Repair / Réparation / Reparación
313314B
63
Installation / Installation / Instalación
English
1.
Install pressure control
board (69) and tighten
four screws (38).
2.
Install wiring grommet
and transducer (86).
See
Wiring Diagram
,
page 85.
3.
Replace grommet and
reconnect wires and
place back in wiring
harness.
4.
Install control board box
(61) and tighten four
screws (39).
Français
1.
Installer le bloc de
commande de la pression
(69) et serrer les quatre
vis (38).
2.
Installer le passe-fil
et le transducteur (86).
Consulter le
Diagramme
de câblage
, voir page 85.
3.
Remettre en place le
passe-fil et rebrancher les
fils, ensuite les remettre
dans le faisceau de
câbles.
4.
Installer le boîtier du bloc
de commande (61) et
serrer les quatre vis (39).
Español
1.
Instale el tablero de
control de presión (69)
y apriete los cuatro
tornillos (38).
2.
Coloque el ojal de
cableado y el transductor
(86). Consulte el
Diagrama de cableado
,
(página 85).
3.
Vuelva a colocar el ojal
y enchufe nuevamente
los conectores y el mazo
de cables.
4.
Instale la caja del tablero
de control (61) y apriete
los cuatro tornillos (39).
ti13083a
38
69
ti12999a
ti13087a
ti13084a
39
61
