GPI Umana T1 Скачать руководство пользователя страница 16

 

 

 

umanamedical.com 

 

Page 16 of 27 

 

6.  Ensure  that  the  calibration  screen  on  the  smartphone  Monitor  Mode  app  confirms  that  the  sensor  is  fully  connected  and 

therefore a good signal is being received, the Bluetooth is connected to the phone and connected to the online cloud server 
using Wi-Fi or 3G/4G/5G before starting a monitoring session. If any or all these performances are not met, even after changing 
sensor, charging battery, reconnecting Bluetooth or reconnecting to internet, therefore preventing the full and correct use of 
the device, then contact your local distributor for a device replacement if it is still under warranty. The manufacturer will inspect 
the device for any faults.  

7.  A  distorted  signal  may  be  due  to  the  degradation  of  the  electrodes.  The  app  will  advise  you  if  a  good  signal  is  not  being 

received. Check the label on the silver pouch containing the sensor and if it indicates a production date over than two years 
prior  contact  distributor  for  replacement  sensors.  If  sensors  are  still  within  the  two-year  period  after  production  and  the 
electrodes are visibly degraded and signal is distorted, try another sensor. If same issue is experienced contact distributor or 
manufacturer who will provide you with replacement sensors and inspect the problem. 

 

The Umana T1 Heart Monitor should only be serviced by trained personnel appointed by the manufacturer. Contact your local 
distributor  for  more  information.  Service  personnel  are  provided  with  all  technical  data  needed  for  proper  servicing  and 
maintenance, upon request. Terms of payment for repair and replacement depend on the warranty. 
 

Life  Expectancy: 

The  lifetime  of  the  Umana  T1  Monitors  is  determined  by  the  lifetime  of  the  battery  which  amounts  to  500 

complete cycles of charging and discharging. Depending on whether the device is used by one person or more such as in a clinic, 
occasionally or daily, for short periods or long periods such as 24hr Holter Mode, and depending on the correct usage, storage 
and maintenance of the product as per user instructions the number of years of how long the monitor will be functional will vary. 
If the device is used correctly and regularly it should last around 2 years. T1 Heart Monitors that have not been used for a while 
should ideally be charged every 6 months. When using the device for the first time it is recommended to charge it fully before use.  

The smartphone/tablet software monitoring application and the Biosignals Studio software lifetime is to depend on the number of 
versions that are released. Typically, a new version of the software is released every year, denoted by the version number change 
in the first digit: V.n.0.0. New and improved features denoted by the second digit: V.0.n.0 and minor bug fixes denoted by the third 
digit: V.0.0.n are ideally grouped per quarter, or four times a year. This is unless improving features and bug fixes are urgent, 
such as in cases where users cannot make proper use of the application and therefore the device, which in such a case would 
need an urgent release within not longer than a month. On Google Play, it is possible to automatically update your application 
with new uploaded releases without involving the user’s intervention. The PCB firmware lifetime can be considered to coincide 
with the need for implementing improvements and new features, also version controlled in the format of Vn.n.n. These are typically 
restrained to an update every 6 months if needed. At the early stages of market entry, as feedback from device usage is gathered, 
Firmware updates might be needed more frequently but will be restricted as much as possible to quarterly scheduled releases.  

Disposal: 

If you need to dispose of the Umana T1 Heart Monitor for any reason or if it has reached its end of service life, please 

return the device with all original contents to the respective distributor or contact Umana Medical for proper disposal of the device. 
Before returning the device, it should be cleaned and disinfected and placed in its original packaging or in a similar cardboard box 
that is properly sealed and labelled. The courier used to transport the devices should be licensed to carry such devices, i.e., waste 
electrical and electronic equipment. The distributor will return the received device to Umana Medical which in turn will deliver it to 
the appropriate disposal site which processes electrical and electronic waste according to the DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE 
EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE).  

The single-use sensors and protective films can be disposed of with normal waste as they do not contain any active or electrical 
parts. 

 

12.  Continuous Support 

 

Data access option: 

The Umana T1 Heart Monitor system ensures that users and operators receive continuous regular support 

from  our  Support  team.  Our  Software  department issues  regular updates  which  will  either  automatically update  your software 
version  or  notify  and  instruct  you  how  to  do  so.  These  software  updates  are  issued  in  response  to  the  regular  feedback  and 
suggestions provided by users, as well as new features and performance optimization of the application.

 

During Registration, the 

user is required to enter personal details. Following this, the user is asked to read and accept the terms and conditions of  use. 
This allows Umana Medical to store the users’ anonymized data from recording sessions on a secure database for research 
purposes and continuous improvement.

 

  

In-app  support; 

The  application  itself  also  gives  the  option  to  view  progress  throughout  a  session.  This  is  available  in  the 

Monitoring screen. 

 

Содержание Umana T1

Страница 1: ...umanamedical com User Manual Version 7...

Страница 2: ...Preparing Patient for the SmarterSkin or SmarterSkin Sensor Placement 10 8 3 Application of SmarterSkin or SmarterSkin Sensor 10 8 4 Application of the Umana T1 Heart Monitor 11 8 5 System Set up 11 8...

Страница 3: ...he prescribed monitoring session The application uploads the ECG data file to the dashboards automatically when the smartphone or tablet is connected to the internet This data can be opened and studie...

Страница 4: ...itor Application is an accessory standalone software for third party devices which receives and displays data transmitted via Bluetooth from the Umana T1 Heart Monitor The application can operate in e...

Страница 5: ...ection is also necessary Clean the area where the sensor and the T1 Heart Monitor will be applied by shaving and cleaning the area from dust sweat and dead skin cells using alcohol wipes It is a known...

Страница 6: ...Dongle The Umana TEMPO Dongle should not be applied on tattooed areas as this could interfere with the infrared light used by the SpO2 Patients with excessive dry skin should not utilise this device s...

Страница 7: ...physiological readings from the user to the device Three stud connectors Protective film supplied with each sensor Each sensor and protective film are supplied in a sealed pouch B Battery in Monitor...

Страница 8: ...Packs Software Accessories Smartphone Tablet application operable in Monitoring Mode and Holter Mode Biosignals Studio software The real time Monitoring Mode of the application and the offline Biosig...

Страница 9: ...n This is marketed as an Extension Pack as it is essentially a clone or a slave of the master Umana T1 Heart monitor that is provided within the Starter Pack The clinicians may make use of this device...

Страница 10: ...skin to increase sensor adherence and remove unwanted dead skin cells Such pastes help reduce skin impedance for improved quality of recordings Ensure product compatibility with patient prior to use...

Страница 11: ...of the sensor Switch on the UmanaT1 Heart Monitor by pressing the push button Refer to LED section in this manual Fully charge T1 Heart Monitor using the Battery Charger and Charger adapter provided 8...

Страница 12: ...marterSkin or SmarterSkin refer to sensor packaging 5 Tap Test Monitor and confirm signal on ECG plot 6 Check that all statuses are Connected and battery of device is full before you start a session 7...

Страница 13: ...D and click Next 8 The offload process starts and wait until the process is completed successfully 9 Switch off the T1 Heart Monitor and disconnect the offload dock from the PC 10 Close the offload up...

Страница 14: ...f you already purchased an Umana T1 monitor When monitor connected to the app is switched off without battery the app will notify you Switch on the Extension and press Ok on the popup notification in...

Страница 15: ...ings synchronize the data so that it is uploaded to the web application A 3G or Wi Fi connection is required Note If you require assistance need to report an issue or experience unforeseen events plea...

Страница 16: ...it V 0 n 0 and minor bug fixes denoted by the third digit V 0 0 n are ideally grouped per quarter or four times a year This is unless improving features and bug fixes are urgent such as in cases where...

Страница 17: ...y using the Contact form on the Umana Medical website 13 Technical Specifications Battery 1 The Umana T1 Heart Monitor requires one charged internal coin battery to function 2 A charger for the intern...

Страница 18: ...one Lead A slope qualifier is implemented if the value is less than 90 degrees The ST Analysis has a minimum duration of 60 seconds designed with the option of increasing it or decreasing it to a maxi...

Страница 19: ...hours BLE Applicable Frequency band Rx Tx 2 4 GHz 2 5 GHz Biosignals Studio Software required platform of PC laptop Windows 10 Biosignals Studio Software required specifications of PC laptop 1920 x 10...

Страница 20: ...to the cloud system and to run pre session checks every time before use In terms of monitoring an Internet connection is required to start up the Umana T1 Heart Monitor to perform initial data transfe...

Страница 21: ...e device should be operated within the Temperature limits of 0 C and 45 C The device should only be stored and used within the Humidity limits of 15 and 93 The device should only be stored and used wi...

Страница 22: ...le handle with care Medical Device On Off button Single use Medical Device information has undergone translation which supplements or replaces the original information Symbol is accompanied by the nam...

Страница 23: ...d below Emissions test Compliance Electromagnetic Environment Guidance RF Emissions CISPR 11 Group 1 The Umana T1 only uses RF energy for its internal function Therefore its RF emissions are very low...

Страница 24: ...5 cycle 70 U For 25 30 cycles Main power quality should be that of a typical commercial and or hospital environment If the user of the Umana T1 requires continued operation during power main interrupt...

Страница 25: ...m fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with...

Страница 26: ...netic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people 16 Change Record Version Date Changes Made 1 12 02 2018 First draft 2 14 07 2018 Following notified body f...

Страница 27: ...tructions as per CC 20 009 6 0 28 04 2021 Updates following the First Evaluation by the notified body Ns rif DM527 21026 of the RND TCH 001 E 7 0 15 03 2022 Updates of new labelling and IFUs as per CC...

Отзывы: