6
Deutsch
8. Elektrische Anschlüsse
Zum Anschliessen der elektrischen Leitungen dienen
Schraubklemmen, die gut zugänglich in der Frontpartie des
Signaltrenners untergebracht sind (vgl. Bilder 7 bis 10) und
sich für Drahtquerschnitte bis max. 2,5 mm
2
eignen.
Unbedingt sicher stellen, dass die Mess-
eingangsleitungen beim Anschliessen
spannungsfrei sind!
Bei Geräten in der Zündschutzart
«Eigen-
sicherheit»
[EEx ib ] IIC oder [EEx ia] IIC sind
zusätzlich die Angaben der Baumusterprüf-
bescheinigung, die EN 60 079-14, sowie die
nationalen Vorschriften für die Errichtung
von elektrischen Anlagen in explosions-
gefährdeten Bereichen zu berücksichtigen.
Es ist zu beachten, ...
... dass die Daten, die zur Lösung der Trenn-
und Übertragungsaufgabe erforderlich sind,
mit denen auf dem Typenschild des SINEAX
TI 807 übereinstimmen (
Eingangssignale
und
Ausgangssignale)!
... dass – beim Signaltrenner mit
Strom
aus-
gang 0...20 mA – der Gesamtwiderstand in
der Ausgangssignal-Leitung (in Serie ge-
schaltete Empfangsgeräte plus Leitung) die
max. Bürde von 1000
Ω
bei der Standard-
Ausführung und 500
Ω
bei der Ex-Ausfüh-
rung
nicht
überschreitet! Vgl. «Ausgangs-
signal», Abschnitt «5. Technische Daten»!
... dass – beim Signaltrenner mit
Spannungs-
ausgang 0...10 V – die in der Ausgangs-
signal-Leitung parallel vorzusehenden Emp-
fangs-Geräte einen
hohen
Innenwiderstand
Ri
A
aufweisen; «hoch» in Relation zum Innen-
widerstand des SINEAX TI 807 von
500
Ω
!
Vgl. «Ausgangssignal», Abschnitt «5. Tech-
nische Daten»!
Der von Ri
A
abhängige Fehler beträgt:
500 [
Ω
] · 100
Ri
A
[
Ω
]
F [%] =
Signaltrenner im Gehäuse S17 mit
zwei
Trenn- und
Übertragungskanälen
Gehäuse an Wand oder Montagetafel mit 2 Schrauben
4 mm
∅
befestigen. Löcher nach Bohrplan (Bild 6) bohren.
120
Bild 6. Bohrplan.
... dass die Leitungen des Ein- und Ausgangs-
signals als verdrillte Kabel und möglichst
räumlich getrennt von Starkstromleitungen
verlegt werden!
Leitungen der Eingangssignale E1 … E3 und der Ausgangs-
signale A1 … A3 je nach Geräte-Ausführung (Typ) nach
Bilder 7 bis 10 anschliessen.
1
6
2
7
4
3
9
8
–
+
A1
E1
–
+
A2
+
–
+
+
–
E2
1
6
2
7
4
3
9
8
–
+
A1
E1
–
+
A2
–
+
–
+
+
–
E2
Bild 7.
Typ 807-112…,
Standard-(Nicht Ex-)
Ausführung
und
Typ 807-162…,
Ex-Ausführung
(Ausgangssignale A1
und A2 «eigensicher»)
Bild 8.
Typ 807-122…,
Ex-Ausführung
(Eingangssignale E1
und E2 «eigensicher»)
