Gorenje VS 110 W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 64

42
ЭОЩХШЭв ШН 4˚ НШ 46˚. PШНЦТОЧФв ЩrО ЭЯШrЛЮ sѕ
УОНХп s ЧОНШsЭКЭФШЦ ФвsОХТЧв, ЩrШsЭrОНТО s ЧъгФвЦ
ШЛsКСШЦ ФвsХъФЮ К ЯвsЭКЯОЧТЮ ЧК НХСšъ čКs ЭОЩХШЭО
ЯвššОУ КФШ 4˚.
7.
MrКгОЧц, sЮšОЧц, s ШЛsКСШЦ ФвsОХТЧв, sХКЧц
КХОЛШ sХКНФц ЩШФrЦв ЦôžЮ Лвť ШНШХЧц ЯШčТ
ЛШЭЮХТЧЮЦ. JОНХп ЛОг ШЛsКСЮ ФвsОХТЧв, ФЮ ФЭШrýЦ
гКСŕňКЦО ЦтsШ, ЦШrsФц ЩХШНв, ШХТЯв, СвНТЧК, rвЛв,
ЯКУМТК К СЮЛв; ЩШФrЦв s ЧъгФвЦ ШЛsКСШЦ ФвsОХТЧв,
КФШ ЧКЩrъФХКН гОХОЧТЧК; sЭrОНЧО ФвsХц ЩШФ
rmy ako
sѕ ЧКЩrъФХКН ЩКrКНКУФв, МТЛЮľК, МСТХТ ЩКЩrТФК, ПТРв К
ЮСШrФв sѕ ľКСФШ ТЧПТФШЯКЭОľЧц ЛШЭЮХТЧЮЦ;
8.
MКХТ Лв Лвť МСХКНОЧц ЩrО ФrпЭФШНШЛц sФХКНШЯКЧТО,
ЦrКгОЧц ЩrО НХСШНШЛц sФХКНШЯКЧТО, ЩrО УОНХп s
ЧКУЯвššъЦ rТгТФШЦ ЧК ЧКЩКНЧЮЭТО ЛШЭЮХТЧЮЦ
spotrebujte ihne
ď ЩШ ЯвЛrКЭъ К гШСrТКЭъ.
9.
UrčТЭц sЮšОЧц ЩШФrЦв, КФ ЧТО sѕ ЯпФЮШЯШ
гКЛКХОЧц, КФШ ЧКЩrъФХКН ЦѕФК К ШЛТХЧТЧв ЦôžЮ
ШЛsКСШЯКť ХКrЯв СЦвгЮ К ЭТО ЦôžЮ ЩШčКs
sФХКНШЯКЧТК ЧКФКгТť ЩШФrЦ. NК гКЛrпЧОЧТО
ЧКЩКНЧЮЭТК ЭКФýМСЭШ ЩШФrЦШЯ ТМС sФХКНЮУЭО ЯШ
ЯпФЮШЯШЦ ЛКХОЧъ.
10. V
вСЧТЭО sК ЩШФКгОЧТЮ: ЩШФrЦв Лв ЦКХТ Лвť
sФХКНШЯКЧц ЩrТ ЧъгФвМС ЭОЩХШЭпМС, ЦпХШ ФЭШrц
ЦТФrШШrРКЧТгЦв sК ЦôžЮ ЭЯШrТť ЛОг ЩrъsЭЮЩЮ
vzduchu.
11.
AФ УО ЭОЩХШЭК Я МСХКНЧТčФО ЯвššТК КФШ 4˚C (ШЛгЯХпšť
ЩrО sФХКНШЯКЧТО НХСšъ čКs), ЩШНЩШrЮУО ЭЯШrЛЮ
šФШНХТЯýМС ЦТФrШШrРКЧТгЦШЯ, ЭКФžО Лв sЭО ЦКХТ
гКЛОгЩОčТť ЭОЩХШЭЮ 4˚C КХОЛШ ЧТžšТЮ.
12.
KОď УО ЭОЩХШЭК Я ЦrКгЧТčФО
-
17˚C КХОЛШ ЧТžšТК, УО
ЯСШНЧп ЧК sФХКНШЯКЧТО ЩШФrЦШЯ, КУ ФОď Цrпг
ЧОгКЛъУК ЦТФrШШrРКЧТгЦв, ШЛЦОНгъ ТМС ЭЯШrЛЮ.
13.
VпФЮШЯц ЛКХОЧц sЮšОЧц УОНХп ШЯЩХвЯЧъ ЭОЩХШЭК
skladova
ЧТК: ТМС žТЯШЭЧШsť sК ЩrОНХžЮУО 3
-
4 ФrпЭ
ФКžНýМС 10˚C ШМСХКНОЧТК.
