47
✂
✁
✄ ☎
✆
✝
✞
✟✠
✡☛
✄
✞
✡
✝ ☞
✌ ✄
✠
✌
✡☛ ✄
✟☛
✍✎
✏
✄
☞
✑✎
☛ ✄
✒
✞
✏
✄
✓
✔
✕
☛
✄ ✞
✖
✌
✠ ✌ ✟✠
✎
☛
✍
✏
☞✝ ☞
✗
✂
✎
✏
☞
✍
✌
✏
✟✄
☛ ✘
✏ ✗
✂
☞✌ ✄
☞
✄
✎
☛ ✠
✡✄ ✙
✗
✂
☞
✄
☎
✄ ✂
✌
☛
☞✚✄
✗
✂
☞
✗
✌
✏
✞
☛
✌ ☞
✝
✗
✘
✑
✛
✄
✏
☞
✄
✏
☛
✞
☞
✠
✗
☞
✟
✏
☎
✓
✔
✜
✄
☞
✝ ✡✠ ☎
✝
✎
✙
✌ ✄
✡☛
✢
✠
✗
✘
✑
✂
✚ ✂
✌
✝
✡✠ ✚
☞
✗
✌
✎
✏
✄
✏
✗
✌ ☛
✠ ☞
✌ ✄
☎
✏
☞
✠
✌ ✡
✞
✖✣
☞
✓
✤
✌
✡
✞
✖
✚
✏
☞
✌ ✄
✘
✌ ✄
☛ ☞
☎
☞✌ ✄
✘✠
✟
✌
✞
✡✠
✎
☛
✄ ✞
✍
✌
✑
☛
✄ ✞
✥☞
✓
✔
✦
✠
✟
✌ ✠
✛
✄
☞
✝ ✡✠ ☎
✝
✎
✌ ✄
✡☛
✢
✠
✗
✘
✑
✂
✚ ✂
✌
✝
✏ ✍
✂
✠ ☎✂
✠
✚
✗
✆
☞✝ ✞
✖
☛ ✡
✙
✌ ✄
✂
✁
✄
☎
✞
✠
✂
☛
✙
✓
✔
✜
☞
✎
✠
✏
✧
✑
✘
★
Lc < 82 dB(A)
✩
✪
✫
✬
✭
✪
✫
✮
:
✪
✯
✰
✱
✲
✳
✴
✵
✯
✶
✷
✱
✸
✶
✹
✳
✺
✻
✵
✷
✼
✳
✽
✱
✾
✿❀
✰
✳
❁
✰
✳
✻
✳
❂
✵
✶
❃
✯
✸
✻
✼
✯
❄
❅
✼✳ ✽ ✱
✾ ✿ ❀
✰ ✳
❁ ✰ ✳ ✻
✳
✵
✷✼ ✵
❆
✴
✳ ✶✴
✳ ❁ ✵ ✴
✳
✶
✳
❆
✱
✿✳ ❇
✴
✳
❀
✷ ✱
✻
✼✵ ❂
✳ ❈
✹
✶
✳
✻
✹ ✱
✼✵
✴✯
✷ ✱✿✵ ❉
✵ ✴✯❊❋
✪
✵
✯✶
✷ ✱
✸ ✶
✹✳ ✺✻
✵
✷✼✳
✽
✱
✾
✿
❀
✰✳ ❁
✰
✳
✻
✳
✹
✿ ✴✱
✲
✱
✶
✳ ✿ ●✼✾
✵ ✴✯
✷ ✱
✿✵
❉
✵
✴✯❊❈
✻
✱
✹ ✳
✴
✵ ✶
✳ ❂
✳ ✹ ✴✱
❉
✵
❆
✱
✹✵
❆
✵
❆
✱
✶
✳
✷
❀
❇
✹ ✳ ✴
✵
✴
✳
HEPA
❃✯
✸
✻
●
✼ ✳
!
❍■❏ ❑▲ ■
▼ ◆ ❖
P
❖◗ ❖
❘
❙
❑❚❯❖
P❘ ▼
❙
▼
❱
❑❖❲
▼
❳
✠ ☎
✍
✆
✡☛ ✠
✎
✄
☛ ✄
✌ ✄
✞
☎
☞
✏
✡☛ ✄
✒
✄
✏
☞
✄
✌ ✠
✡✠
✗
✠ ✚✄
✏
✠
✏
✗
✌ ☞ ✂
✄
☛
✏
✑
☛
✄ ✞
✠
✌
☛ ✠
✎
☛
✍
✏
✏
✡☛ ✄
✒
✄
✏
☞
✄
✌ ✠
✏
✄ ☎
✄
✂
✌ ☛ ☞
✚✄
✗
✂
✌
✘☛
✄
✒
✎
✞
✠
✘
✥☞
✓
❍■❏ ❑▲ ■
▼
❨
❘ ▼
❩
❖◗
❬ ✂
✠
✝
✢
☛
✏ ✎
✛
☞
✍
✂
✁
✄ ☎
✄
✡✠
✎
☛ ✄
✞
✄
✏
✆
✌ ☛
✍
✁
✎
✞
✁
✖
✞
✄
✗
✘✄
✏
✄
✏
✗
✡✠
✞
✢
✠ ✞
✍
✛ ✓
,
✠
✁
✖
☛
✏
✄
✌ ✄
✗
✄
✂
✖
✏
✏
✙
-
✁☎
☞
✝ ✂
✌
✗
✄ ☛
✎
☞✝
✏
✁
✝
✏
Gorenje.
❭
▼ ◆◆ ❚
P❏
❪
◗▼ P ◆
❫
❴
■❑
❫ ❵
❖
❛
P❘ ❚❙ ❖
P ❙
▼
◆
❜
▼
❑ ❙
❚
❝
✄
✗
✌ ✠
✎
✄
✌ ✄
✏
✑
☛
✄ ✞
✡✠ ✌
✎ ✖
☛
✒
✞
✎
✌ ✆
✚
✄
✄
✎
✗
✖
✠ ✌
✎
✄
✌
✗
✌
✎
☞
✄
✗
✖
✗
✗
☎
✄ ✞
✏
☞
✌ ✄
✄
✎
☛
✠
✡✄
✙
✗
✂
☞
✞
☞
☛ ✄ ✂
✌ ☞
✎
☞
★
✔
73/23/EEC
✜
☞
✗
✂
✠
✎
✠ ☎
✌ ✠
✎
✠
✏
✡☛ ✄
✒
✄
✏
☞
✄
✔
93/68/EEC
CE
❳
☛
✂
☞
☛
✠
✎
✂
✔
89/336/EEC
❞
☞
☛
✄
✂
✌ ☞
✎
✝
✄ ☎
✄ ✂
✌ ☛
✠
✘
✟
✏
☞
✌
✏
✗ ✖✎
✘✄
✗
✌ ☞✘✠
✗
✌
❡
EMC
❢
✱✶✯
❀
✼✵
❆
✵
✿✳
✼
✰
✯
✼✳
✴
✾
●
✲✸✳ ✾ ✴✱
✮✹✼ ✱
✷ ✵ ✺
✾ ✰✳
❆
✯
✼✵ ✰ ✻
✯
✹ ✳
2002/96/EC
✶
✳
O
✷ ✱
✸
✶
✱ ✻
✹ ✱
✼ ❊
✹ ✳ ✴
✵
✴
✳
✵
✸ ✵
✰
✻
✼ ✱✴ ✴✱ ✻
✱
✯
✵ ✸✵ ✰ ✻
✼
✯
❁ ✵
✾
✰
✱
✱❂
✱
✼
❀
❆
✹✳
✴
✵
(WEEE).
