Gorenje VCK1901OCYIV, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 56

38
A
✁✂ ✄ ☎✆ ☎ ✝ ✄ ✞ ✂ ✁ ✆ ✟ ✆ ✠✡ ☛ ✆ ✡ ☞ ✌ ✆ ✍ ✡ ✁✎ ✍ ✂ ✟ ✁✆ ✏✌ ✞ ✑
☎ ✝ ✁✑ ✒ ✡ ✎ ✍ ✑ ✓ ✍ ✂ ✟ ✡ ☛ ✆ ☎ ✡ ✔ ✟ ✂ ✟ ✞ ✑ ☎ ✎ ✄ ✑ ☎ ✁✡ ✍ ✑ ✟ ✡
maximum.
✕ ✖ ✆ ✞ ✡ ☛ ✆ ☎ ✡ ✔ ✟ ✂ ☎ ✂ ✏ ✝ ✄ ✡ ✡ ✁✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✄ ✞
✗
✎ ✟ ✎ ☞✆ ☛ ✆ ✞ ✑ ✍ ✂ ✟ ✡ ✁✎ ✍ ✂ ✟ ✞ ✑ ☎ ✡
✔
✟ ✂
✘
✙ ✌ ✍ ✆ ☛ ✆ ✡ ✌ ✡ ✍ ✡ ✁✂ ✟ ✚ ✄ ✡ ✆ ✄ ✁ ✑ ✞ ✑ ✡ ✍ ✡ ☎✎ ✍ ✞ ✡ ☞ ✡ ✂
de a schimba furtunul de aspirare sau
accesoriile.
Aparatul nu trebuie folosit pentru praf de
☎ ✎ ✟ ✎ ✍ ✡ ✄ ☛ ✆ ☞✡ ✂ ✡ ✟ ✁✑ ✏✡ ✁ ✑ ✍ ✆ ✡ ✟ ✑ ☞✆ ✏ ✆ ✟ ✡ ✍ ✑
✘
✛
✑ ✞ ✂ ✍ ✡ ✁ ✡ ✂ ✁ ✆ ✟ ✆ ✠
✜
✍ ✆ ✆
✓
☛ ✆ ✄ ✑ ☛ ✆ ✁✂
✔
✂ ✟ ✞ ✑
✡ ☞ ✌ ✆ ✍ ✡ ✍ ✑
✓ ✗
✂ ✍ ✁ ✂ ✄ ✂ ✟ ✞ ✑ ✡ ☞ ✌ ✆ ✍ ✡ ✍ ✑ ✢ ✆
accesoriile departe de cap, pentru a
✌ ✍ ✑ ✚ ✄ ✁✝ ✏ ✌ ✆ ✄ ✡ ✍
✜
✄ ✆ ✍ ✑ ✡
✘
✛
✑ ✄ ✁✍ ✂ ✎ ✂ ✁ ✆ ✟ ✆ ✠✡ ✍ ✑ ✏✡ ✆ ✚ ✄ ✞ ✑ ✟ ✂ ✄ ✣ ✡ ✁
✜ ✓
✞ ✑ ✍ ✂ ✟ ✡ ☛ ✆ ☎ ✑ ✟ ✌ ✂ ☛ ✆ ✄ ✤ ✥ ✦ ✞
in lungimea
☎ ✡
✔
✟ ✂ ✟ ✂ ✆
✓
✌ ✑ ✄ ✁✍ ✂ ✡ ✑
✒
✆ ✁✡ ☞✂ ✌ ✍ ✡ ✚✄ ☎
✜
✟ ✠ ✆ ✍ ✑ ✡ ✢ ✆
✞ ✑ ✁ ✑ ✍ ✆ ✎ ✍
✜
✍ ✆ ✟ ✑
✘
✧ ✌ ✡ ✍ ✡ ✁✂ ✟ ✍ ✑ ☞✌ ✑ ☎ ✁
✜
☞ ✁ ✡ ✄ ✞ ✡ ✍ ✞ ✑ ✟ ✑ ✣ ✑ ✍ ✏ ✡ ✄ ✑
✢ ✆ ✑ ✂ ✍ ✎ ✌ ✑ ✄ ✑ ✡ ✌ ✟ ✆ ☎ ✡ ✔ ✆ ✟ ✑ ✡ ✌ ✡ ✍ ✡ ✁ ✑ ✟ ✎ ✍
✑ ✟ ✑ ☎ ✁ ✍ ✆ ☎ ✑
✓
✌ ✍ ✑ ☎ ✂ ✏ ✢ ✆ ✍ ✑ ✣ ✟ ✑ ✏✑ ✄ ✁
✜
✍ ✆ ✟ ✑
✌ ✍ ✆
✒
✆ ✄ ✞ ✑ ✟ ✆ ✏ ✆ ✄ ✡ ✍ ✑ ✡ ✆ ✄ ✁✑ ✍
✗
✑ ✍ ✑ ✄ ☛ ✑ ✟ ✎ ✍ ✍ ✡ ✞ ✆ ✎
✘
Nivel de zgomot: Lc < 82 dB (A)
AT
★ ✩ ✪ ✫★ ✬ ✩✭ ✮ ✯✰ ✯✱ ✲ ✳ ✲ ✴ ✲ ✵ ✲ ✯✶✷ ✸ ✹ ✷ ✱ ✺✲ ✻ ✷ ✸ ✯ ✻ ✭ ✰
✶✼ ✺ ✻ ✷ ✮ ✮ ✹ ✻ ✹ ✮ ✲ ✰✸ ✻ ✼ ✽
✧ ☞ ✌ ✆ ✍ ✡ ✁✎ ✍ ✂ ✟ ✑ ☞ ✁✑ ☎ ✎ ✄ ☎✑ ✌ ✂ ✁ ✌ ✑ ✄ ✁ ✍ ✂ ✂ ✠ ☎ ✡ ☞✄ ✆ ☎ ✢ ✆
✚ ✄ ☎ ✡ ✏✑ ✍ ✑ ✟ ✑ ✆ ✄ ✁ ✑ ✍ ✆ ✎ ✡ ✍ ✑
!
