Graphite 58G726, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 60

51
cambiar. Las razones anteriores pueden dar lugar a una mayor
exposición a las vibraciones durante todo el periodo de trabajo.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, se deben
tener en cuenta los periodos en los que la herramienta eléctrica
esté desconectada, o cuando está encendida pero no se utiliza para
trabajar. De esta manera, la exposición total a la vibración puede
ser mucho menor. Introduzca las medidas de seguridad adicionales
para proteger al usuario de los efectos de la vibración, por ejemplo:
mantenga la herramienta y los útiles, garantice temperatura
adecuada de las manos, organice el trabajo de forma adecuada.
Nivel de presión acústica: Lp
A
= 94 dB(A) K=3dB(A)
Nivel de potencia acústica: Lw
A
= 105 dB(A) K=3dB(A)
Valor de aceleración de las vibraciones (perforación con impacto en
hormigón: a
h,ID
= 9,8 m/s
2
K=1,5 m/s
2
Valor de vibraciones para taladrado en metal:
a
h,D
= 2,63 m/s
2
K=1,5 m/s
2
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben echar a la basura junto con los
residuos tradicionales, sino ser llevados para su reutilización a las plantas
de reciclaje específicas. Podrá recibir información necesaria del vendedor
del producto o de la administración local. El equipo eléctrico y electrónico
desgastado contiene sustancias no neutras para el medio ambiente. Los
equipos que no se sometan al reciclaje suponen un posible riesgo para el
medioambiente y para las personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa con sede en Varsovia,
c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: “Grupa Topex”) informa que todos los derechos de autor para el
contenido de las presentes instrucciones (a continuación: “Instrucciones”), entre otros, para su texto,
fotografías incluidas, esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa
Topex y está sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho
de autor y leyes similares (B.O. 2006 N º 90 Posición 631 con enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar,
tratar, publicar o modificar con fines comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el
permiso expreso de Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear
la responsabilidad civil y penal.
TRADUZIONE DELLE
ISTRUZIONI ORIGINALI
TRAPANO TRAFORATORE
58G726
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L ' ELETTROUTENSILE, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, CHE DEVE ESSERE
CONSERVATO CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
a)
Indossare protezioni dell ' udito durante l’utilizzo
dell’avvitatore a percussione. L ' esposizione al rumore pu ò
provocare la perdita dell ' udito.
b)
L ' elettroutensile deve essere utilizzato con le impugnature
supplementari fornite a corredo. La perdita del controllo pu ò
provocare lesioni personali dell ' operatore.
c)
Durante l ' esecuzione di lavori in cui l’utensile di lavoro
potrebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti o con il
proprio cavo di alimentazione, l’elettroutensile deve essere
tenuto solo tramite le superfici isolate dell’impugnatura.
In caso di contatto con il cavo di alimentazione, la corrente pu ò
causare il trasferimento della tensione alle parti metalliche del
dispositivo con il conseguente pericolo di scosse elettriche.
d)
Evitare di toccare gli elementi in rotazione. Il contatto con
componenti dell ' elettroutensile in rotazione, in particolare del suo
equipaggiamento, pu ò provocare lesioni.
e)
Prima di riporre l ' elettroutensile, attendere fino all ' arresto
completo di q uest ' ultimo. L ' utensile di lavoro pu ò bloccarsi e
causare un ' inaspettata perdita di controllo dell ' elettroutensile.
f)
In caso di bloccaggio dell’utensile di lavoro, spegnere
immediatamente l ' elettroutensile, bisogna essere pronti
all’azione di elevate coppie di reazione.
g)
Il materiale destinato alla lavorazione deve essere fissato
su un fondo stabile e bloccato mediante dei morsetti per
prevenirne lo spostamento. Il montaggio dell’oggetto lavorato
nella modalit à sopra descritta costituisce un modo di lavoro pi ù
sicuro rispetto al tenere quest’ultimo in mano.
h)
Descrizione degli usi impropri: Non gettare l ' elettroutensile,
non sovraccaricare, non immergere in acqua o altri liquidi, non
utilizzare per la miscelazione di cemento e colla; non è consentito:
appendere, trasportare, tirare o estrarre l’elettroutensile dalla
presa tirandolo tramite il cavo di alimentazione.
ATTENZIONE! Il dispositivo non deve essere utilizzato per
condurre lavori all'aperto.
Nonostante la progettazione sicura dell'elettroutensile, l'utilizzo
di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari,
sussiste sempre il rischio residuo di lesioni durante il lavoro.
Legenda dei pittogrammi utilizzati:
1 2 3
4 5 6
1.
Leggere il manuale d’istruzioni, osservare le avvertenze e le
istruzioni di sicurezza ivi contenute.
2.
Dispositivo di seconda classe di isolamento.
3.
Utilizzare dispositivi di protezione individuale (occhiali di
sicurezza, dispositivi di protezione dell ' udito, maschera
antipolvere).
4.
Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire operazioni
di manutenzione o riparazioni.
5.
Proteggere contro la pioggia.
6.
Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI
I trapani a percussione sono elettroutensili manuali con classe
di isolamento II. L ' utensile è azionato da un motore a spazzole
monofase, la cui velocit à è ridotta per mezzo di un riduttore a
ingranaggi. Questo tipo di elettroutensili sono ampiamente usati
per la foratura in legno, materiali a base di legno, metalli, ceramica
e plastica in modalit à di funzionamento senza percussione; e
calcestruzzo, mattoni e materiali simili in modalit à di funzionamento
con percussione. I settori di utilizzo sono i lavori di ristrutturazione
ed edili, di falegnameria, nonché tutti i lavori nell ' ambito dell ' attivit à
amatoriale (bricolage).
È vietato utilizzare l'elettroutensile in modo non conforme alla sua
destinazione d'uso.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE CON DISEGNI
La numerazione che segue si riferisce ai componenti
dell ' elettroutensile presentati nelle pagine con disegni del presente
manuale.
1.
Mandrino
2.
Selettore di modalit à di funzionamento
3.
Pulsante di blocco dell ' interruttore
4.
Selettore del senso di rotazione
5.
Manopola di regolazione della velocit à
6.
Interruttore
7.
Impugnatura supplementare
8.
Asta di profondit à
* Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI
ATTENZIONE