Gorenje SM701I Скачать руководство пользователя страница 8

 

8

  Aparat smete uklju

č

iti u rad samo kad su obe 

grejne plo

č

e na svom mjestu. 

  Aparat ne smete uranjati u vodu. 

  Pre no što spremite aparat, ostavite ga da se 

posve ohladi. 

  Nemojte dodirivati vru

ć

e plo

č

e metalnim 

premetima, jer time možete oštetiti osetljiv zaštitni 
premaz. 

  Da bi izbegli opasnosti od povreda, ošte

ć

en ili 

neispravan priklju

č

ni kabl sme zameniti isklju

č

ivo 

servis Gorenja, njegov ovlaš

ć

eni serviser, ili neko 

drugo odgovaraju

ć

e osposobljeno lice. 

 

 

NAMEŠTANJE APARATA 

  Pre prve upotrebe proverite dali se aparat možda 

oštetio tokom transporta. 

  Aparat stavite na ravnu površinu, na takvo mesto 

koje deca ne mogu dose

ć

i, jer tokom delovanja 

razvija veoma visoke temperature. 

  Pre no što aparat priklju

č

ite na elektri

č

nu 

instalaciju proverite: 

-  dali priklju

č

ni napon vaše ku

ć

ne instalacije 

odgovara naponu navedenom na plo

č

ici s 

podacima; 

-  dali je snaga mrežne uti

č

nice najmanje 10A; 

-  dali je mrežna uti

č

nica primerena za utika

č

 

montiran na priklju

č

nom kablu aparata; ukoliko 

nije, morate je zameniti; 

-  dali je mrežna uti

č

nica uzemljena. Proizvo

đ

a

č

 

ne može odgovarati za štetu koja bi nastala 
zbog zanemarivanja ovo zahteva. 

  Pre prve upotrebe aparat uklju

č

ite i ostavite ga 

da se bez hrane zagreva najmanje 10 minuta. 
Pri tome 

ć

ete osetiti da se razvija neprijatan 

vonj 'po novom', zato otvorite prozor i 
prostoriju dobro provetrite. 

   

RUKOVANJE APARATOM 

  Zatvorite aparat i utika

č

 ukop

č

ajte u zidnu 

uti

č

nicu. Kad je aparat uklju

č

en, upaljene su obe 

signalne lampice (oba indikatora svetle). 

  Kad indikator zagrevanja prestane da svetli, 

aparat je pripremljen za upotrebu. 

 

  Otvorite aparat, i na donju plo

č

u stavite sendvi

č

  Zatvorite poklopac i zabravite ga. 

  Nakon 3-6 minuta otvorite poklopac i proverite dali 

je sendvi

č

 zlatnožuto zape

č

en. Vreme pe

č

enja 

ovisno je isklju

č

ivo o li

č

nom ukusu, o hlebu i o 

sastojcima u sendvi

č

u. 

  Sendvi

č

e izvadite koriste

ć

i drvenu lopaticu 

(varja

č

u) ili plasti

č

nu viljušku, izbegavaju

ć

i time 

ošte

ć

enje premaza na površinama grejnih plo

č

a. 

Č

Ć

ENJE 

  Pre 

č

ć

enja prekinite dovod elektri

č

ne energije u 

aparat i ostavite aparat da se ohladi. 

  Otvorite aparat i plo

č

e o

č

istite vlažnom krpom.   

  Spoljašnjost aparata o

č

istite vlažnom krpom. 

Nemojte koristiti agresivna sredstva niti tvr

đ

materijale, jer 

ć

ete oštetiti spoljni deo ku

ć

išta 

aparata. 

Č

UVANJE 

Omotajte priklju

č

ni kabl oko dela za slaganje kabla, 

te postavite aparat u horizontalan ili vertikalan 
položaj, te ga odložite na suvo mesto, gde 

ć

ete ga 

držati izvan domašaja dece. 

OKOLINA 

Nakon isteka životnog veka aparat nemojte odbaciti 
zajedno s obi

č

nim ku

ć

anskim otpacima, nego ga 

odvezite na zvani

č

no zbirno mesto za recikliranje. 

Time 

ć

ete pridoneti o

č

uvanju životne sredine. 

GARANCIJA I SERVIS  

Ukoliko vam bude potrebna bilo kakva informacija u 
vezi aparata, ili ako nai

đ

ete na neki problem u vezi 

njegovog rada, obratite se Centru za korisnike 
Gorenje u vašoj državi (telefonski broj takvog centra 
naveden je u globalnom garantnom listu koji važi u 
celom svijetu). Ukoliko u vašoj državi nema Centra 
za korisnike Gorenje, obratite se vašem lokalnom 
prodavcu Gorenje, ili pozovite Servisno odeljenje 
Gorenje za male ku

ć

anske aparate. 

 
 
 
 

ŽELIMO VAM MNOGO UŽITAKA PRILIKOM 

UPOTREBE VAŠEG NOVOG APARATA ZA 

KUVANJE. 

 

Pridržavamo pravo na izmene. 

 
 
 
 
 

Ovaj aparat ozna

č

en je u skladu s 

evropskom Direktivom 2012/19/EU u vezi 

otpadne elektri

č

ne i elektronske opreme 

(engl. skra

ć

enica WEEE). Te smernice 

opredeljuju zahteve za odlaganje i 

reciklažu otpadne elektri

č

ne i elektronske 

opreme, koji se primenjuju u celokupnoj 

Evropskoj Uniji. 

Содержание SM701I

Страница 1: ...SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Ure aj za pripremu sendvi a Ure aj za pripremu sendvi a Aparat za sendvi e...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 10 PL Instrukcja obs ugi 12 RO Manual de instruc iuni 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 16 UA I 18 HU H...

Страница 4: ...ga ne pu ajte brez nadzora ko je vklopljen Aparat vedno izklju ite iz elektri nega omre ja preden ga shranite pred i enjem ali vzdr evanjem po uporabi Vedno uporabljajte odobrene podalj ke Aparata ne...

Страница 5: ...kom v va i dr avi telefonsko tevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu e v va i dr avi tak nega centra ni se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjsk...

Страница 6: ...riklju ni kabel smije zamijeniti samo servis Gorenja njegov ovla teni serviser ili neka druga odgovaraju e osposobljena osoba POSTAVLJANJE URE AJA Prije prve uporabe provjerite dali se ure aj mo da o...

Страница 7: ...i izbe i eventualne gre ke i opasnosti Aparat nemojte priklju ivati na bilo kakve spoljne vremenske prekida e tajmere ili neke druge sisteme za daljinsko upravljanje jer bi time mogli uzrokovati opas...

Страница 8: ...ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i proverite dali je sendvi zlatno uto zape en Vreme pe enja ovisno je isklju ivo o li nom ukusu o hlebu i o sastojcima u sendvi u Sendvi e izvadite koriste i drv...

Страница 9: ...9 MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 Gorenje Gorenje 10A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 10: ...OWER COOKING PLATE 6 HOUSING 7 HANDLE LOCK SAFETY INSTRUCTIONS Warning Appliance is hot when turned on beware of skin burn Allow the appliance to cool down completely before storing it away Read caref...

Страница 11: ...to the socket The plug is grounded The manufacturer does not take any responsibility for misuse Before first use turt on the appliance and let it heat up without food for at least 10 minutes Air the...

Страница 12: ...dzenia nie nale y stosowa w innych celach nie nale y go r wnie w jakikolwiek spos b modyfikowa Urz dzenie przeznaczone jest do stosowania wy cznie w gospodarstwie domowym Nale y uwa a aby kabel przy...

Страница 13: ...ki ochronnej znajduj cej si na powierzchniach p yt grzewczych CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urz dzenie nale y od czy z sieci elektrycznej i pozostawi je aby si och odzi o Urz dzenie nale y otworzy i...

Страница 14: ...iecte ascu ite Dac cablul de alimentare este deteriorat solicita i nlocuirea acestuia de c tre Gorenje un centru de service autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s...

Страница 15: ...mu asov mu sp na i nebo k syst mu d lkov ho ovl d n aby se vylou il vznik nebezpe n ch situac Pokud d ti ve v ku do 8 let nejsou pod st l m dozorem je t eba je udr ovat v dostate n m odstupu Na d ti j...

Страница 16: ...ebi a o ist te ob topn plochy vlhk m had kem Vn j sti spot ebi e o ist te vlhk m had kem Nepou vejte agresivn istic prost edky USKLADN N P vodn kabel sto te do kruhu a ulo te spot ebi ve svisl nebo v...

Страница 17: ...alebo ostr mi predmetmi Ak je nap jac k bel po koden nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa zabr nilo nebepe n m situ ci m PRV POU ITIE Skontrolujte i spotrebi nebol po koden pri preprave S...

Страница 18: ...h probl mov sa obr te na z kazn cky servis Gorenje vo va ej krajine telef nne slo n jdete v medzin rodnom z ru nom liste Ak vo va ej krajine nie je z kazn cky servis obr te sa na predajcu alebo servis...

Страница 19: ...19 10 10 2 4 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 20: ...k z tt ne alak tsa t A k sz l k kiz r lag h ztart sban val haszn latra k sz lt gyeljen r hogy a csatlakoz k bel ne rintkezz k a k sz l kkel ami m k d s k zben er sen felmelegszik Haszn lat el tt tiszt...

Страница 21: ...A tiszt t s megkezd se el tt h zza ki a vill sdug t a konnektorb l s v rjon am g a k sz l k leh l Nyissa ki a k sz l ket s tiszt tsa meg a lapokat nedves ruh val A k sz l k k ls fel let t tiszt tsa m...

Страница 22: ...22 8 8 Gorenje 10A 10 2 4 Gorenje 2012 19 EC WEEE...

Страница 23: ...23 Gorenje Gorenje GORENJE...

Отзывы: