background image

Перед использованием внимательно прочтите

инструкцию по эксплуатации.

Сохраните руководство для дальнейшего использования.
Инструкция по эксплуатации

1. Подсоедините соответствующую вилку к зарядному устройству, 

надев вилку на контакты до щелчка. (См. Рисунок а)

  *  Перед подключением зарядного устройства к розетке  

 

  убедитесь, что верхний штифт британской вилки находится в  

  выдвинутом положении. (См. Рисунок b)

2. Подключите зарядное устройство к розетке.

3. Подключите устройства к портам USB с помощью прилагаемого 

кабеля USB-C или другого сертифицированного кабеля. 

Зарядное устройство может заряжать до 3-х устройств 

одновременно. Для зарядки мощностью более 60 Вт 

необходимо использовать прилагаемый кабель или другой 

кабель USB-C E-Mark. (См. Рисунок c)

Характеристики

Вход: 

100–240В переменного тока, 50/60Гц, 1.5А макс.

Выход: 

один порт для зарядки

 USB-C1/C2

 – 

5В/3А постоянного тока, 9В/3А, 

 

12В/3А, 15В/3А, 20В/3.25А, 65Вт макс.

 USB-A

 – 

4.5В/5А постоянного тока, 5В/4.5А, 9В/3А,  

 

12В/2.5А, 20В/1.5А, 30Вт макс.

 

Одновременная зарядка

 USB-C1+USB-C2

 – 

45Вт+18Вт, 63Вт Макс.

 USB-C1+USB-A

 – 

45Вт+18Вт, 63Вт макс.

 

(USB-A/C2 - 5В/3А постоянного тока, 9В/2А, 12В/1.5А)

 

USB-C2+USB-A – 5В/3А постоянного тока, 15Вт макс.

 

USB-C1+USB-C2+USB-A - 45Вт+15Вт, 60Вт макс.

Общая мощность: 65Вт макс.

Размеры*: 

67 (Д) x 42 (Ш) x 31 (В) мм

Вес*: 

113 г

*Без заглушек

Информация по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите приведенные ниже указания по 

технике безопасности перед использованием, чтобы избежать травм 

и материального ущерба, вызванных неправильным использованием 

продукта. Никакие гарантийные претензии или возврат, вызванный 

неправильным использованием, не принимаются.

•  Храните изделие в недоступном месте для детей и лиц с 

ограниченными возможностями.

•  Храните изделие вдали от источников тепла, горючих газов, 

влажности и жидкостей.

•  Не используйте мокрый или иным образом поврежденный продукт.

•  Рабочая температура должна быть от 0°C до 25°C.

•  Будьте осторожны, чтобы не повредить изделие, когда оно 

подключено к сети, чтобы избежать причинения ущерба.

•  Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать, разбирать или 

разрушать продукт.

•  Держите изделие подальше от металлических или 

токопроводящих предметов, чтобы избежать короткого замыкания.

•  Утилизируйте продукт в соответствии с местными законами и правилами.

Läs bruksanvisningen noggrant före användning.

Spara manualen för framtida referens.
Använda din produkt

1. Anslut lämplig strömkontakt till laddaren genom att skjuta kontakten 

på stiften tills du hör ett "klick" -ljud. (Se bild a)

  *  Se till att skjuta den övre stiftet på den brittiska kontakten till dess  

  utdragna läge innan du ansluter laddaren till ett vägguttag.

    (Se figur b)

2. Anslut laddaren till ett vägguttag.

3. Anslut dina enheter till USB-portarna Med den medföljande 

USB-C-kabeln eller en annan certifierad kabel. Laddaren kan ladda 

upp till 3 enheter samtidigt. För att ladda med mer än 60W måste du 

använda den medföljande kabeln eller en annan USB-C 

E-Mark-kabel. (Se figur c)

Specifikationer

Ingång: 

AC 100-240V, 50/60Hz, 1.5A Max.

Utgång: 

laddning med en port

 USB-C1/C2

 – 

DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,   

 

20V/3.25A, 65W Max.

 USB-A

 – 

DC 4.5V/5A, 5V/4.5A, 9V/3A, 12V/2.5A,    

 

20V/1.5A, 30W Max.

 

Samtidig laddning

 USB-C1+USB-C2

 – 

45W+18W, 63W Max.

 USB-C1+USB-A

 – 

45W+18W, 63W Max.

