background image

 

12 

EN 

General description (Fig. 1) 

1.

 

HANDLE 

2.

 

POWER LIGHT 

3.

 

READY LIGHT 

4.

 

UPPER COOKING PLATE 

5.

 

LOWER COOKING PLATE 

6.

 

HOUSING 

7.

     HANDLE LOCK 

 
 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Warning! 

 

Appliance is hot when turned on 

 beware of 

skin burn! Allow the appliance to cool down 
completely before storing it away. 

 

 

Read carefully the instructions before first use. 

  Never connect this appliance to an external timer 

switch or remote control system in order to 
avoid a hazardous situation. 

 

This appliance can be used by children 
aged from 8 years and above and 
persons with reduced physical, sensory 
or mental capabilities or lack of 
experience and knowledge if they have 
been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance in a safe 
way and understand the hazards 
involved.  

 

Children shall not play with the 
appliance. 

 

Cleaning and maintenance shall not be 
made by children unless they are older 
than 8 and supervised.  

  Keep the appliance and its cord out of reach of 

children less than 8 years. 

  Use the appliance only for the usage it is made 

for. Do not remake any of its components. 

  The appliance is intended for household use only. 

  Make sure the power cord does not touch any hot 

parts of the appliance. 

  Clean well before first use. 

  Before the cooking plates are mounted check if 

the are totally dry. 

  Keep out of reach of children. Do not leave 

unattended while turned on. 

  Always unplug: 

- Before storing or taking off the cooking plates, 
- Before cleaning, 
- After use. 

  Always use certified lengthening cords. 

  For indoor use only. 

  To disconnect the plug pull the plug not the cord. 

  Turn on after the cooking plates have been fixed. 

  Cool to room temperature before storing. 

  Do not touch the cooking plates with metal or 

other sharp objects. 

  If the mains cord is damaged, you must have it 

replaced by Gorenje, a service centre authorised 
by Gorenje or similarly qualified persons in order 
to avoid a hazard. 

 

 

 

FIRST USE 

  Make sure the appliance was not damaged in 

transport. 

  Put the appliance on a firm, dry hard base out of 

reach of children. High temperatures when 
plugged on!!! 

  Make sure: 

  The electrical voltage and frequency is suitable. 

Check the rating plate for reference. 

  The current is at least 10A. 

  The plug is suitable to the socket. 

  The plug is grounded. The manufacturer does not 

take any responsibility for misuse. 

 

Before first use turt on the appliance and let it 
heat up without food for at least 10 minutes. 
Air the room if any unwanted smell. 

 

HOW TO USE YOUR APPLIANCE 

  Close the appliance and put the plug in the wall 

socket. The power light and the heating light go 
on. 

  The appliance is ready for use when the ready 

light goes off. 

  Open the appliance and put the food on lower 

plate. 

This appliance is marked according to the 

European directive 2012/19/EU on Waste 

Electrical and Electronic Equipment 

(WEEE). This guideline is the frame of a 

European-wide validity of return and 

recycling on Waste Electrical and 

Electronic Equipment. 

Содержание WCM702PW

Страница 1: ...SK UA HU BG RU Aparat za peko vafljev in kola kov Gofri s cupcake s t Aparat za vafle i kola i e Aparat za vafle i galete Waffle and cupcake maker Gofrownica do gofr w i babeczek Aparat de copt vafe...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...a uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 11 PL Instrukc a obs ugi 13 RO Manual de instruc iuni 15 CZ N vod k obsluze 16 SK N vod na obsluhu 18 UA I 20 HU Haszn lati tmutat...

Страница 4: ...i se med delovanjem segreje Pred uporabo kuhalni plo i dobro o istite Na aparat lahko montirate le popolnoma suhi kuhalni plo i Aparata ne name ajte na tak no mesto kjer ga lahko dose ejo otroci Niti...

Страница 5: ...arat odprite Premaknite zasko ko in izvlecite grelno plo o I ENJE Pred i enjem prekinite dovod elektri ne energije in pustite da se aparat ohladi Odprite aparat in plo e o istite z vla no krpo Zunanjo...

Страница 6: ...e da priklju ni kabel ne dodiruje dijelove ure aja koji se tijekom njegova djelovanja zagrijavaju Prije uporabe temeljito o istite grija e plo e Na ure aj smijete montirati grija e plo e samo ukoliko...

Страница 7: ...a na povr inama grija ih plo a SKIDANJE GRIJA IH LO A Ure aj isklju ite iz elektri ne instalacije Pri ekajte da se ure aj potpuno ohladi Ure aj otvorite Pomaknite zatvara i izvucite grija u plo u I EN...

Страница 8: ...e od godina Aparat je namenjen pripremi hrane Nemojte ga koristiti u nikakve druge svrhe i nemojte ga prepravljati na bilo koji na in Aparat je namenjen isklju ivo za upotrebu u doma instvu Pazite da...

Страница 9: ...astojcima Hranu izvadite koriste i drvenu lopaticu varja u ili plasti nu vilju ku izbegavaju i time o te enje premaza na povr inama grejnih plo a SKIDANJE GREJNIH LO A Aparat isklju ite iz elektri ne...

Страница 10: ...10 MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Gorenje Gorenje 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 11: ...11 10A 10 3 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 12: ...ed on Always unplug Before storing or taking off the cooking plates Before cleaning After use Always use certified lengthening cords For indoor use only To disconnect the plug pull the plug not the co...

Страница 13: ...NTEE SERVICE If you need information or if you have a problem please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is n...

Страница 14: ...p yt grzewczych nie nale y dotyka metalowymi przedmiotami aby nie uszkodzi pow oki ochronnej Uszkodzony kabel przy czeniowy mo e wymieni jedynie serwis naprawczy firmy Gorenje upowa niony przez Goren...

Страница 15: ...eszczeniu w miejscu niedost pnym dla dzieci RODOWISKO Po wyeksploatowaniu urz dzenia nie nale y usun wraz ze zwyk ymi odpadami komunalnymi lecz odda do wyznaczonego punktu zbi rki w celu recyklingu W...

Страница 16: ...locuirea acestuia de c tre Gorenje un centru de service autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice situa ie periculoas PRIMA UTILIZARE Asigura i v c aparatul nu a sufer...

Страница 17: ...l de Service Gorenje pentru aparate de uz casnic la nivel local V DORIM S V BUCURA I DE FOLOSIREA APARATULUI GORENJE Ne rezerv m dreptul de a face modific ri CZ V eobecn popis obr 1 1 DR ADLO 2 KONTRO...

Страница 18: ...us b t uzemn n V robce neodpov d za kody zp soben nespr vn m pou v n m spot ebi e ed prvn m pou it m zapn te spot ebi a nechte ho oh vat ne m n 10 minut bez potravin okud zaznamen te ne douc z pach v...

Страница 19: ...chopnos ou i osob be dostato n ch sk senost a nalost pokia s pod do orom alebo pokia im boli posk tnut pok n o be pe nom pou van ariadenia a pokia po naj s visiace ri ik Dbajte na to aby sa deti nehra...

Страница 20: ...BRATIE LATNI IEK Odpojte spotrebi od nap jania Nechajte spotrebi vychladn na izbov teplotu Otvorte spotrebi Zatla te na poistku a vyberte platni ku ISTENIE Pred isten m nechajte spotrebi ochladi na i...

Страница 21: ...21 UA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Gorenje Gorenje 2012 19 EU WEEE...

Страница 22: ...22 10 10 3 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 23: ...rt s t 8 vn l idosebb g erekek v ge hetik de csak fel g elet mellett gyeljen r hogy a k sz l khez s a csatlakoz k belhez ne f rhessenek hozz vn l fiatalabb gyerekek A k sz l k telk sz t sre val Ne has...

Страница 24: ...A S T LA OK ELT VOL T SA H zza ki a vill sdug t a konnektorb l V rja meg am g a k sz l k teljesen leh l Nyissa ki a k sz l ket Mozd tsa el a p ck ket s h zza ki a s t lapot TISZT T S A tiszt t s megke...

Страница 25: ...25 BG 1 1 2 3 4 5 6 7 e 8 8 Gorenje 10A 2012 19 EC WEEE...

Страница 26: ...26 10 3 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 27: ...27 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 28: ...28 10 A 10 3 6 www gorenje com GORENJE 0216001...

Страница 29: ...sie sind ber 8 Jahre alt und stehen dabei unter Aufsicht Das Ger t ist f r die Zubereitung von Speisen bestimmt Es darf nicht f r andere Zwecke verwendet und auf keinen Fall umgebaut werden Das Ger t...

Страница 30: ...besch digt wird HEIZPLATTEN ENTFERNEN Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Warten Sie bis das Ger t vollst ndig abgek hlt ist ffnen Sie das Ger t Entriegeln Sie den Schnapper und ziehen Sie die Heizpl...

Страница 31: ...30...

Отзывы: