Gorenje SM701I Скачать руководство пользователя страница 4

 

4

SI 

 

SPLOŠNI OPIS (Sl. 1) 

1. 

RO

Č

AJ 

2. 

INDIKATOR DELOVANJA 

3. 

INDIKATOR SEGREVANJA 

4. 

ZGORNJA GRELNA PLOŠ

Č

5. 

SPODNJA GRELNA PLOŠ

Č

6. 

OHIŠJE 

7. 

ZAPIRALO 

VARNOSTNA OPOZORILA 

Važno opozorilo! 

 

Aparat se med delovanjem segreva - Nevarnost 
opeklin! Pred shranjevanjem po

č

akajte, da se 

aparat popolnoma ohladi! 
Ko aparat  deluje, se njene zunanje površine 
mo

č

no segrejejo. 

Č

e bi bilo potrebno, uporabite 

ro

č

aje, ali si nadenite rokavice.

 

 

  Pred prvo uporabo aparata pozorno preberite 

navodila, da boste dosegli najboljše rezultate 
in se izognili napakam. 

  Aparata ne priklapljajte na zunanje 

č

asovno 

stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne 
povzro

č

ite nevarnosti. 

  Otroci stari manj kot 8 let naj se ne zadržujejo v 

bližini naprave, razen 

č

e jih vseskozi nadzorujete. 

  Ta gospodinjski aparat lahko uporabljajo otroci 

stari od 8 let naprej in tudi osebe z zmanjšanimi 
telesnimi, 

č

utnimi ali duševnimi zmožnostmi ali pa 

tiste osebe s pomanjkljivimi izkušnjami oziroma 
znanji, 

č

e imajo nadzor ali napotila glede uporabe 

aparata na varen na

č

in in se zavedajo nevarnosti 

uporabe. Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in 
pazite, da se z njo ne bodo igrali.  

  Otroci ne smejo 

č

istiti in vzdrževati naprave razen 

č

e so stari 8 let in ve

č

, in so nadzorovani. 

  Poskrbite, da aparati in priklju

č

na vrvica ne bosta 

dosegljiva otrokom mlajšim od 8 let. 

  Aparat je namenjen pripravi hrane. Ne uporabljajte 

ga v druge namene, niti ga na noben na

č

in ne 

predelujte. 

  Aparat  je namenjen izklu

č

no uporabi v 

gospodinjstvu. 

  Pazite, da se priklju

č

na vrvica ne dotika nobenega 

dela aparata, ki se med delovanjem segreje. 

  Pred uporabo kuhalni ploš

č

i dobro o

č

istite. 

  Aparata ne nameš

č

ajte na takšno mesto, kjer ga 

lahko dosežejo otroci. Niti ga ne puš

č

ajte brez 

nadzora, ko je vklopljen. 

  Aparat vedno izklju

č

ite iz elektri

č

nega omrežja: 

-preden ga shranite, 
-pred 

č

č

enjem ali vzdrževanjem, 

-po uporabi. 

  Vedno uporabljajte odobrene podaljške. 

  Aparata ne uporabljajte zunaj. 

  Da aparat izklju

č

ite, ne potegnile priklju

č

ne 

vrvice, ampak za vti

č

  Aparata ne potapljajte v vodo. 

  Preden aparat shranite, se mora popolnoma 

ohladiti. 

  Vro

č

ih ploš

č

 se ne dotikajte s kovinskimi predmeti, 

da ne poškodujete prevleke. 

  Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le 

servis Gorenje, Gorenjev pooblaš

č

eni servis, ali 

strokovno usposobljena oseba, da se s tem 
izognete nevarnosti. 

 

 

POSTAVITEV APARATA 

  Pred prvo uporabo preverite, da se aparat ni 

poškodoval med transportom. 

  Aparat postavite na ravno površino, na takšno 

mesto, da ga otroci ne dosežejo, ker med 
delovanjem razvije visoke temperature. 

  Preden aparat priklju

č

ite na elektri

č

no omrežje 

preverite: 

  da priklju

č

na napetost odgovarja napetosti, ki je 

navedena na napisni ploš

č

ici, 

  da je mo

č

 omrežne vti

č

nice najmanj 10A, 

  daje omrežna vti

č

nica primerna za vti

č

, ki je na 

aparatu, 

č

e ne jo zamenjajte, 

  da je omrežna vti

č

nica ozemljena. Proizvajalec ne 

odgovarja za škodo, ki izhaja iz neupoštevanja te 
zahteve. 

  Pred prvo uporabo aparat vklopite in pustite, 

da se brez hrane segreva najmanj 10 minut. Pri 
tem se razvija neprijeten vonj po novem zato 
odprite okno, da prostor prezra

č

ite. 

UPORABA APARATA 

  Zaprite aparat in vstavite vtika

č

 v stensko vti

č

nico. 

Ko je aparat vklopljen se zasvetita oba indikatorja. 

  Ko indikator segrevanja preneha svetiti, je aparat 

pripravljen za uporabo. 

  Odprite aparat in na spodnjo ploš

č

o položite 

sendvi

č

Ta oprema je ozna

č

ena v skladu z 

evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni 

elektri

č

ni in elektronski opremi (waste 

electrical and electronic equipment - 

WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za 

zbiranje in ravnanje z odpadno elektri

č

no 

in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni 

Evropski Uniji. 

Содержание SM701I

Страница 1: ...SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Ure aj za pripremu sendvi a Ure aj za pripremu sendvi a Aparat za sendvi e...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 10 PL Instrukcja obs ugi 12 RO Manual de instruc iuni 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 16 UA I 18 HU H...

Страница 4: ...ga ne pu ajte brez nadzora ko je vklopljen Aparat vedno izklju ite iz elektri nega omre ja preden ga shranite pred i enjem ali vzdr evanjem po uporabi Vedno uporabljajte odobrene podalj ke Aparata ne...

Страница 5: ...kom v va i dr avi telefonsko tevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu e v va i dr avi tak nega centra ni se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjsk...

Страница 6: ...riklju ni kabel smije zamijeniti samo servis Gorenja njegov ovla teni serviser ili neka druga odgovaraju e osposobljena osoba POSTAVLJANJE URE AJA Prije prve uporabe provjerite dali se ure aj mo da o...

Страница 7: ...i izbe i eventualne gre ke i opasnosti Aparat nemojte priklju ivati na bilo kakve spoljne vremenske prekida e tajmere ili neke druge sisteme za daljinsko upravljanje jer bi time mogli uzrokovati opas...

Страница 8: ...ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i proverite dali je sendvi zlatno uto zape en Vreme pe enja ovisno je isklju ivo o li nom ukusu o hlebu i o sastojcima u sendvi u Sendvi e izvadite koriste i drv...

Страница 9: ...9 MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 Gorenje Gorenje 10A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 10: ...OWER COOKING PLATE 6 HOUSING 7 HANDLE LOCK SAFETY INSTRUCTIONS Warning Appliance is hot when turned on beware of skin burn Allow the appliance to cool down completely before storing it away Read caref...

Страница 11: ...to the socket The plug is grounded The manufacturer does not take any responsibility for misuse Before first use turt on the appliance and let it heat up without food for at least 10 minutes Air the...

Страница 12: ...dzenia nie nale y stosowa w innych celach nie nale y go r wnie w jakikolwiek spos b modyfikowa Urz dzenie przeznaczone jest do stosowania wy cznie w gospodarstwie domowym Nale y uwa a aby kabel przy...

Страница 13: ...ki ochronnej znajduj cej si na powierzchniach p yt grzewczych CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urz dzenie nale y od czy z sieci elektrycznej i pozostawi je aby si och odzi o Urz dzenie nale y otworzy i...

Страница 14: ...iecte ascu ite Dac cablul de alimentare este deteriorat solicita i nlocuirea acestuia de c tre Gorenje un centru de service autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s...

Страница 15: ...mu asov mu sp na i nebo k syst mu d lkov ho ovl d n aby se vylou il vznik nebezpe n ch situac Pokud d ti ve v ku do 8 let nejsou pod st l m dozorem je t eba je udr ovat v dostate n m odstupu Na d ti j...

Страница 16: ...ebi a o ist te ob topn plochy vlhk m had kem Vn j sti spot ebi e o ist te vlhk m had kem Nepou vejte agresivn istic prost edky USKLADN N P vodn kabel sto te do kruhu a ulo te spot ebi ve svisl nebo v...

Страница 17: ...alebo ostr mi predmetmi Ak je nap jac k bel po koden nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa zabr nilo nebepe n m situ ci m PRV POU ITIE Skontrolujte i spotrebi nebol po koden pri preprave S...

Страница 18: ...h probl mov sa obr te na z kazn cky servis Gorenje vo va ej krajine telef nne slo n jdete v medzin rodnom z ru nom liste Ak vo va ej krajine nie je z kazn cky servis obr te sa na predajcu alebo servis...

Страница 19: ...19 10 10 2 4 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 20: ...k z tt ne alak tsa t A k sz l k kiz r lag h ztart sban val haszn latra k sz lt gyeljen r hogy a csatlakoz k bel ne rintkezz k a k sz l kkel ami m k d s k zben er sen felmelegszik Haszn lat el tt tiszt...

Страница 21: ...A tiszt t s megkezd se el tt h zza ki a vill sdug t a konnektorb l s v rjon am g a k sz l k leh l Nyissa ki a k sz l ket s tiszt tsa meg a lapokat nedves ruh val A k sz l k k ls fel let t tiszt tsa m...

Страница 22: ...22 8 8 Gorenje 10A 10 2 4 Gorenje 2012 19 EC WEEE...

Страница 23: ...23 Gorenje Gorenje GORENJE...

Отзывы: