GRE KPE3527, Руководство пользователя

Страница: 30 / 60

Earthing the swimming pool (TTP): This protects the pool from possible electrical discharges from
atmospheric conditions or other causes.
Take the pool earth connection from the penultimate wall plate fastening screw and connect the cable
to a metal earth rod. The deeper the rod is buried in the ground, the better it will work.
Then connect a cable from the rod to the pool ladder.
Illustration
Purchase an earth rod and cable with a 10-mm section. Connect the cable to the pin as shown in the
illustration.
NOTE: The procedure is given in the instructions for installing the pool ladder.
8
Toma de tierra de la piscina (TTP): Es una forma de proteger la piscina de posibles descragas eléctricas,
ya sea por condiciones atmosféricas u otras causas.
En el penúltimo tornillo de unión de la chapa sacar la toma de tierra para la piscina, llevar el cable de
tierra hasta una pica (barra metálica) de tierra. La pica cuanto más enterrada en la tierra esté, mejor
hará su función.
Asimismo se debe llevar un cable desde la pica hasta la ubicación de la escalera para conectar el
mismo a la escalera.
Dibujo
Se debe comprar una pica de toma de tierra y cable de 10 mm de sección. Contectar el cable a la
clavilla aportada siguiendo el esquema adjunto.
NOTA: En la instalación de la escalera se describirá el procedimiento.
Prise de terre de la piscine (TTP):
Il s’agit d’un moyen de protéger la piscine contre les décharges
électriques, pouvant être dues aux conditions atmosphériques ou à d’autres motifs.
En arrivant à l’avant-dernière vis d’assemblage de la tôle, sortir la prise de terre destinée à la piscine,
mettre le câble de terre dans une électrode (barre métallique) de terre. Cette électrode devra être
enterrée le plus profondément possible pour bien remplir sa mission.
Il faudra également poser un câble, de l’électrode à l’emplacement de l’escalier, pour le brancher à
l’escalier.
Dessin
Acheter une électrode de prise de terre et un câble de 10 mm de section. Brancher le câble à la fiche
suivant le schéma ci-joint.
NOTE : Le procédé est indiqué au chapitre de l’installation de l’escalier.
Tool necessary
(not included)
Herramienta necesaria
(no incluida)
Outil nécessaire (n'est pas compris)
Erforderliches werkzeug
(nicht eingeschlossen)
Utensile necessario
(non compreso)
Benodigd gereedschap (niet inbegrepen).
Ferramenta necessária
(não éstá incluída)
28
www.PiscinasDesmontables.com