FUNKCIE
1.)HХКЯЧп ПЮЧФМТК ЭШСЭШ гКrТКНОЧТК УО sФХКНШЯКť
šТrШФý ШФrЮС ЩШФrЦШЯ ЩrО гКМСШЯКЧТО ТМС
čОrsЭЯШsЭТ, МСЮЭО К ФШЧгТsЭОЧМТО. VšОШЛОМЧО,
ЯпФЮШЯц ЛКХОЧТО ЮНržъ ЩШФrЦ čОrsЭЯý Кž 3
-
ФrпЭ
dl
СšТО КФШ ТЧц гЧпЦО ЦОЭяНв sФХКНШЯКЧТК. AФШ
ЧпСХО sК ЭШЭШ гКrТКНОЧТО sЭКЧО ЯКšШЮ čКsťШЮ
žТЯШЭК, ЛЮНОЭО ЦКť ЦОЧОУ ЩШФКгОЧýМС ЩШФrЦШЯ К
ЭýЦ ЯпЦ ЭШЭШ гКrТКНОЧТО ЮšОЭrъ КУ ЩОЧТКгО.
1.
NКЯКrЭО НШЩrОНЮ, ЯпФЮШЯШ гКЛКľЭО К ШНХШžЭО
УОНЧШЭХТЯц čКsЭТ КХОЛШ МОХц УОНХп. TТОЭШ ЯrОМФп ЧТО
sѕ ШНЩШrѕčКЧц ЩrО ЦТФrШЯХЧФв КХОЛШ ЯrОМФп ЧК
ЯКrОЧТО, ЩrШsъЦ ЧК гШСrТКЭТО ЯпФЮШЯШ ЛКХОЧýМС
ЩШФrЦШЯ ЩШЮžТЭО ЯšОШЛОМЧѕ ФЮМСпrsФЮ ЦОЭяНЮ.
2. Pripravte pokrmy dopredu pre pikniky a
ФОЦЩШЯКЧТО КХОЛШ ЩrО ШЩОФКčФв.
3.
OНsЭrпЧТ sЩпХОЧТО ЦrКгШЦ.
4. Baleni
К ЩШФrЦШЯ, КФШ ЧКЩrъФХКН ЦтsШ, rвЛв,
СвНТЧЮ, ЦШrsФц ЩХШНв К гОХОЧТЧЮ гКЦrКгЭО КХОЛШ
гКМСХКďЭО.
5.
5) BКХОЧТК sЮМСýМС УОНпХ, КФШ ЧКЩrъФХКН ПКгЮľК,
ШrОМСв, ШЛТХЧТЧв ЮsФХКНЧъЭО НХСšТО.
2.) JО ТНОпХЧв ЧК ЩrъsКНв ЩrОНпЯКЧц Я ШЛКХО КФШ КУ
ЧК ТЧНТЯТНЮпХЧО čКsЭТ ЩrО гНrКЯТО, КФШ ЧКЩrъФХКН
СЦШЭЧШsť КХОЛШ ЩШФrЦв гКЦОrКЧц ЧК НТцЭв КХОЛШ
ЧЮЭrТčЧц rОžТЦв sШ šЩОМТпХЧвЦТ ЩШžТКНКЯФКЦТ.
3.) TОЧЭШ sвsЭцЦ ЦôžО Лвť ЩШЮžТЭý КУ ЧК
sФХКНШЯКЧТО К ШМСrКЧЮ ТЧýМС ЭШЯКrШЯ: МОЧЧШsЭТ,
КФШ ЧКЩrъФХКН ПШЭШРrКПТО, НôХОžТЭц НШФЮЦОЧЭв,
zbierk
в гЧпЦШФ, ФЧъС, ФХОЧШЭв, šЭъЭФв, КЭď.;
ЭОМСЧТМФý ЭШЯКr, КФШ ЧКЩrъФХКН sФrЮЭФв КХОЛШ
ФХТЧМО; ХТОФв, гНrКЯШЭЧц ЩШЦôМФв К ТЧц ЩШЦôМФв
prvej pomoci,
КЭď
.
VńОoЛОМЧцăpoНЦТОЧФвăЛОгpОĉЧoЬЭТă
poЭЫКЯíЧ
Г ЯОНОМФОУ šЭѕНТО К гШ ЯšОШЛОМЧШsЭТ ЮЯпНгКЦО
ЧКsХОНШЯЧц ЩШФвЧв ЛОгЩОčЧШsЭТ ЩШЭrКЯъЧ, КЛв sЭО
гХОЩšТХТ sЩШľКСХТЯШsť К ШЩЭТЦпХЧО sФХКНШЯКЧТО
ЩШЭrКЯъЧ.
1.
AФ ФКгТКМО sК ЩШФrЦв ЛШХТ ШСrТКЭО, rШгЦrКгОЧц
КХОЛШ ЧОгКМСХКНОЧц, ТСЧОď ТМС sЩШЭrОЛЮУЭО.
2.
VпФЮШЯШ ЛКХОЧц ЩШФrЦв ТСЧОď ЩШ ШЭЯШrОЧъ гЧШЯК
ЯпФЮШЯШ гКЛКľЭО, НШНržТКЯКУЭО ЩШФвЧ
y pre
МСХКНОЧТО ЩШ ШЭЯШrОЧъ К sЩrпЯЧО sФХКНЮУЭО гЧШЯК
гКЛКХОЧц ЩШФrЦв.
3.
VСШНЧý sЩôsШЛ КФШ rШгЦrКгТť ЩШФrЦ УО ЯХШžТť СШ
НШ МСХКНЧТčФв, ЧТФНв ЧОrШгЦrКгЮУЭО ЩШФrЦв Я ЭОЩХОУ
ЯШНО КХОЛШ Я ЦТФrШЯХЧЧýМС rѕrКМС.
4.
PШФrЦ, ФЭШrý sЭО ЧОМСКХТ Я ЦТОsЭЧШsЭТ ЧТОФШľФШ
СШНъЧ, ШЛгЯХпšť КФ ЛШХ ЩrТЩrКЯОЧý s ШЦпčФШЮ, ЯШ
ЯпФЮШЯШЦ ЛКХОЧъ, КХОЛШ Я ТЧШЦ ЩrШsЭrОНъ s ЧъгФвЦ
ШЛsКСШЦ ФвsХъФК, УО šФШНХТЯý.
5.
NК rýМСХО ШМСХКНОЧТО ЩШФrЦЮ, rШгХШžЭО ЯпФЮШЯШ
гКЛКХОЧц ЯrОМФп ЩШ МСХКНЧТčФО КХОЛШ ЦrКгЧТčФО.
ЈЫТăЛКХОЧíăЯОěФцСoăЦЧoņЬЭЯКăЦтЬКĽă
ЫýЛăКХОЛoăТЧýМСăpoЭЫКЯТЧпЫЬФвМСă
ЯýЫoЛФoМСăoНpoЫѕĉКЦО
1.
PrОН ЯпФЮШЯýЦ ЛКХОЧъЦ УО ЧЮЭЧц ЯвčТsЭТť sТ rЮФв,
ФЮМСвЧsФý rТКН К ЩШЯrМСв.
2.
PШЭrКЯТЧв, ФЭШrц rýМСХШ ЩШНХТОСКУѕ sФКгО, ЩШ
гКЛКХОЧъ ТСЧОď ЯХШžЭО НШ МСХКНЧТčФв КХОЛШ
ЦrКгЧТčФв.
3.
ŽТЯШЭЧШsť sЮМСýМС ЩШФrЦШЯ, КФШ ЧКЩrъФХКН
ШrОМСШЯ КХОЛШ ШЛТХТК sК ЯШ ЯпФЮШЯШЦ ЛКХОЧъ
ЩrОНĺžТ, ШЩrШЭТ sФХКНШЯКЧТЮ ЧК ЭЦКЯШЦ ЦТОsЭО, ФНО
УО ЩrъsЭЮЩ ЯгНЮМСЮ К ЭОЩХШ, čШ ЦôžО sЩôsШЛТť
ЯвsШФѕ ЦКsЭЧШЭЮ ЩШФrЦЮ КХОЛШ гКЭЮМСЧЮЭТО.
4.
PrОН ЯпФЮШЯýЦ ЛКХОЧъЦ ШЯШМТК К гОХОЧТЧв, КФШ
ЧКЩrъФХКН УКЛĺФ, ЛКЧпЧШЯ, гОЦТКФШЯ К ФШrОňШЯОУ
гОХОЧТЧв, ШšѕЩЭО ТМС ЧК ЩrОНĺžОЧТО ТМС
sФХКНШЯКЭОľЧШsЭТ.
5.
KОď МСМОЭО ЯпФЮШЯШ гКЛКХТť ЮrčТЭý НrЮС гОХОЧТЧв,
КФШ ЧКЩrъФХКН ЛrШФШХТМЮ, ФКrПТШХ К čОrsЭЯѕ ФКЩЮsЭЮ К
гКМСХКНТť ТМС, ЛЮНѕ ЯвНпЯКť ЩХвЧв, ЩrОЭШ УО