Gorenje VCK1901OCYIV, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 56

29
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✟ ☛ ☞✌ ✍✎ ✏ ✌ ✍✑✒✄ ✎ ✝ ✏ ✄ ✒✓ ✔ ✕ ✖ ✓ ✆
✏ ✎ ✗ ✠ ✓ ✏ ✓ ✗ ✏ ✎ ✘ ✙ ✚ ☎ ✛ ☞✔ ✑ ✔ ✕ ✖ ✆ ✎ ✎ ✖ ✑ ✜ ✒ ✓ ✜ ✎ ✍ ✑ ✝ ✆ ✄
✡ ✂ ✓ ✝ ✂ ✄ ✎ ✒ ✄ ☛ ✎ ✡ ✟ ✞✔ ✟ ☎ ✓ ✏ ✄ ☛
✢
✣✡ ✟ ✒ ✂ ✓ ✖ ✄ ✤ ✍ ✑ ✝ ✟ ✍ ☛ ✗ ✓ ✎ ✡ ✆ ✄ ✔ ✟ ✍✎ ✒✓ ✥✏ ✦ ✠
✏ ✓ ✠ ✓ ✧ ✔ ✦ ✠ ✎ ✓ ☛ ✂ ★ ✡ ✜ ✔ ✑ ✠ ✓ ✆ ✓ ✔ ✒ ✂ ✄ ✧ ✔✦ ✠
✞ ✒✎ ✏ ☎ ✎ ✂ ☎ ✟ ✠ ✎ ✔ ✟ ✎ ✗ ✡ ✂ ✓ ☎ ✡ ✄ ✜ ✟ ✠ ✟ ✂ ✕ ☎ ✄ ✟ ✍ ✟ ✠
✂ ☛ ✞ ✓ ✏ ✌
✢
✩ ✓ ✔ ✆ ✎ ✂ ✟ ✍✎ ✏ ✕ ✝ ✟ ☎ ✏ ✟ ✒✎ ✓ ✠ ✄ ✜✄ ✓ ✝ ✆ ☛ ✔ ☛
je < 82
dB(A)
UPOZORNENIE:
✪ ✄ ✔ ☎ ✑ ✏ ✓ ✡ ✟ ☛ ☞ ✌ ✍✎ ✗ ✒✓ ✍ ✑ ✜ ✕ ✍ ✎ ✤ ✖ ✓ ✫ ✬ ✆ ✒✂ ✟ ✍ ✢
✭ ✑ ✜ ✕ ✍ ✎ ✤ ✡ ✟ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✗ ✒✓ ✆ ✓ ✏ ✍ ☎ ✟ ✠ ✕ ✧ ✏ ✟ ✜ ✒✄ ✎ ✍
✄ ✏ ✒ ✓ ✂ ✄ ✮ ✂ ✄ ✢
✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸✹ ✺✻ ✼ ✳ ✴ ✽ ✾ ✷ ✶ ✴ ✳ ✷ ✿ ❀ ❁ ❂✶ ✷ ✵ ❁ ✱ ✾ ✷ ✶ ❃ ❄ ❅
❀ ❁ ✷ ✱ ✾ ✴ ❄ ❅ ❆ ✾ ✹ ✹ ❇ ✴ ❀✻❁ ✾ ✷ ✺ ✸ ❄ ❅✲ ❈❉❊ ❋ ● ❁ ❍ ✾ ✷ ■ ❏
Pripojenie k elektrickej sieti
Skontrolujte
✸ ■ ✹ ✱ ✼ ❀ ❆ ✵ ❁ ✶ ✴ ✸ ❑ ✾ ❁ ✷ ✶ ✴ ❂✶ ✴ ✵ ✷ ✶ ▲ ✶ ✴
✾ ✰ ✸✹ ✳ ✹❀ ▼ ✾ ✼ ✾
❇
✺ ✳ ✰ ❅✹ ✳ ✺✽ ✷ ✶ ✴ ✸
❑
✾ ❁ ✺ ✳ ✴ ▼ ✷ ✽
miestnej elektrickej siete.
◆❖P ◗❘❙ ❚ ❯ ❱❲ ❳ ❨
❩ ✔ ✗ ✓ ✜✄ ✓ ❬ ✟ ✍ ✕ ✞✏ ❭ ✂ ✎ ✡ ✟ ✞✔ ✟ ☎ ✓ ✏ ✕ ❪ ✠☛ ✜ ✌ ✖ ✑ ❬
✏ ✎ ✝ ✂ ✎ ☎ ✓ ✏ ✕ ✏ ✟ ✍ ✟ ☛ ✎ ✆ ✓ ✖ ✟ ✍✑ ✠ ✓ ✏ ✓ ✏ ✕ ✧✓ ✆ ✕ ✧✄ ✓ ✍ ✔ ✎
✔ ✕ ✖ ✆ ✎ ❪ ✔ ✒ ✟ ✂ ❭ ✠ ❫ ☞✓ ✒✓ ✫ ✌ ✜ ✔ ✎ ❬ ✍ ✏ ✎ ✗ ✖ ✆ ✄ ☞ ✞ ✟ ✠
servisnom stredisku Gorenje.
❴ ❚ ❵ ❨ ❘ ❛❜ ❘ ❝ ❱ ❘ ❞ ❵ ❖ ❞
P ❡ ❳ ❢❣ ❞ ❤ ✐ ❥ ❖ ❯ ❵ ❨ ❱ ❝ ❨ ❳ ❝ ❨ ❥ ❖
Test pre tento typ zariadenia potvrdzuje, je v
✜ ❭ ✆ ✎ ☎ ✓ ✜ ✏ ✎ ✜ ✆ ✓ ☎ ✟ ✍ ✏ ✦ ✠✄ ❦ ☛ ✂ ★ ✡ ✜✔ ✑ ✠✄ ✜✠ ✓ ✂ ✏ ✄ ✧ ✎ ✠ ✄ ❧
♠ ✚ ✙ ✘ ✚ ✙ ❦❦ ♥ ✪✌ ✫✔ ✓ ✏ ✎ ✡ ♦ ✒✄ ✓
♣ ✚ ✙ q r ✙ ❦❦ ♥ ♥ ❦ s✫ ✏ ✎ ✤ ✓ ✏ ✄ ✓
89/336/EEC Smernica o elektromagnetickej
kompatibilite
t
EMC
✉ ✷ ✶✾ ✹ ✱ ✸✹✾ ■ ✷ ✈ ❁✵ ✽ ✷ ✹❂ ✶ ✴ ✵ ✷ ✶ ❃ ✳ ✱ ✇ ❍ ✴ ① ✷ ✱
✷ ✺ ■ ②✸ ✱ ❇ ✹ ✺ ✱ ❀ ✷ ■ ✶❁ ❄ ✹ ✺ ③ ④ ④ ③ ⑤⑥ ⑦ ⑤ ❉ ⑧ ✹
✶ ✴ ❇ ❍ ✴ ① ✴ ✶✼ ✱ ✸✹ ✺ ✻❁ ✾ ❃ ❀ ❁ ✷ ❍ ✷ ❇ ✾ ■ ❁ ❄ ❇ ❃ ❀ ❁ ✴
✷ ❍ ✷ ❇ ✾ ■ ✹✶❁ ❄ ❇ ❃ ❀ ❁ ❂ ✴ ■ ❁ ✴ ① ✷ ✶ ❁ ✴ ❀ ❁ ⑨ ⑩ ✴ ✱ ✾ ✷ ✷ ❍ ✷ ❄ ✾ ■ ❁ ❄ ✴ ❍
and electronic equipment - WEEE).
✉ ✲ ✾ ✹ ✱ ❀ ✷ ■ ✶❁ ❄ ✴ ✱ ✾ ✴ ✶ ✹ ✳ ✼ ✽✷ ① ✶ ✹ ✾ ✶ ❃ ✷ ✺ ■ ② ✸ ✱ ❇ ✰
⑨ ❉ ❶❷ ■ ✲ ❀ ✷ ❄ ✸ ■ ✷ ✱ ✸ ❑ ✾ ✶ ❃ ✹ ① ✈ ✷ ■
a recyklovanie
✸✹ ✺✻ ❁ ✾ ❃ ❄ ❅ ❂ ✴ ■ ❁ ✴ ① ✷ ✶✼ ❸
❹ ❖ ❤ ❙ ❖ ❝ ❚ ❺ ❖ ❨ ❛ ❨ ❳ ❖ ❨ ❝ P ❱ ❖❨ ❨
❻
❖❙ ❘
❵
❱
❼ ❣
❳ ❘
❞ ❵
❳ P
❝
❖P
❩ ✔ ✜✎ ✂ ✟ ✫ ✝ ✟ ☎ ✏ ✓ ✒✓ ✂ ✎ ✫ ✍ ✑ ✠ ✓ ✏ ✄ ❬ ✫✎ ✂ ✄ ✎ ☎ ✓ ✏ ✄ ✓ ✎ ✆ ✓ ✖ ✟
✝ ✟ ☛ ☞ ✍✄ ✎ ✧ ✏ ✓ ✡ ✟ ✒✂ ✓ ✖ ☛ ✗ ✓ ✒✓ ❪ ✫ ✆ ✄ ✔ ✍ ✄ ☎ ☛ ✗ ✒ ✓ ✝ ✟ ✡ ✂ ✟ ✜ ✌ ✠
✡ ✟ ☎ ✥✎ ✠ ✄ ✓ ✜ ✒✏ ✑ ✧ ✝ ✡ ✂ ✓ ☎ ✡ ✄ ✜ ✟ ✍ ✢
❽❾ ❘ ❻ P ❱ ❖ P ❙ ✐ ❞ ❚ ❙ ❨ ❿ ❨
✭ ☞ ☎ ✑ ✟ ☎ ✡ ✟ ✗ ✒✓ ✔ ✟ ✏ ✓ ✔✒ ✟ ✂ ✟ ☎ ✓ ✆ ✓ ✔ ✒ ✂ ✄ ✧✔ ✓ ✗ ✫✕ ✜ ☛ ✍ ✔ ✑
✡ ✂ ✓ ☎ ✏ ✎ ✆ ✟ ☞ ✓ ✏ ✌ ✠ ✎ ✆ ✓ ✖ ✟ ✫✆ ✟ ☞✓ ✏ ✌ ✠ ✡ ✂ ✌ ✜ ✆ ☛ ✞✓ ✏ ✜ ✒✍✎ ✢
✁ ✂ ✓ ☎ ✒✦ ✠ ✎ ✔ ✟ ✟ ☎ ✏ ✓ ✜ ✄ ✓ ✒✓ ✫ ✎ ✂ ✄ ✎ ☎ ✓ ✏ ✄ ✓ ☎ ✟ ✜ ✓ ✂ ✍ ✄ ✜ ☛ ❪
✜ ✔ ✟ ✏ ✒ ✂ ✟ ✆ ☛ ✗ ✒✓ ❪ ✤ ✄ ✜ ❭ ✍ ✞ ✓ ✒ ✔ ✑ ✬ ✆ ✒ ✂ ✓ ✍✆ ✟ ☞ ✓ ✏ ✮ ✜✡ ✂ ✕ ✍ ✏ ✓ ✢
➀ ➁ ➂➃➄ ➅➀➆ ➅ ➇ ➁ ➈ ➅➉ ➊ ➁ ➋➆ ➈ ➅
✭
✆ ✟ ☞✒✓
➌
✓
➍
✄ ✖ ✄ ✆ ✏
❭
✜ ✎ ✧✄ ☛ ✝ ✎ ☎ ✄ ✧ ☛ ☎ ✟ ✡ ✂ ✄ ✡ ✟ ✗ ✟ ✍✎ ✧ ✄ ✓ ✝ ✟
✟ ✒ ✍ ✟ ✂ ☛ ✍ ✝ ✟ ✂ ✏ ✓ ✗ ✤ ✎ ✜ ✒✄ ✔ ✂ ✑ ✒ ☛ ❪ ✡ ✟ ✔ ✦ ✠ ✏ ✓ ✫ ✎ ✧✍✎ ✔ ✏ ✓ ✢
➎ ➂➃➄ ➅➀➆ ➅ ➊ ➁ ➋ ➆ ➈ ➅
✁ ✂ ✓ ✫ ✆ ✟ ☞ ✓ ✏ ✄ ✓ ➌ ✓ ➍ ✄ ✖ ✄ ✆ ✏ ✓ ✗ ✝ ✎ ☎ ✄ ✧✓ ✫ ✍✑ ✜ ✕ ✍✎ ✤ ✎ ✜ ✒ ✆ ✎ ✤✒✓
✒✆ ✎ ✤✄ ☎ ✆ ✟ ☛ ✠✄ ✓ ✜ ✒✏ ✓ ✏ ✮ ✏ ✎ ➌ ✓ ➍ ✄ ✖ ✄ ✆ ✏ ✓ ✗ ✝ ✎ ☎ ✄ ✧✄ ❪ ✡ ✟ ✒✟ ✠
✡ ✟ ✒✄ ✎ ✝ ✏ ✄ ✒✓ ✡ ✂ ✓ ✫ ✆ ✟ ☞ ✓ ✏ ✄ ✓ ✫ ✖ ✟ ☎ ☛ ✡ ✂ ✄ ✡ ✟ ✗ ✓ ✏ ✄ ✎ ✢
➏➐ ➑ ➆ ➁ ➊ ➀ ➒ ➑ ➆ ➅ ➁ ➀ ➁ ➏ ➆ ➀➒ ➑ ➆ ➅ ➓ ➔ →➂ ➁
✭ ✑✒✄ ✎ ✝ ✏ ✄ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✓ ✆ ☎ ✟ ✡ ✟ ✒ ✂ ✓ ✖ ✏ ✓ ✗ ☎ ✛ ☞✔ ✑ ✡ ✂ ✓ ✫✎ ✄ ✜ ✒ ✓ ✏ ✄ ✓
✖ ✓ ✫✡ ✓ ✤ ✏ ✓ ✗ ✡ ✂ ✓ ✍✕ ☎ ✫✔ ✑ ✢ ➣✓ ✂ ✎ ✫ ✡ ✂ ✄ ✡ ✟ ✗ ✒ ✓ ✫ ✎ ✂ ✄ ✎ ☎ ✓ ✏ ✄ ✓ ✔
✓ ✆ ✓ ✔ ✒ ✂ ✄ ✧✔ ✓ ✗ ✜ ✄ ✓ ✒ ✄ ✢ ✣ ✒ ✆ ✎ ✤ ✓ ✏ ✌ ✠ ✡ ✂ ✓ ✡ ✌ ✏ ✎ ✤✎ ✎ ✔ ✒✄ ✍ ☛ ✗ ✒✓
✎ ☛ ✒ ✟ ✠ ✎ ✒ ✄ ✧✔ ✦ ✏ ✎ ✍✌ ✗ ✎ ✤ ✎ ☎ ✂ ☞✒✓ ✜ ✄ ✓ ❬ ✟ ✍ ✦ ✔ ✟ ✏ ✓ ✔ ✒✟ ✂ ✫
✖ ✓ ✫✡ ✓ ✤ ✏ ✟ ✜ ✒ ✏ ✦ ✧ ✝ ☎ ❫ ✍✟ ☎ ✟ ✍ ✢
↔↕➆ ➇ ↔➙ ➇ ➃ →➅➀➆ ➅ ➑ ➅➂➅➇ ➓ ➃ ↔➆ ➈➓ ➅ ➉
↕ ➛ ↕ ➓ ➐ ➁ ↔ ↕ ➜ ➇ ➂ ➒ ➝ ➅ ➀ ➇ ➑ ➏➃
➞✟ ✫✒✄ ✎ ✝ ✏ ✄ ✒✓ ✒✓ ✆ ✓ ✜ ✔ ✟ ✡ ✄ ✧✔ ❭ ✂ ❭ ✂ ✔ ☛ ☎ ✟
p
✟ ☞ ✎ ☎ ✟ ✍✎ ✏ ✓ ✗ ☎ ✛ ☞✔ ✑ ✜ ✒ ✆ ✎ ✤✓ ✏ ✌ ✠ ✒✆ ✎ ✤ ✄ ☎ ✆ ✎ ✢
✭ ✆ ✟ ☞ ✒✓ ➌ ✓ ➍ ✄ ✖ ✄ ✆ ✏ ❭ ✝ ✎ ☎ ✄ ✧ ☛ ☎ ✟ ✒✓ ✆ ✓ ✜✔ ✟ ✡ ✄ ✧ ✔ ✓ ✗
✂ ❭ ✂ ✔ ✑ ✢
✁ ✂ ✄ ✜ ✡ ❫ ✜ ✟ ✖ ✓ ✏ ✄ ✓ ✜✎ ✧✄ ✓ ✝ ✟ ✏ ✕ ✜✒✎ ✍ ✧ ✎ ✔
✒✓ ✆ ✓ ✜ ✔ ✟ ✡ ✄ ✧ ✔ ✓ ✗ ✂ ❭ ✂ ✔✓ ❧
-
➟ ✓ ➠ ✔✎ ✏ ✎ ✡ ✟ ☎ ✆ ✎ ✝ ☛ ✗ ✓ ☛ ✂ ✤✓ ✏ ✕ ✏ ✎ ✤ ✄ ✜ ✒ ✓ ✏ ✄ ✓
✝ ✆ ✎ ☎ ✔ ✦ ✧ ✝ ✡ ✟ ☎ ✆ ✕ ✝ ✎ ✔ ✟ ✖ ✓ ✂ ✧ ✟ ✍ ✢
-
➡☛ ✖ ✄ ✧ ✎ ☎ ✟ ✞ ✒ ✂ ✖ ✌ ✏ ✙ ✏ ✎ ✏ ✕ ✖ ✑ ✒ ✟ ✔ ✜✆ ❭ ☞ ✄ ✏ ✎
✤✄ ✜ ✒✓ ✏ ✄ ✓ ✂ ✟ ✝ ✟ ✍ ✎ ✠ ✓ ☎ ✫✄ ✤ ✎ ✆ ❭ ✏ ✓ ✏ ✌ ✠ ✢
✁ ✟ ☎ ✥✎ ✜ ✑ ✠ ✖ ✟ ✆ ☛ ✟ ✒ ✟ ✤ ✒✓ ✝ ☛ ✖ ✄ ✧ ☛ ☎ ✟ ✡ ✟ ✫ ✌ ✧ ✄ ✓
✔✓ ➠ ✔ ✑ ✡ ✂ ✓ ✤ ✄ ✜✒✓ ✏ ✄ ✓ ✫ ✕ ✧ ✆ ✟ ✏ ✎ ✆ ✓ ✖ ✟ ✡ ✂ ✎ ✧ ✝ ☛
✏ ✎ ☎ ✓ ✔ ✟ ✂ ✎ ✒ ✌ ✍✏ ✟ ✠ ✡ ✟ ✍ ✂ ✧ ✝ ☛ ✢
P
❘ ❤ ✐ ❱ ✐ ❣ ❳ P ❣ ❘ ❡❻ ❖ ❵ ❖P
✁ ✂ ✓ ☎ ✡ ✟ ☛ ☞ ✄ ✒ ✌ ✠ ✫ ✎ ✂ ✄ ✎ ☎ ✓ ✏ ✄ ✎
❪
✍ ✑✒ ✄ ✎ ✝ ✏ ✄ ✒ ✓
✡ ✟ ☞ ✎ ☎ ✟ ✍✎ ✏
❭
☎ ✛ ☞✔ ☛ ✔ ✕ ✖ ✆ ✎ ✎ ✡ ✂ ✄ ✡ ✟ ✗ ✒ ✓ ✔
elektrickej sieti.
✣ ✒✆ ✎ ✤✓ ✏ ✌ ✠ ✒✆ ✎ ✤ ✄ ☎ ✆ ✎ ✫✎ ✡ ✏ ☛ ✒ ✄ ✎ ✙✍ ✑ ✡ ✏ ☛ ✒✄ ✎ ✫ ✎ ✡ ✏ ✄ ✒✓
zariadenie. Pre zastavenie
✜ ✒✆ ✎ ✤ ✒✓ ✟ ✡ ♦ ❬
✒✆ ✎ ✤ ✄ ☎ ✆ ✟ ✫✎ ✡ ✏ ☛ ✒✄ ✎ ✙✍ ✑ ✡ ✏ ☛ ✒ ✄ ✎
✢
➢ ❫
☞✓ ✒✓ ✏ ✎ ✜ ✒ ✎ ✍ ✄
❬
✡ ✂
❭
☎ ✜ ✎ ✏ ✄ ✎ ✡ ✟ ✠ ✟ ✧ ✟ ☛
✂ ✓ ➤ ☛ ✆ ✕ ✒ ✟ ✂ ✎ ✏ ✎ ➌ ✓ ➍ ✄ ✖ ✄ ✆ ✏ ✓ ✗ ✝ ✎ ☎ ✄ ✧✄ ❧
-
✫ ✏ ✌ ☞✓ ✏ ✄ ✓ ✍ ✦ ✔ ✟ ✏ ☛ ✡ ✂ ✓ ✤✄ ✜ ✒✓ ✏ ✄ ✓ ✫ ✕ ✧ ✆ ✟ ✏ ❪
✔✏ ✌ ✝ ❪ ✏ ✕ ✖ ✑✒✔ ☛ ❪ ✎ ✒ ➥ ✢
-
✫ ✍✦✞✓ ✏ ✄ ✓ ✍✦ ✔ ✟ ✏ ☛ ✏ ✎ ✤✄ ✜ ✒ ✓ ✏ ✄
e podlahy.