BERÜHRUNGSGESTEUERTES KONTROLLPANEL • CONTRÔLE TOUCHPAD
PANEL DE CONTROL TOUCH SCREEN • PANNELLO TOUCH SCREEN
CONTROL TOUCH PANEL
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation •
Ин
c
трукция по
монтажу и
обслуживанию
• Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instr
ukcja Montażu i Obsł
ugi
СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • PANEL DOTYKOWY
17
GB D
F
RUS
E
IT
IOG 5302.30
PL
Rev. 3 April 2019
5
4
3
1
2
6
Control-Box
Go back to main screen.
Zurück zum Hauptbildschirm.
Revenir à l'écran principal.
Volver a la pantalla principal.
Torna alla schermata principale.
Возврат на главный экран
Powrót do ekranu głównego.
Valves
Ventile
Vannes
Válvulas
Valvole
Вентили
Zawory
Water reciver
Wasser-Empfänger
Récepteur eau
Recipiente de agua
Ricevitore dell’acqua
Водоприемник
Odbiorniki wody
Confirm the selection
Auswahl bestätigen
Confirmer la sélection
Confirmar la selección
Confermare la selezione
Подтверждение выбора
Potwierdzenie wyboru
6 valves from Control-Box
6 Ventile von Steuerbox
6 vannes à partir de la Box de contrôle
6 válvulas de la Caja de Control
6 valvole della scatola di controllo
6 вентилей блока управления
6 zaworów z Control-Box