background image

 

13 

  Close the lid and lock it. 

  Open the appliance after 3-6 minutes to check 

whether the food is golden brown. 

  Remove the food with wooden or plastic fork in 

order not to damage the coated plates. 

 
 

REMOVING THE COOKING PLATES 

  Unplug the appliance. 

  Wait for it to cool down to room temperature. 

  Open the appliances. 

  Push the fixing clip and remove the plate. 

 

 

CLEANING 

Before cleaning cool the appliance to room 
temperature. 
Open the appliance and the plates clean with a 
damp cloth. 
The outside of the appliance clean with a damp 
cloth. Do not use any aggressive cleaning materials. 

 

STORAGE 

Wind the mains cord round the storage facility and 
store the appliance in vertical or horizontal position. 
Store the appliance in a dry place out of reach of 
children.  

ENVIRONMENT 

Do not throw away the appliance with the normal 
household waste at the end of its life, but hand it in 
at an official collection point for recycling. By doing 
this, you help to preserve the environment. 

GUARANTEE & SERVICE 

If you need information or if you have a problem, 
please contact the Gorenje Customer Care Centre in 
your country (you find its phone number in the 
worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer 
Care Centre in your country, go to your local Gorenje 
dealer or contact the Service department of Gorenje 
domestic appliances. 

 

 
 
 

WE WISH YOU MANY JOY WITH USING 

THE GORENJE APPLIANCE! 

 
We reserve the right to any modifications!

 

 
 
 
 
 
 
 
 

PL 

Opis ogяlnв (rвs. 1)

 

 

1.

 

UCHWYT 

2.

 

WSKA NIK WŁ CZENIA

 

3.

 

WSKA NIK NAGRZEWANIA

 

4.

 

GÓRNA PŁВTA GRZEWCZA 

 

5.

 

DOLNA PŁВTA GRZEWCZA

 

6.

 

OBUDOWA 

7.

 

ZAMKNI CIE

 

OSTRZE ENIA DOTВCZ CE 

BEZЈIECZE STWA

 

Wa ne ostrze enie! 

 

Urz dzenie nagrzewa si  podczas działania –

 

Niebezpiecze stwo oparze ! Јrzed 

p

rzechowвwaniem nale в poczekać, a  

urz dzenie si  całkowicie ochłodzi!

 

Gdв urz dzenie działa, Уego zewn trzne 

powierzchnie mocno si  nagrzewaУ . Je libв 

zaszła taka konieczno ć, nale в zastosować 

uchwвtв b d  r kawice kuchenne.

 

 

 

Јrzed pierwszвm u вtkowaniem urz dzenia, 

nale в dokładnie zapoznać si  z ninieУsz  

instrukcУ , abв osi gn ć Уak naУlepsze rezultatв 

i unikn ć bł dяw.

 

 

Urz dzenia nie nale y podł czać do zewn trznego 

wył cznika czasowego lub systemu zdalnego 

sterowania, aby nie spowodować zagro enia.

 

Содержание WCM702PW

Страница 1: ...SK UA HU BG RU Aparat za peko vafljev in kola kov Gofri s cupcake s t Aparat za vafle i kola i e Aparat za vafle i galete Waffle and cupcake maker Gofrownica do gofr w i babeczek Aparat de copt vafe...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...a uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 11 PL Instrukc a obs ugi 13 RO Manual de instruc iuni 15 CZ N vod k obsluze 16 SK N vod na obsluhu 18 UA I 20 HU Haszn lati tmutat...

Страница 4: ...i se med delovanjem segreje Pred uporabo kuhalni plo i dobro o istite Na aparat lahko montirate le popolnoma suhi kuhalni plo i Aparata ne name ajte na tak no mesto kjer ga lahko dose ejo otroci Niti...

Страница 5: ...arat odprite Premaknite zasko ko in izvlecite grelno plo o I ENJE Pred i enjem prekinite dovod elektri ne energije in pustite da se aparat ohladi Odprite aparat in plo e o istite z vla no krpo Zunanjo...

Страница 6: ...e da priklju ni kabel ne dodiruje dijelove ure aja koji se tijekom njegova djelovanja zagrijavaju Prije uporabe temeljito o istite grija e plo e Na ure aj smijete montirati grija e plo e samo ukoliko...

Страница 7: ...a na povr inama grija ih plo a SKIDANJE GRIJA IH LO A Ure aj isklju ite iz elektri ne instalacije Pri ekajte da se ure aj potpuno ohladi Ure aj otvorite Pomaknite zatvara i izvucite grija u plo u I EN...

Страница 8: ...e od godina Aparat je namenjen pripremi hrane Nemojte ga koristiti u nikakve druge svrhe i nemojte ga prepravljati na bilo koji na in Aparat je namenjen isklju ivo za upotrebu u doma instvu Pazite da...

Страница 9: ...astojcima Hranu izvadite koriste i drvenu lopaticu varja u ili plasti nu vilju ku izbegavaju i time o te enje premaza na povr inama grejnih plo a SKIDANJE GREJNIH LO A Aparat isklju ite iz elektri ne...

Страница 10: ...10 MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Gorenje Gorenje 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 11: ...11 10A 10 3 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 12: ...ed on Always unplug Before storing or taking off the cooking plates Before cleaning After use Always use certified lengthening cords For indoor use only To disconnect the plug pull the plug not the co...

Страница 13: ...NTEE SERVICE If you need information or if you have a problem please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is n...

Страница 14: ...p yt grzewczych nie nale y dotyka metalowymi przedmiotami aby nie uszkodzi pow oki ochronnej Uszkodzony kabel przy czeniowy mo e wymieni jedynie serwis naprawczy firmy Gorenje upowa niony przez Goren...

Страница 15: ...eszczeniu w miejscu niedost pnym dla dzieci RODOWISKO Po wyeksploatowaniu urz dzenia nie nale y usun wraz ze zwyk ymi odpadami komunalnymi lecz odda do wyznaczonego punktu zbi rki w celu recyklingu W...

Страница 16: ...locuirea acestuia de c tre Gorenje un centru de service autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice situa ie periculoas PRIMA UTILIZARE Asigura i v c aparatul nu a sufer...

Страница 17: ...l de Service Gorenje pentru aparate de uz casnic la nivel local V DORIM S V BUCURA I DE FOLOSIREA APARATULUI GORENJE Ne rezerv m dreptul de a face modific ri CZ V eobecn popis obr 1 1 DR ADLO 2 KONTRO...

Страница 18: ...us b t uzemn n V robce neodpov d za kody zp soben nespr vn m pou v n m spot ebi e ed prvn m pou it m zapn te spot ebi a nechte ho oh vat ne m n 10 minut bez potravin okud zaznamen te ne douc z pach v...

Страница 19: ...chopnos ou i osob be dostato n ch sk senost a nalost pokia s pod do orom alebo pokia im boli posk tnut pok n o be pe nom pou van ariadenia a pokia po naj s visiace ri ik Dbajte na to aby sa deti nehra...

Страница 20: ...BRATIE LATNI IEK Odpojte spotrebi od nap jania Nechajte spotrebi vychladn na izbov teplotu Otvorte spotrebi Zatla te na poistku a vyberte platni ku ISTENIE Pred isten m nechajte spotrebi ochladi na i...

Страница 21: ...21 UA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Gorenje Gorenje 2012 19 EU WEEE...

Страница 22: ...22 10 10 3 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 23: ...rt s t 8 vn l idosebb g erekek v ge hetik de csak fel g elet mellett gyeljen r hogy a k sz l khez s a csatlakoz k belhez ne f rhessenek hozz vn l fiatalabb gyerekek A k sz l k telk sz t sre val Ne has...

Страница 24: ...A S T LA OK ELT VOL T SA H zza ki a vill sdug t a konnektorb l V rja meg am g a k sz l k teljesen leh l Nyissa ki a k sz l ket Mozd tsa el a p ck ket s h zza ki a s t lapot TISZT T S A tiszt t s megke...

Страница 25: ...25 BG 1 1 2 3 4 5 6 7 e 8 8 Gorenje 10A 2012 19 EC WEEE...

Страница 26: ...26 10 3 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 27: ...27 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 28: ...28 10 A 10 3 6 www gorenje com GORENJE 0216001...

Страница 29: ...sie sind ber 8 Jahre alt und stehen dabei unter Aufsicht Das Ger t ist f r die Zubereitung von Speisen bestimmt Es darf nicht f r andere Zwecke verwendet und auf keinen Fall umgebaut werden Das Ger t...

Страница 30: ...besch digt wird HEIZPLATTEN ENTFERNEN Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Warten Sie bis das Ger t vollst ndig abgek hlt ist ffnen Sie das Ger t Entriegeln Sie den Schnapper und ziehen Sie die Heizpl...

Страница 31: ...30...

Отзывы: