Treuil de tirage UT10 et ensembles de tirage
Greenlee / A Textron Company
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
90
Principes du tirage de câble
(suite)
Ravaler la corde
La corde doit être tirée hors du cabestan à mesure de
l’avancement du tirage. La portion qui est refoulée par
le cabestan est la « queue de corde ». Le fait de tirer la
corde hors du cabestan s’appelle
ravaler la corder.
La résistance du câble varie tout au long de la durée du
tirage de câble. Les variations de résistance sont liées
aux caractéristiques de la corde, aux changements de
direction du conduit et aux variations de la quantité de
frottement. Ces informations peuvent être « ressenties »
à travers la corde. Cela s’appelle la
perception tactile.
Veiller à ajuster la force de ravalement comme il se doit
en fonction de ces variations.
Maîtriser le tirage
Le fait de réduire la force de ravalement a pour effet de
réduire la force de tirage, jusqu’à ce que la corde glisse
sur le cabestan et que le tirage s’arrête. Cela offre un
haut degré de contrôle sur le tirage de câble.
Ne pas laisser la corde glisser sur le cabestan plus
de quelques instants. S’il s’avère nécessaire d’arrêter
complètement un tirage, couper le treuil de tirage et
maintenir suffisamment de force de ravalement sur la
corde pour tenir le câble en place. Attacher la corde
pour tenir la tenir en place.
Intensité de la force de ravalement
Lorsque la corde et le câble sont sous tension, il est
important d’exercer l’intensité de force qui convient sur
la corde.
Une force de ravalement
trop faible
permet à la corde
de glisser sur le glisser sur le cabestan. Cela produit un
échauffement important et accélère l’usure de la corde,
ce qui accroît son risque de rupture.
Une force de ravalement appropriée empêche la corde
de glisser sur le cabestan et produit une force de tirage
suffisante pour tirer la corde et le câble.
Une force de ravalement
trop importante
est toute
traction sur la corde supérieure à ce qui est nécessaire
pour l’empêcher de glisser sur le cabestan. Une force
de ravalement excessive n’accroît ni la force ni la
vitesse de tirage.
Nombre de tours de corde sur le cabestan
Il convient de laisser un opérateur expérimenté choisir
le nombre de fois dont la corde doit être enroulée sur le
cabestan.
Un nombre de tours correct permet à l’opérateur de
maîtriser l’avancement du tirage moyennant un effort
raisonnable.
Un nombre
insuffisant
de tours suppose une force de
ravalement importante pour réaliser le tirage. Avec
un nombre insuffisant de tour, il est également plus
probable que la corde glisse sur le cabestan. Cela
produit un échauffement et accélère l’usure de la corde.
Un nombre
excessif
de tours produit un plus fort
accrochage de la corde sur le cabestan. Cela accélère
l’usure de la corde, fait consommer plus d’énergie et
accroît le risque de chevauchement de la corde. Un
nombre excessif de tours a aussi pour effet de réduire
la perception tactile, ce qui fait que l’opérateur reçoit
moins d’informations sur le tirage. Il n’est pas possible
de relâcher rapidement la tension de ravalement
lorsqu’il y a trop de tours de corde.
S’il devient difficile de ravaler la corde, l’enrouler d’un
tour supplémentaire sur le cabestan. Mettre le treuil à
l’arrêt et relâcher toute la tension dans la corde. Ajouter
un tour et reprendre le tirage. Garder toutefois à l’esprit
que certains tirages nécessitent une certaine tension
pour maintenir les câbles en place. Si c’est le cas, ne
pas tenter de relâcher toute la tension pour ajouter un
tour de corde. Le nombre de tours doit être déterminé
avant de démarrer le tirage.
Empêcher le chevauchement de la corde
Ne pas laisser la corde se chevaucher sur le cabestan
durant le tirage.
En cas de chevauchement de la corde, il n’est pas
possible de poursuivre ni d’inverser le tirage.
Lors du chevauchement de la corde, l’opérateur perd
le contrôle du tirage : la corde continue de s’enrouler
sans tension de ravalement mais ne se dévide plus du
cabestan. Le cabestan ne permet pas d’inverser le sens
de la corde et il n’est donc pas possible de sortir d’un
chevauchement.
Configurer le treuil de tirage comme il se doit. La rampe
pour corde et le cabestan conique ont pour objet
d’empêcher les chevauchements de la corde. Voir les
instructions dans la section « Fonctionnement » de ce
manuel.
Chaque spire d’enroulement de la corde doit rester
au contact direct du cabestan. Durant le tirage, veiller
tout particulièrement à empêcher la corde entrante de
se superposer à la spire voisine. Si un chevauchement
commence à se produire, relâcher immédiatement la
tension de ravalement de la corde afin que la corde se
dévide en sens inverse vers le conduit ou le chemin
de câble. Une fois que la corde a repris sa position
normale, appliquer la force de ravalement et poursuivre
le tirage.
Il n’y a pas de solution préconisée en cas de
chevauchement de la corde.
Ne pas laisser la corde se
chevaucher!
