Treuil de tirage UT10 et ensembles de tirage
Greenlee / A Textron Company
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
88
Principes du tirage de câble
(suite)
Forces de tirage de câble
(suite)
Au niveau des connecteurs
Les connecteurs sont soumis à la force de tirage
maximale du treuil de tirage.
Il existe plusieurs types de connecteurs de corde :
manilles, émerillons et connecteurs corde-émerillon.
Suivre les instructions fournies avec chacun d’eux pour
réaliser un bon raccordement.
Il existe deux types de connecteurs de câble : le serre-
câble et le tire-câble. Le serre-câble comporte une vis
de calage qui se serre sur les conducteurs du câble.
Le tire-câble est constitué d’un manchon en maillage
métallique qui s’enfile sur le câble et serre la gaine
isolante.
Lors du choix d’un tire-câble, il est extrêmement
important de sélectionner un modèle (1) de type, (2) de
taille et (3) de capacité maximale nominale corrects.
1. Sélectionner le type sur la base des descriptions
figurant dans le catalogue Greenlee.
2. Mesurer la circonférence du faisceau de fils (pour
obtenir une valeur exacte, serrer un serre-fil en
plastique autour du faisceau, couper et éliminer
l’extrémité puis couper le serre-fil et mesurer sa
longueur). Utiliser la table fournie ci-dessous pour
déterminer la taille de tire-câble correcte.
3. Voir les capacités maximales nominales dans le
catalogue Greenlee.
Table des tailles de tire-câble
Circonférence
Diamètre
de tire-câble requis
pouces
mm
pouces
mm
1,57–1,95
39,9–49,5
0,50–0,61
12,7–15,5
1,95–2,36
49,5–59,9
0,62–0,74
15,8–18,8
2,36–3,14
59,9–79,8
0,75–0,99
19,1–25,1
3,14–3,93
79,8–99,8
1,00–1,24
25,4–31,5
3,93–4,71
99,8–119,6
1,25–1,49
31,8–37,8
4,71–5,50
119,6–139,7
1,50–1,74
38,1–44,2
5,50–6,28
139,7–159,5
1,75–1,99
44,5–50,5
6,28–7,85
159,5–199,4
2,00–2,49
50,8–63,2
7,85–9,42
199,4–239,3
2,50–2,99
63,5–75,9
9,42–11,00
239,3–279,4
3,00–3,49
76,2–88,6
11,00–12,57
279,4–319,3
3,50–3,99
88,9–101,3
12,57–14,14
319,3–359,2
4,00–4,49
101,6–114,0
14,14–15,71
359,2–399,0
4,50–4,99
114,3–126,7
Raccordement typique — Manille et serre-câble
Raccordement typique — Émerillon et tire-câble
Force de tirage
maximale
44,5 kN
(10 000 lb)
Force de tirage
maximale
44,5 kN
(10 000 lb)
