SUMMARY
ÍNDICE
SOMMAIRE
ZUSAMMENFASSUNG
RIASSUNTO
SAMENVATTING
RESUMO
ES
EN
FR
DE
IT
NL
PT
Important/ Importante/ Important/ Wichtig/ Importante/ Belangrijk/ Importante
Components/ Componentes/ Elements/ Bestandteile componenti/ Onderdelen/ Componentes
Guarantee/ Garantía/ Garantie/ Garantie/ Garanzia/ Garantie/ Garantia
Learn about the wood/ Conozca la madera/ Mieux connîatre le bois/ Das Holz besser ken-
nenlernen/ Conosci il legno/ Wat u moet weten over hout/ Conheça a madeira
Installation drawing / Plano de instalación / Plan d`implantation / Aufstellplan / Piano di ins-
tallazione / Installatieplan / Plano de instalação
Previsions / Previsiones / A prévoir / Vorausplanung / Precauzioni / Rekening houden met
/ Previsões
Installation / Instalación / Implantation / Montage / Installazione / Installatie / Instalação
Preparing the land / Preparación del terreno / Terrassement / Geländevorbereitung /
Preparazione del terreno / Voorbereiding van het terrein / Preparação do terreno
Metal frames/ Bastidores metálicos/ Berceaux métalliques/ Metallgestell/ Telai metallici/
Metalen frames/ Armações metálicas
Concrete slab/ Losa de hormigón/ Dalle béton/ Betonplatte/ Basamento di calcestruzzo/
Betonvloer/ Laje de betão
Boards / Tablas / Madriers / Holzbretter / Tavole / Planken / Tábuas
Assembly of the structure / Montaje de la estructura / Assemblage de la structure / Zusam-
menbau des Tragwerks / Montaggio della struttura / Montage van de constructie / Monta-
gem da estrutura
Wooden blocks, reinforcements and trimmings / Tacos, refuerzos y embellecedores / Con-
soles, renforts et caches / Konsolen, Verstärkungen und Zierleisten / Tasselli, rinfortzi e
coperture / Console, verstevigingen en sierlijsten / Blocos de madeira, reforços e embele-
zadores
4
9
13
41
43
45
47
53
60
62
65
66
75
