Important: The liner used in
the manufacture of all our
pools has been designed for
ex p o s u r e t o h e a t a n d
u l t r a v i o l e t r a y s f o r a
considerable period of time.
However, under cer tain
climatic conditions and use,
the qualities of the liner may
vary slightly.
Importante: El liner utilizado
para la fabricación de todas
nuestras piscinas, está desa-
rrollado para ser expuesto al
calor y rayos ultravioleta un
largo período de tiempo. Por
lo tanto, bajo ciertas condicio-
nes de clima y de uso, las cua-
lidades del liner pueden variar
ligeramente.
Important: Le liner utilisé pour
la fabrication de toutes nos
piscines est conçu pour être
exposé durant une longue
période à la chaleur ou aux
rayons ultra-violet. Cependant,
sous certaines conditions
climatiques et d'utilisation, les
qualités du liner peuvent
légèrement varier.
Importante: Il liner
adoperato per la
costruzione di tutte le
piscine di nostra
produzione è stato
concepito per essere
esposto al calore ed
ai raggi ultravioletti per
l u n g o t e m p o .
Nonostante cio, sotto
d e t e r m i n a t e
condizioni climatiche
e d’uso, le caratte-
r i s t i c h e d e l l i n e r
p o s s o n o v a r i a r e
leggermente.
Belangrijk: De liner,
welke gebruikt wordt
bij de vervaardiging
v a n a l o n z e
z w e m b a d e n i s
zodanig ontwikkeld,
dat deze gedurende
een lange periode
bestand is tegen
w a r m t e e n
ultraviolette stralen.
Dat is de reden,
waarom bij zekere
k l i m a a t s e n
g e b r u i k s o m -
s t a n d i g h e d e n d e
kwaliteiten van de
liner kunnen variëren.
Importante: O liner
utilizado para a fabri-
cação das nossas
piscinas está concebi-
do para ser exposto
ao calor e aos raios
ultravioleta durante
muito tempo. Porém,
em certas condições
climáticas e de uso,
as qualidades do ma-
terial podem variar.
PA R T E
4
I N S T A L L A T I O N
GB
I N S T A L A C I O N
I N S T A L L A T I O N
I N S T A L L A T I O N
I N S T A L L A Z I O N E
I N S T A L L A T I E
I N S T A L A Ç Ã O
E
F
D
I
NL
P
I N S T R U C T I O N S
12
• Wichtig: Die zur
Herstellung unserer
Becken eingesetzte
Folie ist langfristig
w ä r m e u n d U V-
beständig. Jedoch
s i n d u n t e r
b e s t i m m t e r
W i t t e r u n g s u n d
Einsatzbedingungen
Beeinträchtigungen
d e r Fo l i e n e i g e n -
s c h a f t e n n i c h t
a u s z u s c h l i e ß e n .