 (USB-A/C2

 – 

DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A)

 USB-C2+USB-A

 – 

DC 5V/3A, 15W Max.

 USB-C1+USB-C2+USB-A

 – 

45W+15W, 60W Max.

Total effekt: 

65W Max.

Mått*: 

67 (L) x 42 (B) x 31 (H) mm

Vikt*: 113g

*Exklusive pluggar

Säkerhetsinformation

Läs säkerhetsanvisningarna nedan noggrant före användning för att 

undvika personskador och skador på egendom orsakad av felaktig 

användning av produkten. Garantianspråk eller returer som orsakas av 

missbruk accepteras inte.

•  Håll produkten borta från barn och handikappade personer.

•  Håll produkten borta från värmekällor, brännbar gas, fuktighet och 

vätskor.

•  Använd inte en våt eller på annat sätt skadad produkt.

•  Driftstemperaturen bör vara mellan 0°C och 25°C.

•  Var försiktig så att du inte kraschar produkten medan den är 

inkopplad för att undvika skador.

•  Försök inte reparera, demontera eller förstöra produkten på något 

sätt.

•  Håll produkten borta från metalliska eller ledande föremål för att 

undvika kortslutning.

•  Kassera produkten enligt lokala lagar och förordningar.

SE

Содержание GM3A

Страница 1: ...GaN Charger GM3A Instruction Manual...

Страница 2: ...a b c USB C1 USB C2 USB A...

Страница 3: ...2 5A 20V 1 5A 30W Max Simultaneous charging USB C1 USB C2 45W 18W 63W Max USB C1 USB A 45W 18W 63W Max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Ma...

Страница 4: ...arj USB C1 USB C2 45W 18W 63W Maks USB C1 USB A 45W 18W 63W Maks USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Maks USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Maks mumi x 65W Maks l s 67 L x 42 W x...

Страница 5: ...3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W USB A DC 4 5V 5A 5V 4 5A 9V 3A 12V 2 5A 20V 1 5A 30W USB C1 USB C2 45W 18W 63W USB C1 USB A 45W 18W 63W USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W USB C...

Страница 6: ...V 1 5A 30W Max Sou asn nab jen USB C1 USB C2 45W 18W 63W Max USB C1 USB A 45W 18W 63W Max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A Max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Max Celkov v kon Ma...

Страница 7: ...1 5A 30W max Gleichzeitiges Laden USB C1 USB C2 45W 18W 63W max USB C1 USB A 45W 18W 63W max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W max Gesamtle...

Страница 8: ...5A 20V 1 5A 30W maks Samtidig opladning USB C1 USB C2 45W 18W 63W maks USB C1 USB A 45W 18W 63W maks USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W maks USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W mak...

Страница 9: ...12V 2 5A 20V 1 5A 30W Maks samaaegne laadimine 45W 18W 63W Maks USB C1 USB A 45W 18W 63W Maks USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Maks USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Maks Koguv...

Страница 10: ...arga simult nea USB C1 USB C2 45W 18W 63W m x USB C1 USB A 45W 18W 63W m x USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W m x USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W m x Salida total 65W m x Dimen...

Страница 11: ...ltan e USB C1 USB C2 45W 18W 63W Max USB C1 USB A 45W 18W 63W Max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Max Puissance totale 65W Max Dimensions...

Страница 12: ...V 1 5A 30W enint Samanaikainen lataus USB C1 USB C2 45W 18W 63W enint USB C1 USB A 45W 18W 63W enint USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W enint USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W en...

Страница 13: ...3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W USB A DC 4 5V 5A 5V 4 5A 9V 3A 12V 2 5A 20V 1 5A 30W USB C1 USB C2 45W 18W 63W USB C1 USB A 45W 18W 63W USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W...

Страница 14: ...3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W USB A DC 4 5V 5A 5V 4 5A 9V 3A 12V 2 5A 20V 1 5A 30W USB C1 USB C2 45W 18W 63W USB C1 USB A 45W 18W 63W USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W...

Страница 15: ...x 31 H 67 113 25 0 USB C1 C2 DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W USB A DC 4 5V 5A 5V 4 5A 9V 3A 12V 2 5A 20V 1 5A 30W USB C1 USB C2 45W 18W 63W USB C1 USB A 45W 18W 63W USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A...