C
✾✿ ❀ ❁ ❂❃ ❄ ❀ ❃ ❅ ❃ ❄ ❀ ❆❀ ❃ ❇ ❃ ❈ ❀
curent electric
❉ ✜ ✍ ✂ ✣ ✜ ✏ ☞ ✜ ✒ ✑ ✍ ✆ ✗ ✆ ☎ ✡ ☛ ✆ ✞ ✡ ☎ ✜ ✁✑ ✄ ☞✆ ✂ ✄ ✑ ✡
☞ ✌ ✑ ☎ ✆ ✗ ✆ ☎ ✡ ✁ ✜ ✌ ✑ ✌ ✟ ✜ ☎✂ ☛ ✡ ✞ ✑ ✞ ✡ ✁ ✑ ✡ ✡ ✌ ✡ ✍ ✡ ✁✂ ✟
☎ ✎ ✍ ✑ ☞ ✌ ✂ ✄ ✞ ✑ ✞ ✡ ✁✑ ✟ ✎ ✍ ✍ ✑ ☛ ✑ ✟ ✑ ✆ ✞ ✂ ✏ ✄ ✑ ✡ ✒ ✎ ✡ ☞✁ ✍ ✜ ✞ ✑
alimentare cu curent electric.
Cablul de alimentare
❊ ✄ ☎ ✡ ✠✂ ✟ ✚✄ ☎ ✡ ✍ ✑ ☎ ✡ ✔ ✟ ✂ ✟ ✞ ✑ ✡ ✟ ✆ ✏ ✑ ✄ ✁ ✡ ✍ ✑ ✑ ☞✁✑
✞ ✑ ✁✑ ✍ ✆ ✎ ✍ ✡ ✁ ✓ ✡ ☎ ✑ ☞✁✡ ✁ ✍ ✑ ✔ ✂ ✆ ✑ ✚✄ ✟ ✎ ☎ ✂ ✆ ✁ ☎ ✂ ✂ ✄ ☎ ✡ ✔ ✟ ✂ ✟
adecvat, sau un set de
✚ ✄ ✗ ✜ ✢ ✂ ✍ ✡ ✍ ✑ ✡
cablului,
☎ ✡ ✍ ✑ ✌ ✎ ✡ ✁✑ ✗ ✆ ✡ ☎ ✖ ✆ ✠ ✆ ☛ ✆
onat de la cel mai
apropiat magazin Gorenje.
Date privind conformitatea
cu standardele europene
Testele efectuate asupra acestui tip de aparat
au confirmat conformitatea cu prevederile
✂ ✍ ✏ ✜ ✁✎ ✡ ✍ ✑ ✟ ✎ ✍ ✞ ✆ ✍ ✑ ☎ ✁✆ ✒ ✑ ✑ ✂ ✍ ✎ ✌ ✑ ✄ ✑ ❋
73/23/CEE privind joasa tensiune
93/68/CEE privind marcajele CE
Directiva 89/336/CEE privind
☎ ✎ ✏ ✌ ✡ ✁✆ ✔ ✆ ✟ ✆ ✁ ✡ ✁✑ ✡ ✑ ✟ ✑ ☎ ✁ ✍ ✎ ✏ ✡ ✣ ✄ ✑ ✁ ✆ ☎ ✜ ● ❍■ ❏ ❑
▲ ✵ ✼ ✱ ✸ ✷ ✺ ✷ ✻ ✷ ✸ ✼ ✰ ✼ ✵ ✸ ✻ ✯✵ ✷ ✱ ✴ ✲ ✵ ✼ ✱ ✸ ✼ ▼ ✷ ✻ ✵ ✷ ✸ ◆ ✴
conformitate cu prevederile directivei
✼ ✭ ✻ ✯ ✺ ✼ ✴✼
❖ P P ❖ ◗ ❘ ❙ ◗❚
★ ✺✻ ✲
❯
✲ ✴✶ ✶✼
❱
✼ ✭ ✻✲ ✰ ✼ ✶✼
✼ ✵ ❲ ✲ ✺ ✷ ▼ ✼ ✴ ✸ ✼ ✼ ✰ ✼ ✵ ✸ ✻✲ ✵ ✼ ❱ ✲ ✼ ✰ ✼ ✵ ✸ ✻ ✯ ✴ ✲ ✵ ✼ ✽
Aceste linii directoare constituie cadrul
legislativ aplicabil la nivel european,
✻ ✼ ✸ ✭ ✻ ✴✹ ✻✲ ✲ ❱ ✲ ✻ ✼ ✵ ✲ ✵ ✰ ✹ ✻ ✲ ✲ ✶✼ ❱ ✼ ✭ ✻✲ ✰ ✯ ✻ ✶✼
✼ ✵ ❲ ✲ ✺ ✷ ▼ ✼ ✴ ✸ ✼ ✼ ✰ ✼ ✵ ✸ ✻✲ ✵ ✼ ❱ ✲ ✼ ✰ ✼ ✵ ✸ ✻ ✯ ✴ ✲ ✵ ✼
.
E
❅ ❳ ❨ ❳ ✿ ❃ ❄ ❀ ❃ ❃ ❩ ❃ ❄ ❃ ❂ ❀ ❅ ✾ ❄ ❬ ❳
❨ ❀ ❈ ❳ ❇ ❅ ❭ ✿ ❁ ✾✿ ❪ ❇ ❄ ❫ ❂ ✾ ❄
❴ ✡ ☎ ✜ ✚✄ ✁✍
-
✎ ✠✆ ✒ ✜ ✞ ✑ ☎ ✆ ✞ ✑ ☛ ✆ ☞ ✜ ☞ ☎ ✖ ✆ ✏ ✔ ✡ ☛ ✆
aparatul, s
✡ ✂ ✞ ✡ ☎ ✜ ✌ ✂ ✍ ✢ ✆ ☞ ✆ ✏✌ ✟ ✂ ✄ ✂ ✏ ✡ ✆ ✡ ✒ ✑ ☛ ✆
✄ ✑ ✒ ✎ ✆ ✑ ✞ ✑ ✑ ✟ ✓ ✟ ✂ ✡ ☛ ✆ ✚ ✄ ☎✎ ✄ ☞ ✆ ✞ ✑ ✍ ✡ ✍ ✑ ✏ ✜ ☞✂ ✍ ✆ ✟ ✑ ✞ ✑
✌ ✍ ✎ ✁✑ ☎ ☛ ✆ ✑ ✡ ✏ ✑ ✞ ✆ ✂ ✟ ✂ ✆ ✚ ✄ ☎ ✎ ✄ ❵ ✂ ✍ ✜ ✁✎ ✍ ✘
Asamblarea aspiratorului
❛ ☎ ✎ ✡ ✁✑ ☛ ✆ ✚✄ ✁ ✎ ✁✞ ✑ ✡ ✂ ✄ ✡ ✡ ✌ ✡ ✍ ✡ ✁✂ ✟ ✞ ✆ ✄ ✌ ✍ ✆ ✠ ✜ ✚✄ ✡ ✆ ✄ ✁ ✑
✞ ✑ ✡ ✡ ✁ ✡ ✢ ✡ ☞✡ ✂ ✞ ✑ ☞ ☎✎ ✡ ✁✑ ✡ ☎☎ ✑ ☞✎ ✍ ✆ ✆ ✟ ✑ ✘ ❊ ✄ ✡ ✆ ✄ ✁ ✑
✞ ✑ ✡ ✌ ✂ ✄ ✑ ✡ ✌ ✡ ✍ ✡ ✁ ✂ ✟ ✚ ✄ ✗ ✂ ✄ ☎ ☛ ✆ ✂ ✄ ✑ ✓ ✒ ✑ ✍ ✆ ✗ ✆ ☎ ✡ ☛ ✆ ✞ ✡ ☎ ✜
toate filtrele sunt montate corect.
ASAMBLAREA FURTUNULUI DE
ASPIRAT
❜ ✄ ✁ ✍ ✎ ✞ ✂ ☎ ✑ ☛ ✆ ✗ ✂ ✍ ✁✂ ✄ ✂ ✟ ✗ ✟ ✑ ❝ ✆ ✔ ✆ ✟ ✚ ✄ ✎ ✍ ✆ ✗ ✆ ☎ ✆ ✂ ✟ ✞ ✑
✍ ✡ ☎✎ ✍ ✞ ✡ ✍ ✑ ✞ ✑ ✌ ✑ ✌ ✡ ✍ ✁✑ ✡ ☞ ✂ ✌ ✑ ✍ ✆ ✎ ✡ ✍ ✜ ✡ ☎ ✡ ✍ ☎ ✡ ☞✑ ✆ ✓
✌ ✝ ✄ ✜ ☎ ✝ ✄ ✞ ☞✆ ✏ ☛ ✆ ☛ ✆ ☎ ✜ ☞
-a blocat.
SCOATEREA FURTUNULUI
Pentru a demonta furtunul flexibil al
✡ ☞ ✌ ✆ ✍ ✡ ✁✎ ✍ ✂ ✟ ✂ ✆ ✓ ✡ ✌ ✜ ☞ ✡ ☛ ✆ ✔ ✂ ✁ ✎ ✡ ✄ ✑ ✟ ✑ ☞ ✆ ✁ ✂ ✡ ✁✑ ✟ ✡
✔ ✡ ✠✡ ✗ ✂ ✍ ✁✂ ✄ ✂ ✟ ✂ ✆ ✗ ✟ ✑ ❝ ✆ ✔ ✆ ✟ ✓ ✡ ✌ ✎ ✆ ✁ ✍ ✡ ✣ ✑ ☛ ✆ ✌ ✑ ✄ ✁✍ ✂ ✡
-l
scoate din punctul de racordare.
❞❡❢❣❤ ✐ ❢ ❡ ✐ ❥❦ ❢ ❣❤ ✐ ❢❡ ✐
CABLULUI
✛ ✑ ✄ ✁✍ ✂ ✞ ✑ ✍ ✂ ✟ ✡ ✍ ✑ ✓ ✁ ✍ ✡ ✣ ✑ ☛ ✆ ✞ ✑ ☎ ✡ ✔ ✟ ✂ ✌ ✝ ✄ ✜ ✟ ✡ ✎
lungime care permite o ope
✍ ✡ ✍ ✑ ✂ ✢ ✎ ✡ ✍ ✜ ✘ ✧ ✌ ✎ ✆
☎ ✎ ✄ ✑ ☎✁ ✡ ☛ ✆ ✡ ✌ ✡ ✍ ✡ ✁ ✂ ✟ ✟ ✡ ✌ ✍ ✆ ✠ ✡ ✞ ✑ ☎ ✂ ✍ ✑ ✄ ✁ ✘ ✛ ✑ ✄ ✁ ✍ ✂
✍ ✂ ✟ ✡ ✍ ✑ ✓ ✡ ✌ ✜ ☞ ✡ ☛ ✆ ✚✄ ✁ ✍ ✑ ✍ ✂ ✌ ✜ ✁✎ ✍ ✂ ✟ ✌ ✑ ✄ ✁ ✍ ✂ ✡ ✡ ☎ ✁✆ ✒ ✡
✞ ✑ ✍ ✂ ✟ ✡ ✁✎ ✍ ✂ ✟ ✡ ✂ ✁✎ ✏ ✡ ✁ ✢ ✆ ✣ ✖ ✆ ✞ ✡ ☛ ✆ ☎ ✡ ✔ ✟ ✂ ✟ ✌ ✑ ✄ ✁ ✍ ✂ ✡
preveni accidentele.
❧ ♠♥♦ ♣q r ♣ ♦ sts✉ s✈ ♦ r✉ r ✇ ①♠ ② ✈ ① ③ ✈ ♣
accesoriilor
■❝ ✁ ✆ ✄ ✞ ✑ ☛ ✆ ✁✂ ✔ ✂ ✟ ✁ ✑ ✟ ✑ ☞☎✎ ✌ ✆ ☎ ✌ ✝ ✄ ✜
la
✟ ✂ ✄ ✣ ✆ ✏ ✑ ✡ ✞ ✎ ✍ ✆ ✁ ✜ ✓ ✡ ✌ ✜ ☞ ✝ ✄ ✞ ✔ ✂ ✁✎ ✄ ✂ ✟ ✘
❜ ✄ ✁✍ ✎ ✞ ✂ ☎ ✑ ☛ ✆ ✗ ✂ ✍ ✁ ✂ ✄ ✂ ✟ ✗ ✟ ✑ ❝ ✆ ✔ ✆ ✟ ✚✄ ✁ ✂ ✔ ✂ ✟
telescopic.
❏ ✎ ✄ ✁ ✡ ☛ ✆ ✡ ☎☎ ✑ ☞ ✎ ✍ ✆ ✂ ✟ ✟ ✡ ✁✂ ✔ ✂ ✟ ✁ ✑ ✟ ✑ ☞☎✎ ✌ ✆ ☎ ❋