background image

26 

Graupner

 GmbH & Co. KG * Henriettenstraße 94-96 * 73230 Kirchheim/Teck 

www.graupner.de

 * 

www.tangent-modelltechnik.com

 

 

Pour la finition, nous vous conseillons notre film 
Tangent.  C’est  pourquoi,  quelques  précieux 
conseils,  qui  sont,  bien  entendu,    également 
valables  en  partie,  pour  d’autres  films 
d’entoilage. 

Pour  la  préparation  de  l’aile,  mettez  2  –  3 
couches  d’apprêt  „Clou“,  ATTENTION,  N’EN 
METTEZ  PAS  DES  TONNES!  Une  fois  bien 
sec, poncez avec du papier de verre de 400 puis 
enlevez la poussière avec un chiffon doux. 

Commencez  par  l’extrados  de  l’aile.  Découpez 
le  film  de  telle  sorte  que  vous  puissiez  encore 
rabattre  le  film  sur  le  dessous,  en  général  on 
laisse  20  mm  au  niveau  du  bord  de  fuite  et  du 
bord  d’attaque,  et  50-60  mm  au  niveau  du     
saumon. 

Retirez  le  film  protecteur  de  l’entoilage  sur    
100  –  150  mm  et  collez-le  sur  un  des  coins.   
Poser l’entoilage de telle manière à ne pas faire 
de  plis  et  qu’il  repose  uniformément  sur  toute 
l’aile  en  le  laissant  dépasser  au  niveau  du  bord 
de  fuite  et  du  bord  d’attaque  comme  décrit 
précédemment.  Fixez  maintenant  la  partie  sur 
laquelle  vous  avez  retiré  le  film  protecteur  puis 
retirez  la  totalité  de  cette  protection  de  manière 
rectiligne. 
L’entoilage doit maintenant reposer parfaitement 
sur toute l’aile, sans le moindre pli. 

A l’aide d’un chiffon doux ou d’un petit rouleau 
de tapissier, passez sur toute l’aile en partant du 
milieu,  de  la  nervure  d’emplanture  vers  le 
saumon,  étape  par  étape.  Si  vous  avez  fixé  un 
bout,  faites  de  même  en  allant  vers  le  bord 
d’attaque et vers le bord de fuite. 

Lors  de  la  pose,  couvrez  également  les 
gouvernes,  après  les  avoir  mises  en  position  de 
débattement maximum. Remettez maintenant les 
gouvernes  en  position  neutre  puis  collez 
proprement  la  partie  de  l’entoilage  qui  s’est       
„relevée“  au  niveau  de  l’articulation,  dans  la 
fente  de  l’articulation.  Utilisez  pour  cela  un 
morceau de Balsa pour éviter les bulles d’air, pas 
très 

esthétiques, 

et 

vérifiez 

le 

bon 

fonctionnement des gouvernes. 

Découpez  l’entoilage  en  ne  laissant  que  10  mm 
tout  autour  de  l’aile.  Vous  pouvez  maintenant 
commencer par le rabattre sur le bord de fuite et 
sur le bord d’attaque. Là aussi, commencez à la 
nervure  d’emplanture  en  allant  vers  le  bord 
d’attaque.  Le  bord  de  fuite  est  fait  en  dernier 

lieu.  Au  niveau  du  saumon,  faites  quelques 
coupes  dans  l’entoilage    qui  dépasse  le  saumon 
au  niveau  du  bord  de  fuite.  L’entoilage  peut  se 
rabattre plus facilement. 
 

Conseil:

 A ce niveau là, un sèche-cheveux s’est 

avéré bien pratique.  
Collez maintenant le film sur le bord d’attaque , 
au niveau du saumon. Là aussi utilisez le sèche-
cheveux.  Si  cela  est  fait,  coupez  avec  une  lame 
de  rasoir le  film  que  vous  avez  rabattu  de  sorte 
qu’il ne reste que 4 – 5 mm. 

Dès  que  le  dessus  (extrados)  est  entoilé,  vous 
pouvez  vous  attaquer  à  la  partie  du  dessous 
(intrados).  Procédez  de  la  même  manière  que 
pour l’extrados.. 

Au  niveau  des  volets,  coupez  la  fente 
d’articulation par le dessus de l’aile, et au niveau 
des ailerons, coupez-la par le dessous. Dans des 
chutes,  découpez  des  bandes  que  vous  collerez 
dans  ces  fentes.  Lorsque  cet  entoilage  est  posé, 
dégagez les logements servos.  
 

MODELES DESIGN 

 
Notre entoilage TA-Design résistent aux rayons, 
et, en utilisation normale, aux rayures. Pour que 
votre Gesign ait un bel aspect longtemps, il faut 
suivre les recommandations ci-dessous:  

 

L’entoilage TA est stable jusqu’à  70°C  
– S’il faut le retendre à un moment  ou à 
un  autre,  dans  ce  cas  avec  un  sèche-
cheveux classique, réglé à la température 
la plus faible.   