Страница 16: ...stovremeno punjenje USB C1 USB C2 45W 18W 63W maks USB C1 USB A 45W 18W 63W maks USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W maks USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W maks Ukupna snaga 65W m...

Страница 17: ...idej t lt se USB C1 USB C2 45W 18W 63W Max USB C1 USB A 45W 18W 63W Max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Max Teljes teljes tm ny 65W Max M...

Страница 18: ...9V 3A 12V 2 5A 20V 1 5A 30W max Ricarica simultanea USB C1 USB C2 45W 18W 63W max USB C1 USB A 45W 18W 63W max USB A C2 CC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A CC 5V 3A 15W max USB C1 USB C2 USB A 45W 1...

Страница 19: ...5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65 USB A DC 4 5V 5A 5V 4 5A 9V 3A 12V 2 5A 20V 1 5A 30 USB C1 USB C2 45W 18W 63 USB C1 USB A 45W 18W 63 USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15 US...

Страница 20: ...Vienalaikis krovimas USB C1 USB C2 45W 18W 63W maks USB C1 USB A 45W 18W 63W maks USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W maks USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W maks Bendra galia 65W...

Страница 21: ...5A 30W maks Vienlaic ga USB C1 USB C2 uzl de 45W 18W 63W maks USB C1 USB A 45W 18W 63W maks USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W maks USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W maks Kop j...

Страница 22: ...USB C1 USB C2 45W 18W 63W Max USB C1 USB A 45W 18W 63W Max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Max Totaal vermogen 65W Max Afmetingen 67 L x...

Страница 23: ...0W Maks Samtidig lading USB C1 USB C2 45W 18W 63W Maks USB C1 USB A 45W 18W 63W Maks USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Maks USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Maks Total utgang 6...

Страница 24: ...5W 18W 63W Max USB C1 USB A 45W 18W 63W Max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Max Ca kowita moc wyj ciowa 65W Max Wymiary 67 d x 42 szer x...

Страница 25: ...V 1 5A 30W m x Carregamento simult neo USB C1 USB C2 45W 18W 63W m x USB C1 USB A 45W 18W 63W m x USB A C2 CC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A CC 5V 3A 15W m x USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W m x Sa...

Страница 26: ...5W 18W 63W Max USB C1 USB A 45W 18W 63W Max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Max Putere total 65W Max Dimensiuni 67 L x 42 W x 31 H mm Gre...

Страница 27: ...1 2 3 3 60 100 240 50 60 1 5 1 2 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 4 5 5 5 4 5 9 3 12 2 5 20 1 5 30 1 2 45 18 63 1 45 18 63 2 5 3 9 2 12 1 5 2 5 3 15 1 2 45 15 60 65 67 42 31 113 0 25 RS...

Страница 28: ...240 50 60 1 5 USB C1 C2 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 USB A 4 5 5 5 4 5 9 3 12 2 5 20 1 5 30 USB C1 USB C2 45 18 63 USB C1 USB A 45 18 63 USB A C2 5 3 9 2 12 1 5 USB C2 USB A 5 3 15 USB C1 USB C2 USB...

Страница 29: ...V 1 5A 30W Max Samtidig laddning USB C1 USB C2 45W 18W 63W Max USB C1 USB A 45W 18W 63W Max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Max Total eff...

Страница 30: ...s Isto asno polnjenje USB C1 USB C2 45W 18W 63W maks USB C1 USB A 45W 18W 63W maks USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W maks USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W maks Skupna mo 65W ma...

Страница 31: ...1 5A 30W Max S asn nab janie USB C1 USB C2 45W 18W 63W Max USB C1 USB A 45W 18W 63W Max USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Max USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W Max Celkov v kon...

Страница 32: ...3A 12V 2 5A 20V 1 5A 30W Maks E zamanl arj USB C1 USB C2 45W 18W 63W Maks USB C1 USB A 45W 18W 63W Maks USB A C2 DC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C2 USB A DC 5V 3A 15W Maks USB C1 USB C2 USB A 45W 15W 60W...

Страница 33: ...0 240 50 60 1 5 USB C1 C2 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 USB A 4 5 5 5 4 5 9 3 12 2 5 20 1 5 30 USB C1 USB C2 45 18 63 USB C1 USB A 45 18 63 USB A C2 5 3 9 2 12 1 5 USB C2 USB 5 3 15 USB C1 USB C2 USB A...

Отзывы: