Gorenje VCK1901OCYIV, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 56

11
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB MNE
✁✂ ✄ ☎ ✄ ✂ ✄ ✂ ✆ ✝ ✞ ✝
1.
✟✠ ✡ ☛☞ ✌ ✍ ☞ ✎ ✏ ✑ ✠
i HEPA filter
2.
✒ ✍ ✓ ✔ ✏ ✡ ☞ ✕ ☛☞ ✠ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✏ ✘ ☞ ✑ ✗ ✓ ✙ ✏ ✚✔✖ ✗ ✠ ✕ ✏ ✘ ☞ ✑ ✗ ✓
3.
✒
✍
✓ ✔
✏ ✡ ☞
✕
☛☞ ✑ ☞
✛ ✜ ✢
☞
✘
☞ ✑
✗ ✓
✌ ✍ ✏
✔ ✖ ✗
✠
✕
✑
✜ ✣ ✔
☞
✤ ✖
☞
4.
✥ ✠
✣ ✛ ✓
☛ ☞ ✌
✜
✡
✓
✎ ☞
✘
☞ ✑
✗ ✓ ✚
✑ ☞
✣ ✓
✠
✚
✏
✚
☞
✘
☞ ✑
✗
☞
5.
✦ ✖ ☞ ✚ ✢ ✏ ✕ ✑ ☞ ✧ ✓ ✘
6. Teleskopska cev
7.
✒ ✜ ✡ ✑ ☞ ✕ ✓ ✢✔ ☞
★ ✝ ✩✪ ✝ ☎ ✁ ✫✬✫✭ ✮ ✪ ✯ ✝
✰ ✱✲ ✳ ✲✴ ✵ ✶ ✷✸✵✹ ✱ ✺ ✻✺ ✷✼ ✲✼ ✲✽ ✾ ✿ ✾ ❀ ✷✽ ✺ ✴ ✶ ✵ ✱✾ ✹ ✺
✸✵ ❁ ✹ ✵ ✽ ✾ ✹ ✲ ✼ ✳ ✺ ❂ ✺ ❃ ✺ ✵ ✼ ❄ ✵ ✽ ❄ ✺ ✼ ✾ ✽ ✺ ✹ ✺ ❅ ✾ ❆ ✾ ❁ ✷
bezbednost:
❇ ✒ ☞ ❈✖ ✗ ✏ ✘ ✜ ✌ ✍ ✜ ✕ ✏ ✢ ☞ ✗ ✢ ✓ ✜ ✘ ☞ ✠ ✌ ✠ ✢✚ ✢ ✘ ☞ ✏ ✔✜ ✍ ✏ ✚ ✢ ✏ ✢ ✓
aparat samo u skladu sa uputstvima.
❇
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od
✚ ✢ ✍ ☞ ✑ ✓ ✜ ✚ ✜ ✤ ☞ ❉ ✠ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✠ ✗ ✠ ❊ ✏ ✏ ✡ ✓ ✧ ✠ ❋ ✚ ☞
✚ ✛ ☞ ✑ ✗ ✓ ✑ ✏ ✛ ● ✏ ☛✏ ✕✔ ✏ ✛❍ ✚ ✓ ✑ ☛ ✜ ✍ ✑ ✏ ✛ ✏ ✖ ✏ ✛ ✓ ✑ ✢ ☞ ✖ ✑ ✏ ✛
sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i
znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu
instrukcija za upotrebu aparata datih od
strane osobe koja odgovara za njihovu
bezbednost. Deca moraju da budu pod
nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.
❇
Ne ostavljajte usi
✚ ✏ ✘ ☞ ✕ ✤ ✓ ☛ ✑ ☞ ✡ ☛ ✜ ✍ ☞ ✠ ✢ ✜ ✔ ✠
upotrebe.
❇ ✰✾ ■ ❄❏ ✾ ❑ ✌ ✍ ✓ ✔ ✜ ✍ ✏ ✎ ❊ ✓ ✑ ✗ ☞ ☞ ✌ ☞ ✍ ☞ ✢ ☞ ✌ ✍ ✓ ✧ ✏ ☛ ✑ ✜
spojite sve njegove delove.
