Gree GWH09UC-D3DNA4A, Руководство пользователя

Страница: 5 / 50

Ind iqu e u ne situ atio n d ang ere use qu i e ntra îne ra de sér ieu ses
ble ssu res ou m êm e la m ort si e lle n' est pa s é vité e.
Ind iqu e u ne sit uat ion da nge reu se qui po urra it c aus er d e s é-
rie use s b les sur es ou mêm e la m ort si e lle n' est pa s é vité e.
Ind iqu e u ne situ atio n d ang ere use qu i p our rai t c aus er d es ble s-
sur es de lég ère s à m odé rée s s i e lle n' est pa s é vité e.
Ind iqu e u ne inf orm atio n im por tan te à c ons idé rer ca r il y a ris que
de dom mag es mat érie ls.
Sig nifie un e s itu atio n à ris que et ce sig ne est at trib ué aux in dica -
tio ns DAN GER , A VER TIS SEM ENT et AT TEN TIO N.
DAN GER
AVE RTI SSE MEN T
ATT ENT ION
AVI S
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could
result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
Indicates important but not hazard-related information,
used to indicate risk of property damage.
Indicates a hazard and it is assigned to the signal words
DANGER, WARNING or CAUTION.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
00724_Owner's manual U-Crown_Mise en page 1 15-06-29 09:36 Page5
T
A
B
L
E
D
E
S
M
A
T
IÈ
R
E
S
Avi s d 'ut ilis atio n
Pré cau tio ns d'u sag e... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ........... 1
Nom de s p ièc es ......... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ........... 8
Gui de de fon ctio nne men t d e l' écr an de la tél éco mm and e
Bou ton s d e la té léc om man de.... ........... ............ ............ ............ ............ ......... 9
Ide ntif ica tio n d es icô nes su r l'é cra n d e la té léc om man de ......... ............ .......9
Ide ntif ica tio n d es bou ton s d e la té léc om man de... ............ ............ ............ .....1 0
Les bo uto ns com bin és... ............ ............ ............ ............ ............ ............ .......1 6
Gui de d'o pér atio n... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...1 6
Rem pla cem ent de s p ile s d e la té léc om man de ......... ............ ............ ........... 17
Fon ctio nne men t d u c ont rôl e in tel lig ent (té lép hon e in tel lig ent , ta ble tte
éle ctro niq ue) ......... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...1 8
Fon ctio nne men t d 'ur gen ce.... ........... ............ ............ ............ ............ ............ .2 6
Ent ret ien
Net toy age et en tre tie n... ............ ............ ............ ............ ............ ............ .......2 6
Déf aill anc es
Ana lys e d es déf ailla nce s ... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...2 9
Ins tru ctio ns d'in sta lla tio n
Sch ém a d es dim ens ion s d 'in sta lla tio n.... ........... ............ ............ ............ .......3 3
Out ils req uis pou r l'i nst alla tio n... ............ ............ ............ ............ ............ .......3 4
Cho ix de l'e mpl ace men t d e l'a ppa rei l .... ........... ............ ............ ............ .......3 4
Exig enc es du rac cor dem ent él ect riq ue ......... ............ ............ ............ ........... 35
Ins tal lat ion
Ins tal lat ion de l'u nité in tér ieu re... ............ ............ ............ ............ ............ .......3 6
Pom pag e p ar l e v ide ......... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...4 1
Dét ect ion de fu ite s.... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ .4 1
Vér ific atio n a prè s l'i nst alla tio n... ............ ............ ............ ............ ............ .......4 2
Aut res in for mat ion s
Con fig ura tio n d es tuy aux de ra cco rde men t.... ........... ............ ............ ........... 44
Mét hod e p our év ase r u n tu yau ......... ............ ............ ............ ............ ........... 45
Cet ap par eil n 'a pas ét é c onç u p our êt re utili sé par de s e nfa nts , n i p ar d es per -
son nes à cap acit é m ent ale , p hys iqu e o u s ens orie lle ré dui te, ou qu i m anq uen t d 'ex -
pér ien ce ou de con nai ssa nce s, à m oin s q u'e lle s n e s oie nt s ous la su rve illa nce d' une
per son ne res pon sab le de leu r s écu rité . L es enf ant s d oive nt ê tre su rve illé s c ar i ls ne
doi ven t p as tou che r à l'a ppa rei l.
C
O
N
T
E
N
T
S
Operation Notices
Precautions .................................................................................................. 1
Parts name.................................................................................................... 8
Screen Operation Guide
Buttons on remote control ............................................................................ 9
Introduction for icons on remote control display screen................................ 9
Introduction for buttons on remote control .................................................... 10
Combination buttons .................................................................................... 16
Operation guide ............................................................................................ 16
Replacement of batteries in remote control .................................................. 17
Operation of Smart Control (Smart Phone, Tablet PC) ................................ 18
Emergency operation.................................................................................... 26
Maintenance
Clean and maintenance ................................................................................ 26
Malfunction
Malfunction analysis...................................................................................... 29
Installation Notice
Installation dimension diagram...................................................................... 33
Tools for installation ...................................................................................... 34
Selection of installation location .................................................................. 34
Requirements for electric connection............................................................ 35
Installation
Installation of indoor unit .............................................................................. 36
Vacuum pumping .......................................................................................... 41
Leakage detection ........................................................................................ 41
Check after installation.................................................................................. 42
Attachment
Configuration of connection pipe .................................................................. 44
Pipe expanding method ................................................................................ 45
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of
such waste separately for special treatment is necessary.
Ne disp ose z p as de cet ap par eil a vec le s d éch ets m uni cip aux no n tr iés .
Ce pro dui t d oit être m is au reb ut p our re cyc lag e s elo n le s n orm es env i-
ron nem ent ale s e t rè gle men ts mun icip aux en vig ueu r d ans vo tre
rég ion .
00724_Owner's manual U-Crown_Mise en page 1 15-06-29 09:36 Page4
All manuals and user guides at all-guides.com