 

Les  Design  planeurs,  sans protection  ne 
résistent pas aux solvants, mais résistent 
à  l’humidité.  Nettoyez  votre  modèle 
avec  de  l’eau  savonneuse  (quelques 
gouttes  de produit  vaisselle  suffisent)  et 
une éponge. . 

 

N’utilisez en aucun cas de l’acétone, des 
diluants ou des alcools forts. 

Montage de la radiocommande 

Montage des servos dans le fuselage 

Montez les servos sur la platine et fixez-les avec 
toutes les vis fournies avec les servos. 

 
Fixez les chapes de manière à pouvoir utiliser 
toute  la  course  du  servo,  cela  signifie  qu’au 
niveau  du  palonnier  du  servo  il  faut  fixer  la 
tringle  dans  le  trou  le  plus  près  de  l’axe  de 

Содержание KULT Mini DUO ARC

Страница 1: ...1 Graupner GmbH Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck www graupner de www tangent modelltechnik com 1 M i n i DUO Bauanleitung...

Страница 2: ...ig stellen 5 Elektrifizierung 5 Motoreneinbau 5 Akkuauflage 6 Tragfl chen 6 Tragfl chen an den Rumpf anpassen 6 Vorbereitung Servoeinbau in die Tragfl chen 6 Augenschrauben Ruderh rner einbauen 7 Elek...

Страница 3: ...Sie Verst ndnis daf r dass aus An gaben und Abbildungen dieser Anleitung keine Anspr che abgeleitet werden k nnen Achtung Ferngesteuerte Modelle insbesondere Flug modelle sind keine Spielzeuge im blic...

Страница 4: ...komfortables Steuerverhalten haben Es hat eine ansprechende Optik und wird eine Freude f r Pilot und Zuschauer sein der Aufwand lohnt sich Die vorliegende Bauanleitung deren genaue Befolgung wir drin...

Страница 5: ...en Halter mit wei er Fo lie Nach diesem Zusammenbau haben Sie ein abnehmbares V Leitwerk das zusammenklapp bar ist und somit in jedem Rucksack Platz findet Alternativ k nnen Sie das Leitwerk nat rlich...

Страница 6: ...verbleibt Montieren Sie noch nicht die Luftschraube Bild 4 Akkuauflage Schrauben Sie die Akkuhalterung am Servobrett auf die Halbspanten Tragfl chen Tragfl chen an den Rumpf anpassen Trotz enger Ferti...

Страница 7: ...verwenden zu k nnen Benutzen Sie zudem im mer m glichst verdrilltes Kabel mit einem Min destquerschnitt von 0 25 mm Verwenden Sie einen Hochstromstecker so stellen Sie sicher dass gen gend Strom flie...

Страница 8: ...herunter Nun k nnen Sie die Folie um die Kanten legen Beginnen Sie auch hier an der Wurzelrippe und fahren mit der Nasenleiste fort Als Letztes kommt die Endleiste an die Reihe Am Randbogen angekommen...

Страница 9: ...ktes Wenn dieser Einstellung stimmt wird es beim Fliegen und insbesondere beim Einfliegen keine Probleme geben Erfolgreiches Einfliegen ist immer eine Frage der Vorbereitung Schwerpunkt und EWD Der Sc...

Страница 10: ...iben und das Gesteuerte muss den Steuerbewegungen verz gerungsfrei folgen Sollte dies nicht der Fall sein berpr fen Sie noch einmal ob Ihr Kanal frei ist Ist dies der Fall so geben Sie die gesamte Anl...

Страница 11: ...er ersten Landung die Abstimmung des H henruders noch nicht ganz und das Modell b umt sich stark auf Zur Not beherzt dr cken und nach der Landung H hen ruderausgleich am Sender vornehmen Sicherheit Si...

Страница 12: ...sbau Abachi Fertigteil 1 Servobrett Rumpfausbau Sperrholz Fertigteil 1 Akkurutsche Rumpfausbau Sperrholz Fertigteil 1 Motorspant Rumpfausbau Sperrholz Fertigteil Zubeh rteile 6 Metallgabelk pfe Rudera...

Страница 13: ...2 Graupner GmbH Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck www graupner de www tangent modelltechnik com Bilder und Skizzen Bild 1 Bild 2...

Страница 14: ...3 Graupner GmbH Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck www graupner de www tangent modelltechnik com Bild 3 Bild 4 Bild 5 6 7 8...

Страница 15: ...4 Graupner GmbH Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck www graupner de www tangent modelltechnik com Bild 9...

Страница 16: ...5 Graupner GmbH Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck www graupner de www tangent modelltechnik com Mini DUO Assembly Instructions...

Страница 17: ...fuselage and V tail 9 Inserting the winch hook 9 Completing the canopy 9 Installing the canopy catch 9 Insert the V Tail control horns 10 V Tail Assembly 10 Servo Mounting Tray 10 V Tail Linkages 11 M...

Страница 18: ...pair or replacement Notwithstanding the above we are happy to repair or replace parts found to be faulty subject to approval by the factory Please therefore return any faulty parts together with a det...

Страница 19: ...ttery be selected to match the intended use The capacity ought to be sufficiently generous to cope with the on board radio control system it s always more useful to have more battery capacity than lea...

Страница 20: ...trol A well built and properly trimmed model will reward the pilot and spectators with good performance and accurate handling characteristics Be patient take your time the effort will be well worth wh...

Страница 21: ...e horns into place making sure that the ends are glued firmly into the width of the elevators and the thickness of the wire is buried into the groove Take care to remove any surplus adhesive V Tail As...

Страница 22: ...sh rods and insert into the Bowden cable from the tail Cut to length clean the ends and solder the two clevis adaptors onto the ends of each push rod screw on the metal clevises and lock nuts and conn...

Страница 23: ...s into place using a little thickened epoxy Note there is no need for excessive use of epoxy as the openings are made in such a way as to prevent the tongues from being pulled out once correctly insta...

Страница 24: ...cluding connectors and separation filters are available via the specialist trade choose high quality components for optimum reliability The basic airframe is now complete ARF customers should now move...

Страница 25: ...ply bonded to the inside of the servo cover scoop and screwed onto the plywood frames see also the installation note supplied with the TA servo LOCK set Be sure to roughen the surface of the servo cov...

Страница 26: ...trol throw measurements are taken from the deepest point on each control surface and measured in millimetres Normal flight Control Up Down Note Rudder 15 12 Elevator 8 6 Elevator 4 3 Snap Flap Aileron...

Страница 27: ...t in accordance with the instructions supplied with your radio control equipment Do not fly the model if you are in any doubt about the integrity of the radio control system seek further assistance Fa...

Страница 28: ...ck on all new models or following any change of RC components Always check that your channel is free before switching on your transmitter Adequate third party insurance is essential Check the local la...

Страница 29: ...1 Tow Hook Mount Fuselage Hardwood 15 x 15 x 50 2 Fuselage Frame Fuselage Abachi Pre cut 1 Servo Mount Fuselage Plywood Pre cut 1 Battery Tray Fuselage Plywood Pre cut 1 Motor Mount Fuselage Plywood P...

Страница 30: ...19 Graupner GmbH Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck www graupner de www tangent modelltechnik com M i n i DUO Notice de montage...

Страница 31: ...de dans le fuselage 5 Electrification 5 Montage du moteur 5 Support accu 6 Ailes 6 Ajustement des ailes sur le fuselage 6 Pr paration des logements des servos des ailes 6 Montage des vis oeil guignols...

Страница 32: ...le droit de toute modification quant au contenu de la bo te de construction aux dimensions la technologie et aux mat riaux utilis s Sachez galement que les photos et les donn es de cette notice ne peu...

Страница 33: ...vous apporterez au montage du mod le et l quipement radio appropri se traduirons par des qualit s de vol remarquables et un aspect impeccable Un mod le mont la h te et mal mont vole en r gle g n rale...

Страница 34: ...e agrandissez les per ages les plus l ext rieur dans le fuselage pour que les t tes de vis puissent passer Les per ages les plus l int rieur ne doivent pas tre agrandis Reportez maintenant la position...

Страница 35: ...itez pas faire ces ouvertures dans le nez du fuselage vous pouvez monter un c ne Turbo mais attention aux entr es d air au niveau du couple moteur Vous pouvez maintenant remonter l ensemble de propuls...

Страница 36: ...c notice d taill e dans le commerce Lors de votre achat soyez attentif la qualit n achetez que des fiches avec contact Or Lorsque vous r alisez vos cordons tenez compte de la longueur si vous voulez p...

Страница 37: ...tionnement des gouvernes D coupez l entoilage en ne laissant que 10 mm tout autour de l aile Vous pouvez maintenant commencer par le rabattre sur le bord de fuite et sur le bord d attaque L aussi comm...

Страница 38: ...ns encore quelques points importants r soudre l atelier Les r glages Il faut tout d abord d terminer le centre de gravit Si ce r glage est correct il n y aura pas de probl mes pour les premiers essais...

Страница 39: ...Lorsqu elle s loigne qu elle bouge une seule commande Observez les autres servos les servos non command s ne doivent pas bouger jusqu une distance de 80 m tres env seul le servo command doit r agir co...

Страница 40: ...issage freinez le mod le en relevant les ailerons Spoiler Attention Il se peut que pour le premier atterrissage la position de la gouverne de profondeur ne soit pas encore id ale et il se peut que lem...

Страница 41: ...loc de fix crochet Fuselage Pin 15 x 15 x 50 2 Couple fuselage Fuselage Abachi pi ce finie 1 Platine servos Fuselage CTP pi ce finie 1 Support accu Fuselage CTP pi ce finie 1 Couple moteur Fuselage CT...

Страница 42: ...13 Graupner GmbH Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck www graupner de www tangent modelltechnik com Photos et croquis Vue 1 Vue 2...

Страница 43: ...14 Graupner GmbH Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck www graupner de www tangent modelltechnik com Vue 3 Vue 4 Vues 5 6 7 8...

Страница 44: ...15 Graupner GmbH Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck www graupner de www tangent modelltechnik com Vue 9...

Отзывы: