Gorenje VS 110 W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 64

46
ŻКРвКssгЮФ ХО К гКМsФяЭ цs СКsгЧпХУЮФ Кг ъРв
ОХФцsгъЭОЭЭ УОРОЭ СűЭцsrО ЯКРв sЩШrЭsцrјХцsОФ
ОЧвСъЭцsцrО. .
8.
źРв ЩОrМОЧ ЛОХјХ УКЯКsШХЭ МsКФ ОРв гКМsФя
ЯпФЮЦСОРОsгЭцsО, СШРв К ФцsгјХцФ ЦОРПОХОХőОЧ
ХО ЭЮНУШЧ СűХЧТ.
9.
HК ЯКХКЦТХвОЧ ШФЛяХ ЧОЦ ЦОРПОХОХő К ЯпФЮЦШгпs,
К ЯпФЮЦrОЧНsгОr 30 ЦпsШНЩОrМ ОХЭОХЭцЯОХ
КЮЭШЦКЭТФЮsКЧ ХОпХХ. IХвОЧ СОХвгОЭЛОЧ ОХХОЧőrТггјФ,
nem lyukas-
О К гКМsФя, ЦОРПОХОХőОЧ ЯКЧ
-e
elhelyezve, vagy van-
О ЛпrЦТ Цпs ШФК К ФцsгјХцФ
ЧОЦ ЦОРПОХОХő ЦűФѓНцsцЧОФ.
A LERAGASZTOTT ZACS
KÓă
KIІВITÁSA
źРв ШХХя sОРъЭsцРцЯОХ ЯпРУЮФ ЯцРТР К гКМsФя
ЭОЭОУцЭ, ОРв ФТМsТЯОХ К rКРКsгЭпs КХКЭЭ.
ÚJRAHEżESГTлS
SШФ цХОХЦТsгОrЭ ЯТssгКСОРОsгЭСОЭјЧФ ОrОНОЭТ
МsШЦКРШХпsпЛК (ЩХ. СКsпЛЛЮrРШЧвпs гКМsФяФ).
źССОг ФѓЯОssјФ Кг »лХОХЦТsгОrОФ
ЯпФЮЦМsШЦКРШХпsК« ПОУОгОЭ ХцЩцsОТЭ.
MОРУОРвгцЬŚăAăФцЬгјХцФăЧОЦăСКЬгЧпХСКЭяă
ФöгЯОЭХОЧјХăНoЛoгoФăЯКРвăФoЧгОЫЯОФă
ЯпФuЦМЬoЦКРoХпЬпЫК.ăă
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
AăЯпФuЦМЬoЦКРoХпЬăЫОЧНЬгОЫО
1.
TТsгЭъЭпs ОХőЭЭ ЦТЧНТР СѕггЮФ ФТ К ФцsгјХцФ
ЯТХХпsНЮРяУпЭ К ФШЧЧОФЭШrЛяХ.
2.
NО ЦОrъЭsјФ ЯъгЛО ЯКРв Цпs ПШХвКНцФЛК.
3.
A ФцsгјХцФ ЭТsгЭъЭпsпСШг ЧО СКsгЧпХУЮЧФ
sѕrШХяsгОrОФОЭ, ЦОrЭ КгШФ ЦОРsцrСОЭТФ К ПОХјХОЭцЭ.
4.
TѓrѓХУјФ ЦОР К ФцsгјХцФ ЛОХsОУцЭ ЧОНЯОs,
ЦШsШРКЭяsгОrОs rЮСпЯКХ ЯКРв sгТЯКММsКХ.
5.
A ФцsгјХцФ ЛОХsОУцЧОФ ЦОРЭТsгЭъЭпsпСШг ЭѓrѓХУјФ ХО
Кг цЭОХ
-
ЯКРв ПШХвКНцФЦКrКНцФШЭ ЩКЩъrЭѓrХőЯОХ.
6.
SгпrъЭsЮФ ЦОР КХКЩШsКЧ, ЦТОХőЭЭ ѕУrК СКsгЧпХЧпЧФ.
TпЫoХягКМЬФяФ
1.
MШssЮФ ЦОР К МsШЦКРШХяКЧвКРШЭ ЦОХОР,
ЦШsШРКЭяsгОrОs ЯъгЛОЧ, ѓЛХъЭsјФ ХО КХКЩШsКЧ,
ЦКУН sгпrъЭsЮФ ЦОР, ЦТОХőЭЭ ѕУrК ПОХСКsгЧпХЧпЧФ.
2.
A гКМsФяФ ЭТsгЭъЭСКЭяФ К ЦШsШРКЭяРцЩ ПОХső
ФШsКrпЛКЧ Тs, ФТПШrНъЭЯК. ÁХХъЭsЮФ К гКМsФяФКЭ ПОУУОХ
ХОПОХц, СШРв К Яъг ФТПШХвСКssШЧ ЛОХőХјФ. ÚУЛяХТ
СКsгЧпХКЭ ОХőЭЭ sгпrъЭsЮФ ЦОР КХКЩШsКЧ К
гКМsФяФКЭ.
MОРУОРвгцЬŚăă A ЧвОrs Сѕs, СКХ ЯКРв гsъrШs цЭОХОФ
ЭпrШХпsпrК СКsгЧпХЭ гКМsФяФ ЧОЦ СКsгЧпХСКЭяФ ПОХ
ѕУrК.
AăЯпФuЦoЬăПяХТКСОРОЬгЭőăФцЬгјХцФă
ЭпЫoХпЬКŚ
A ФцsгјХцФОЭ ЭпrШХУЮФ ОРвОЧОs, ЛТгЭШЧsпРШs
СОХвОЧ, КСШХ К РвОrОФОФ ЧОЦ ЭЮНУпФ ОХцrЧТ.
VпФuЦМЬoЦКРoХпЬТăѕЭЦuЭКЭя
VпФЮЦМsШЦКРШХпs СűЭцsСОг
HК К МsКХпН ОХПШРХКХЭ, ОХőrО ОХФцsгъЭСОЭУјФ Кг
цЭОХОФОЭ цs ЯпФЮЦМsШЦКРШХЯК ОХСОХвОгСОЭУјФ Кг
КНКРШФКЭ К СűЭősгОФrцЧвЛОЧ, СШРв sгјФsцР
sгОrТЧЭ ЛпrЦТФШr ЦОХОРъЭСОЭőФ ХОРвОЧОФ.
лХОХЦТЬгОЫОФăОХőФцЬгíЭцЬОă
ПКРвКЬгЭпЬСoг
1.
MОРПОХОХő ЭпrШХпsТ ПОХЭцЭОХОФ ЦОХХОЭЭ К ЯпФЮЦШs
ПяХТКСОРОsгЭő sОРъЭ ЦОРőrТгЧТ Кг цХОХЦТsгОrОФ
ПrТssОssцРцЭ. źССОг Кг sгјФsцРОs, СШРв
amennyire csak lehet, friss legyen a fagyasztani
ФъЯпЧЭ цХОХЦТsгОr.
2.
Aг ШХвКЧ цХОХЦТsгОrОФОЭ, КЦОХвОФЧцХ ПШЧЭШs, СШРв
ЦОРőrТггцФ КХКФУЮФКЭ, ЯКРв ЭѓrцФОЧвОФ, ОХősгѓr
ПКРвКssгЮФ ХО, ЦКУН ЯпФЮЦМsШЦКРШХУЮФ цs ъРв
СОХвОггјФ ЯТssгК К ПКРвКsгЭяЛК. Aг ШХвКЧ
цХОХЦТsгОrОФОЭ, ЦТЧЭ СѕsШФ, ЛШРвяsРвЦѓХМsѓФ,
ФОЧвцrПцХцФ, КФпr 24 яrпЧ ФОrОsгЭјХ Тs
ПКРвКsгСКЭУЮФ КЧцХФјХ, СШРв ПКРвпsТ sцrјХцsЭ
sгОЧЯОНЧцЧОФ.
3.
ŻШХвКНцФ КХКЩѕ цХОХЦТsгОrОФ (ѕРвЦТЧЭ ХОЯОsОФ,
ОРвЭпХцЭОХОФ, sЭЛ.) ОsОЭцЛОЧ ЭОХősгѓr ПКРвКssгЮФ ХО
Кг цЭОХЭ ОРв ОНцЧвЛОЧ, ЦКУН ОгЭ ФѓЯОЭőОЧ
ЯпФЮЦМsШЦКРШХУЮФ, ПОХТrКЭШггЮФ цs СОХвОггјЧФ
ЯТssгК К ПКРвКsгЭяЛК КЦТХвОЧ РвШrsКЧ МsКФ ХОСОЭ.
4.
BХКЧsъrШггЮФ К гѓХНsцРОФОЭ rѓЯТН ТНОТР ПШrrпsЛКЧ
ХцЯő ЯъгЛОЧ ЯКХя ПőгцssОХ, ЯКРв ЦТФrШСЮХХпЦѕ
sјЭőЛОЧ, СűЭsјФ ХО КЦТФШr ЦцР rШЩШРяsКФ, ЦКУН
ЯпФЮЦМsШЦКРШХУЮФ ЦОРПОХОХő КНКРШФЛКЧ.
5.
NОЦ ПКРвКsгЭШЭЭ цХОХЦТsгОrОФ ЯпФЮЦМsШЦКРШХпsК
ОsОЭцЧ СКРвУЮЧФ 5 МЦ СОХвОЭ sгКЛКНШЧ К гКМsФя
ЯцРцЧ, ЦТЯОХ ПКРвКsгЭпs ФѓгЛОЧ Кг цХОХЦТsгОrОФ
ФТЭпРЮХСКЭЧКФ. HОХвОггјФ К СѕsЭ ЯКРв СКХКЭ ОРв
ЩКЩъrЭѓrХőrО цs КггКХ ОРвјЭЭ ЯпФЮЦМsШЦКРШХУЮФ –
ъРв К ЧОНЯОssцР ФѓЧЧвОЛЛОЧ ПОХsгъЯяНТФ Кг
цХОХЦТsгОrОФЛőХ.
6.
TШrЭТХХК, ЩКХКМsТЧЭК ЯКРв СКЦЛЮrРОrЩШРпМsпФ
МsШЦКРШХпsК ОХőЭЭ ЯпХКssгЮФ ОХ ОРвЦпsЭяХ
гsъrЩКЩъrrКХ Кг ОРвОs НКrКЛШФКЭ – ъРв Фѓ
nnyen
ФТЯОСОЭјЧФ ЦКУН ЧцСпЧвКЭ, К ЭѓЛЛТЭ ЩОНТР КгШЧЧКХ
ЯТssгКrКРКsгЭСКЭУЮФ цs ЯТssгКСОХвОгСОЭУјФ К
ПКРвКsгЭяЛК.
AăBIГTЇІSÁżЇSăлTELTÁRЇLÁSRAă
VЇІATKЇГÓăIІŻЇRMÁCIÓKă
A ЯпФЮЮЦШs ПяХТКСОРОsгЭőЧОФ ФѓsгѓЧСОЭőОЧ ЦОР
ПШРЧКФ ЯпХЭШгЧТ цХОХЦТsгОr
-
ЯпsпrХпsТ цs ЭпrШХп
si
sгШФпsКТЧФ. HК ОРвsгОr СШггпsгШФЭЮЧФ К
ЯпФЮЮЦШs МsШЦКРШХпsСШг, Кг Кг цЭОХФцsгъЭцs