant que le tire-câble, le connecteur ou
l’émerillon ne touche le cabestan.