❢
✳ ✶✯
✷✼ ✯✴❣✯✷
✵
❁ ✳ ✾
✻
✱✻
❆
✵ ✺
✾
✻
✹ ✳ ❉✯ ✻
✵
✴
✳
✼✵
❆
❂
✵
✶
✳
✹✼●❉
✳
✴
✵
✴
✳
✯✶
✸✵
✶
✸
✯
✱✻
❀
✷
✱ ✻
✼ ✵ ❂
✳
✵
✸ ✵
✰
✻
✼ ✯❁ ✵
✾
✰
✯
❀
✼✵
❆
✯❄
❤
◆❚
❨
❫
❲
▼ ■
▼ ◆❖
◆
▼
✐
❑❖
❜
▼
❚
❫
❘
❫
◗
◆
▼ ❙
▼
P ❑
❖
❜
▼
❬ ✂
✠
✏
✍
✂
✠ ✙
✞
✄
✏
✎ ✖
✝
✏
✘✄
☛
✍ ✎
✌ ✄
✞
✗
✘✄
✏
☞
✌ ✄
✑
☛
✄
✞
✗
☞
☞ ☎
☞
✏ ✍
✘
✌ ✄
✏ ✑
✒
✞
✠
✌
✏
✄
✟✠
✆
✡✠ ✘☞
✗
☎
✄
✌ ✄
✝
✠ ✂
✠ ☎
✏
✌
✗
☛
✄ ✞
✓
❥❦❧ ♠ ♥♦♣
q rs
rq
t✉ q
✈ ♠ ✇
① ②
③ q
④ ③ q
⑤
q
✩✯✴
✳
✲
✯
✯✶
✰✸ ⑥
❁ ✹✳
✺✻
✵
❀
✼✵
❆
✳
✱
✻
✶
✳ ✽
✼✳
✴
✹✳
✴
✵
✻
✱
✷✼✵
❆
✯
❆
✳
✷ ✱
✾
✻
✳
✹
❊ ✻
✵
✯
✸
✯
✾
✿✵ ✴❊✻
✵
✳
✰ ✾ ✵
✾ ✱
✳ ✼ ✯ ✻
✵
✿
❀
❄
❅
✼✵
❆
✯
❆
✳
✶
✳
✷ ✱
❁
✴
✵
✻
✵
✼✳
❂
✱
✻
✳
✾
❀
✼ ✵
❆
✳
✾
✵
❀
✹✵
✼✵
✻
✵ ❈
❁ ✵
✹ ✾ ✯
❁ ✰
✯
❁ ✳ ✾ ✻
✯
✾ ✳
✷✼✳ ✹ ✯
✸ ✴✱
✷ ✱
✾ ✻
✳
✹ ✵ ✴✯
✴
✳
✿✵ ✾ ✻
✳
✻
✳
✯✿ ❄
❍
❪
◗
❫
❩⑦
■
▼
◆❖
◆
▼
■ P
✐
❱
✐
❘ ▼
❙ ❖◗◆❚
⑦
❱
▼ ❑
❘
✐
❯
✔
✥✘
✖
✂
✏
✄
✌ ✄
✟
✖✎
✂
✖✎
☞
✍
✎
✗ ✑
✘
✑
✂
✌ ✄ ☎
✄
✏
✘
☛
✂
✑
✚
✎
✗ ✎
✖
☛
✝
✎
✛
☞
✍
✠
✌
✎
✠ ☛
✠
✌ ✟✠ ☛
✄
✞
✠ ✂
✌ ✠
✗
✄
✑
✁
✄ ✞
☞✌ ✄ ✆
✚✄
✄
✡✠
✗
✌
✎
✄
✏
✞
✠ ✁
☛
✄
✓
⑧
✹✳
✸
❊✴
✵
✴
✳
✿✳
✼✰
❀
❁ ✳
✔
⑨
✞
✗ ✎
☎
☞
✌ ✄
✘
☛
✂
✑
✚
✠
✌
✡☛
✢
✠
✗
✘
✑
✂
✚ ✂
✌
✆
✏
✌ ☞
✗✏
✄
✌ ✄
✁
✑
✌
✠
✏
✆
✂
✠ ✙
✌ ✠
✗
✄
✏
✘ ☞
☛
✎
✠
✗ ✏
✠
✎
✌
✏
✘
☛
✂
✑
✚
☞
☞
✝ ✞
✖
☛
✡
✙
✌ ✄
✞
✠ ✂
✌ ✠
✗
✄
✠ ✌ ✂
✚☞
✠
✌
✠ ✌
✎
✠
☛
✓
⑨
✞
✗ ✎
☎
☞
✌ ✄
✘
☛ ✂
✑
✚
✏
✌ ☞
✗ ✏
✄
✌
✄
✁
✑
✌ ✠
✏
✂
✠ ✙
✌ ✠
✗
✄
✏
✘☞☛
✞
✠
✠
✗ ✏
✠
✎
✌
☞
✗
☎
✄ ✞
✌ ✠
✎
☞
✝ ✞
✖
☛
✡
✙
✌ ✄
☞
✍
☞✝
✎
✞
✄
✌ ✄
✠
✌
✠ ✌
✎
✠
☛
.