❇ ▲ ✓ ✜ ✚ ✢ ☞ ✘ ✖ ✗ ☞ ✗ ✢ ✓ ✠ ✚ ✏ ✚ ✏ ✘ ☞ ✕ ✡ ✜ ✔ ✗ ✓ ✠ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✓ ✑ ✠
✓ ✖ ✓ ✔ ✢ ✍ ✏ ✕ ✑ ✠ ✛ ✍ ✓ ❈ ✠ ▼ ◆ ☛ ✘ ✠ ✧ ✏ ✢ ✓ ✠ ✢ ✏ ✔ ☞ ✕ ✏ ☛ ✛ ✍ ✓ ❈ ✓
✌ ✜ ✚ ✖ ✓ ✠ ✌ ✜ ✢ ✍ ✓ ✤ ✓ ✏ ✖ ✏ ✠ ✢ ✜ ✔ ✠ ✜ ✡ ✍ ❈ ☞ ✘ ☞ ✑ ✗ ☞ ▼
❇
Nemojte dopustiti deci da aparat koriste kao
✏ ✣ ✍ ☞ ✕ ✔ ✠ ▼ ▲ ✓ ✜ ✚ ✢ ☞ ✘ ✖ ✗ ☞ ✗ ✢ ✓ ☞ ✌ ☞ ✍ ☞ ✢ ✡ ✜ ✔ ✚ ✠ ✡ ✓ ✧ ☞ ✠
✤ ✖ ✏ ☛ ✏ ✑ ✏ ✏ ✕ ✠ ✘ ☞ ✗ ✢ ✓ ✣ ☞ ✘ ☞ ✑ ✡ ✜ ✛ ☞ ✎ ☞ ✗ ☞ ✡ ✓ ✧ ✓ ▼
❇
Aparat koristite samo u zatvorenim i suvim
prostorijama. Aparat ne smete koristiti za
✠ ✚ ✏ ✚ ☞ ✘ ☞ ✑ ✗ ✓ ✢ ✓ ✕ ✑ ✜ ✚ ✢ ✏ ▼
❇
Aparat koristite samo sa delovima koje
✌ ✍ ✓ ✌ ✜ ✍ ✠ ✕ ✏ ✌ ✍ ✜ ✏ ☛ ✘ ✜ ❖ ☞ ✕ ▼
❇
Nemojte koristiti aparat koji je pao na
☛ ✓ ✛ ✖ ✗ ✠ ❍ ✔ ✜ ✗ ✏ ✗ ✓ ✜ ✎ ✢✓ ❊ ✓ ✑ ❍ ✔ ✜ ✗ ✏ ✗ ✓ ✚ ✢ ☞ ✗ ☞ ✜ ✑ ☞ ✌ ✜ ✖ ✗ ✠
ili koji je pao u vodu.
❇ ▲ ✓ ✛ ✜ ✗ ✢✓ ✌ ✜ ✛ ✓ ✍ ☞ ✢ ✏ ✠ ✚ ✏ ✚ ✏ ✘ ☞ ✕ ✌ ✜ ✚✜ ✤ ✏ ✢ ☞ ✔ ✜ ✎ ✢ ✜
❊ ✓ ✢ ✓ ✣ ☞ ✘ ✠ ❊ ✏ ☛ ☞ ✔ ☞ ✤ ✖ ✏ ✖ ✏ ✧ ✓ ✘ ☛☞ ✠ ✚ ✏ ✚ ☞ ✘ ☞ ✑ ✗ ✓ ▼
P ☞ ✎ ✢ ✏ ✢ ✏ ✢✓ ✌ ✍ ✏ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✑ ✏ ✔ ☞ ✤ ✖ ✜ ✡ ✘ ✍ ✓ ✖ ✏ ◗ ✌ ✜ ✘ ✍ ✎ ✏ ✑ ☞
i
✡ ✍ ✠ ✣ ✏ ◗ ✜ ✎ ✢ ✓ ❊ ✓ ✑ ✗ ☞ ❍ ✏ ✑ ✓ ✚ ☞ ✘ ✏ ✗ ☞ ✗ ✢✓ ✔ ☞ ✤ ✖ ▼
❇ ▲✏ ✔ ☞ ✡ ☞ ✑ ✓ ✛ ✜ ✗ ✢ ✓ ✏ ✚ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✏ ✘ ☞ ✢ ✏ ☞ ✌ ☞ ✍ ☞ ✢ ✢ ☞ ✔ ✜ ✎ ✢ ✜
❊ ✓ ✢ ✓ ✣ ☞ ✘ ✠ ❊ ✏ ☛ ☞ ✌ ✍ ✏ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✑ ✏ ✔ ☞ ✤ ✖ ▼
❇ ▲ ✓ ✛ ✜ ✗ ✢✓ ✡ ✜ ✡ ✏ ✍ ✏ ✘ ☞ ✢ ✏ ☞ ✌ ☞ ✍ ☞ ✢ ✏ ✖ ✏ ✌ ✍ ✏ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✑ ✏ ✔ ☞ ✤ ✖
✜ ✡ ✑ ✜ ✚ ✑ ✜ ✠ ✢ ✏ ✔ ☞ ✕ ✛ ✜ ✔ ✍ ✏ ✛ ✍ ✠ ✔ ☞ ✛ ☞ ▼
❇
Ne stavljajte nikakve predmete u otvore.
❇
U otvorima ne sme bit
✏ ✌ ✍ ☞ ✎✏ ✑ ☞ ❍ ✔ ✜ ✚ ☞ ✏ ✖ ✏ ✤ ✏ ✖ ✜
✎ ✢ ☞ ✡ ✍ ✠ ✣ ✜ ✎ ✢✜ ✛ ✜ ❈ ✓ ✚ ✌ ✍ ✓ ✕ ☞ ✘ ☞ ✢ ✏ ✌ ✍ ✜ ✢✜ ✔
vazduha ili smanjiti snagu usisavanja.
❇ ✒ ☞ ☛✏ ✢ ✓ ✡ ☞ ✘ ☞ ✛ ✔ ✜ ✚ ☞ ❍ ✔ ✜ ✛ ✜ ✢ ✑ ✏ ✡ ✓ ✖ ✜ ✘ ✏ ✜ ✡ ✓ ❊ ✓ ❍
✌ ✍ ✚ ✢ ✏ ✏ ✖ ✏ ✡ ✍ ✠ ✣ ✏ ✡ ✓ ✖ ✜ ✘ ✏ ✢ ✓ ✖ ☞ ✑ ✓ ✡ ✜ ❖ ✠ ✠ ✡ ✜ ✡ ✏ ✍ ✚ ☞
otvorima ili pokretnim delovima aparata.
❇ ◆ ✚ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✏ ✢ ✓ ☞ ✌ ☞ ✍ ☞ ✢ ✌ ✍ ✓ ✑ ✓ ✣ ✜ ✎ ✢✜ ✏ ☛ ✘ ✠ ✕ ✓ ✢ ✓
✌ ✍ ✏ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✑ ✏ ✔ ☞ ✤ ✖ ✏ ☛ ✠ ✢ ✏ ✕ ✑ ✏ ✧ ✓ ▼
❇ ✒ ✍ ✏ ✖ ✏ ✔ ✜ ✛ ✕ ✏ ✎ ❊ ✓ ✑ ✗ ☞ ✚✢ ✓ ✌ ✓ ✑ ✏ ✧ ☞ ✤ ✠ ✡ ✏ ✢ ✓ ✌ ✜ ✚✓ ✤ ✑ ✜
✌ ☞ ❈✖ ✗ ✏ ✘ ✏ ▼
❇ ▲ ✓ ✛ ✜ ✗ ✢✓ ✑ ✏ ✔ ☞ ✡ ☞ ✔ ✜ ✍ ✏ ✚✢ ✏ ✢ ✏ ✠ ✚ ✏ ✚ ✏ ✘ ☞ ✕ ☛ ☞ ✕ ✏ ✎ ❊ ✓ ✑ ✗ ✓
☛☞ ✌ ☞ ✖ ✗ ✓ ✑ ✏ ◗ ✕ ✓ ✚ ✢ ✏ ✧ ☞ ✏ ✖ ✏ ✜ ✌ ✏ ✖ ✗ ☞ ✔ ☞ ❍ ✜ ✌ ✠ ✎ ☞ ✔ ☞ ✜ ✡
✧ ✏ ✣ ☞ ✍ ✓ ✢ ☞ ❍ ✎ ✏ ✤ ✏ ✧ ☞ ❍ ✢ ✓ ✕ ✑ ✏ ◗ ✛ ☞ ✢✓ ✍ ✏ ✗ ☞ ❉ ✑ ✌ ✍ ▼ ✌ ✓ ✑ ✓
☛☞ ✢ ✓ ✌ ✏ ◗ ✓ ❋ ❍ ✜ ✎ ✢ ✍ ✏ ◗ ❍ ✎
iljatih predmeta
(razbijenog stakla, i sl.).
❇ ❘✚ ✏ ✚ ✏ ✘ ☞ ✕ ✑ ✏ ✗ ✓ ✌ ✜ ✣ ✜ ✡ ☞ ✑ ☛☞ ✠ ✌ ✜ ✢ ✍ ✓ ✤ ✠ ✑ ☞
✣ ✍ ☞ ✡ ✏ ✖ ✏ ✎ ✢ ✏ ✛ ☞ ▼ ❘ ✚ ✏ ✚ ☞ ✘ ☞ ✑ ✗ ✓ ✣ ✍ ☞ ❖ ✓ ✘ ✏ ✑ ✚ ✔ ✜ ✣ ✎✠ ✢ ☞
✛ ✜ ❈✓ ✡ ☞ ✜ ✎ ✢ ✓ ✢ ✏ ✠ ✚ ✏ ✚ ✏ ✘ ☞ ✕ ▼
❇
Nemojte upotrebljavati aparat sa
✑ ✓ ✜ ✡ ✣ ✜ ✘ ☞ ✍ ☞ ✗ ✠ ❊ ✏ ✛ ✌ ✍ ✜ ✡ ✠ ❈ ✓ ✢✔ ✜ ✛▼
❇
Otvor cevi za usisavanje i druge otvore
nem
✜ ✗ ✢ ✓ ✌ ✍ ✏ ✤ ✖ ✏ ❈ ☞ ✘ ☞ ✢ ✏ ✖ ✏ ✧ ✠ ✏ ✢ ✓ ✖ ✠ ▼
❇
Aparat nemojte nikada koristiti bez kese za
✌ ✍ ☞ ✎ ✏ ✑ ✠ ❍ ● ✏ ✖ ✢✓ ✍ ☞ ✏ ☛ ✖ ☞ ☛ ✑ ✜ ✣ ✘ ☞ ☛ ✡ ✠ ◗ ☞ ✏ ✖ ✏ ● ✏ ✖ ✢✓ ✍ ☞ ☛☞
☛☞ ✎ ✢ ✏ ✢ ✠ ✛ ✜ ✢✜ ✍ ☞ ▼
❇ ❙ ✌ ☞ ✍ ☞ ✢ ✕ ✠ ✘ ☞ ✗ ✢ ✓ ✑ ☞ ☛☞ ✢✘ ✜ ✍ ✓ ✑ ✜ ✛ ✚ ✠ ✘✜ ✛
✛ ✓ ✚ ✢ ✠ ▼ ❚ ✡ ✖ ✜ ❈ ✏ ✢ ✓ ✣ ☞ ✌ ✜ ✚ ✖ ✓ ✠ ✌ ✜ ✢ ✍ ✓ ✤ ✓ ▼
❇ ✒ ✍ ✏ ✖ ✏ ✔ ✜ ✛ ✠ ✌ ✜ ✢ ✍ ✓ ✤ ✓ ☞ ✠ ✢ ✜ ✛ ☞ ✢ ✚ ✔ ✜ ✣ ✠ ✍ ✓ ❖ ☞ ✗ ☞ ☛ ☞
namotavanje kabla, kabl pratite rukom.
❇ ◆ ✚ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✏ ✢ ✓ ☞ ✌ ☞ ✍ ☞ ✢ ✌ ✍ ✓ ✌ ✍ ✏ ✔ ✖ ✗ ✠ ✕ ✏ ✘ ☞ ✑ ✗ ☞ ✏ ✖ ✏
promene cevi za usisavanje odnosno
dodataka.
❇
Aparat nemojte koristiti za usisavanje praha
✢ ✜ ✑ ✓ ✍ ☞ ✏ ✖ ✏ ✚ ✖ ✏ ✕ ✑ ✏ ◗ ✛ ☞ ✢ ✓ ✍ ✏ ✗ ☞ ✖ ☞ ▼
❇ ❯ ☞ ✡ ✏ ✚ ✌ ✍ ✓ ✕ ☞ ✘ ☞ ✑ ✗ ☞ ✓ ✘ ✓ ✑ ✢ ✠ ☞ ✖ ✑ ✏ ◗ ✜ ✎ ✢ ✓ ❊ ✓ ✑ ✗ ☞ ❍ ✠
toku rada aparata
✑ ✓ ✛ ✜ ✗ ✢ ✓ ✌ ✍ ✏ ✤ ✖ ✏ ❈ ☞ ✘ ☞ ✢ ✏ ✧ ✓ ✘
☛☞ ✠ ✚ ✏ ✚ ☞ ✘ ☞ ✑ ✗ ✓ ✏ ✡ ✜ ✡ ☞ ✢ ✔ ✓ ❱ ☞ ✎ ✜ ✗ ✣ ✖ ☞ ✘ ✏ ▼