⑩
▲ ■▼❲
❜
▼
◆❖
❚
❵
❑❚
❩
❚ ❑
▼ ◆ ❖
◆
▼
❘ ▼
❩
❖◗
▼
✔
❶ ✝ ✞
✖
☛
✡
✙
✌ ✄
✂
✁
✄
☎
✌ ✠
☎✂
✠
✎
✆
✚✄
✞
✖
☎
✒
☞
✏
✌
✘
✑
✞
✥☞
✡✠ ☎
✝
✎
✠ ☎
✍
✎
✑
✞
✠ ✁
✏
✠
✞
✠
✡✄ ☛
☞☛
✌ ✄
✗
✑
☛
✄ ✞
✓
❷
☎
✄
✞
✌ ✠
✎
✗
✎
✖
☛
✒
✄ ✌ ✄
✂
✁
✄ ☎
✗ ✖
✗
✝
✢
☛
✏ ✎
✏
✄
✌ ✠
✓
✜
✌ ☞
✗ ✏
✄ ✌ ✄
✁
✑
✌ ✠
✏
✆
✝
✞
✂
✌ ☞
✎
☞
☛
✌ ✄
✎
✌ ✠
✘
✌ ☞
✚
✏
✠ ✌ ✠
✏
✎
☞
✎
✏
✄
✏
✂
✁
✄ ☎
☞
✝
✁
✄ ✝ ✠
✡
✗ ✏
✠
✗
✌
✡☛
☞ ✞
✖
☛
✒
✙
✌ ✄
✠
✗ ✏
✠
✎
✏
☞
✍
✂
✁
✄ ☎
✓
❸ ❫
P ❙
▼
■
⑦
◆❖
◆▼
❙
❖ ◗❖
P
❘
❫
❵
❚❯ ◆
▼
❙
▼
❙
❑❏
❩
▼
❚
▼❘
P ❖P
❫
▼
❑❚ ❙ ❖
✔
❶ ✝ ✌ ✄
✟ ☎
✄
✌ ✄
✌ ✄
☎
✄
✗
✂
✠ ✡☞
✚
✏
✌
✌ ☛
✖
✁
✞
✠
✒
✄ ☎
✏
✠
✌ ✠
✠
✌
✥
✗
✡✠
☎
✠
✒
✄
✏
☞
✄ ✆
✚☛
✄
✝
✏
✌ ☞
✗
✂
✏
✄
✏
✁
✑
✌ ✠
✏
✓
✔
❹ ✠
✗
✌
✎
✄
✌ ✄
✟
✖✎
✂
✎
☞
✍
✘
☛ ✂
✑
✚
✎
✌ ☛
✖
✁
✌
✓
Floor Brush
Extension Tube
Содержание VCK1901OCYIV
Страница 1: ...Gorenje VCK2303GCYIV VCK2102BCYIV VCK1901OCYIV VCK2303RCYIV...
Страница 6: ......
Страница 9: ......
Страница 13: ......
Страница 16: ...15 1 2 3 4 5 6 7 P...
Страница 17: ...16 Lc 82 dB A HEPA P P P P EMC qrsq t electronic equipment WEEE P P...
Страница 18: ......
Страница 19: ...18 2 HEPA HEPA HEPA 1 2 3 4 P...
Страница 20: ...19 P q q...
Страница 22: ......
Страница 25: ...24 1 2 3 4 5 6 7 P P P P...
Страница 26: ...25 Lc 82 P P P P P P P 73 23 EEC 93 68 EEC 89 336 EEC q r r s r q q t 2002 96 EC WEEE r q r r r P P P P...
Страница 27: ......
Страница 28: ...27 3 1 2 3 4 P HEPA qrst s P qrst s q s t s...
Страница 32: ...31 z HEPA Upozornenie vrecka v po prach Skladovanie P tkeho s v Ak sa vo G q rst s t r rs...
Страница 35: ......
Страница 40: ......
Страница 47: ...46 BG 1 2 3 4 5 6 7 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P...
Страница 49: ...48 E 1 HEPA 1 2 3 4 5 2 P...
Страница 50: ...49 3 HEPA 1 2 3 4 HEPA HEPA P HEPA P P P Department of Gorenje Domestic Appliances q rst sr s GORENJE...
Страница 51: ...50 1 2 3 4 5 6 7 P P...
Страница 52: ......
Страница 53: ...52 1 P 1 2 3 4 5 2...
Страница 54: ...53 3 1 2 3 4 P P P P P qr s t...
Страница 55: ...54 Appliances P P P P P P CHO1 P P P P P P P GORENJE q q q r q s tq q 1111001...
Страница 56: ......
