Gorenje SM701I Скачать руководство пользователя страница 20

 

20

HU 

Általános leírás (ábra 1)

1. FOGANTYÚ 
2. 

M

Ű

KÖDÉS KIJELZÉSE 

3. 

MELEGÍTÉS KIJELZÉSE 

4. 

FELS

Ő

 SÜT

Ő

LAP 

5. 

ALSÓ SÜT

Ő

LAP 

6. 

HÁZ 

7. 

ZÁR 

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 

Fontos figyelmeztetés! 

 

A készülék m

ű

ködés közben felmelegszik – 

égésveszély! Miel

ő

tt a készüléket eltenné, 

várja meg, amíg teljesen kih

ű

l.  

A készülék m

ű

ködése közben küls

ő

 felületei 

er

ő

sen felmelegednek. Ha szükséges, 

használja a fogantyúkat vagy vegyen fel 
véd

ő

keszty

ű

t.

 

 

  A készülék els

ő

 alkalommal történt

ő

 

használata el

ő

tt a minél jobb eredmények 

elérése és a hibák elkerülése érdekében 
olvassa át figyelmesen a használati 
utasítást. 

  A készüléket ne kapcsolja küls

ő

 id

ő

kapcsolóra 

vagy távirányítós rendszerre, a veszélyek 
elkerülése érdekében. 

  A 8 évnél fiatalabb gyerekek ne tartózkodjanak 

a készülék közelében, kivéve, ha felügyeletük 
folyamatosan biztosított.  

  Ezt a háztartási készüléket akkor használhatják 

8 évnél id

ő

sebb gyerekek, illetve csökkent 

testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel 
rendelkez

ő

 személyek, illetve olyanok, akik 

nem rendelkeznek megfelel

ő

 tapasztalattal és 

tudással a készülék használatát illet

ő

en, ha 

felügyeletük biztosított, vagy ha megfelel

ő

 

útmutatást kaptak a készülék biztonságos 
használatával kapcsolatban és tudatában 
vannak a használattal járó veszélyeknek. 
Felügyelje a gyerekeket a készülék használata 
során és figyeljen arra, hogy ne játsszanak 
vele.  

  Gyerekek nem végezhetik a készülék 

tisztítását és karbantartását, kivéve, ha 8 évnél 
id

ő

sebbek és felügyeletük biztosított.  

  Ügyeljen rá, hogy a készülékhez és a 

csatlakozó kábelhez ne férhessenek hozzá 8 
évnél fiatalabb gyerekek.   

  A készülék ételkészítésre való. Ne használja 

más célokra és semmilyen körülmények között 
ne alakítsa át.  

  A készülék kizárólag háztartásban való 

használatra készült. 

  Ügyeljen rá, hogy a csatlakozó kábel ne 

érintkezzék a készülékkel, ami m

ű

ködés 

közben er

ő

sen felmelegszik.   

  Használat el

ő

tt tisztítsa meg alaposan a 

süt

ő

lapokat. 

  A készüléket ne helyezze olyan helyre, ahol 

gyerekek is hozzáférhetnek. Ne hagyja a 
készüléket felügyelet nélkül, amikor be van 
kapcsolva. 

  A készüléket mindig húzza ki a konnektorból az 

alábbi esetekben:  
- miel

ő

tt eltenné, 

- tisztítás vagy karbantartás el

ő

tt,  

- használat után. 

  Csak bevizsgált hosszabbítót használjon.  

  A készüléket ne használja kültéren. 

  A készüléket ne a csatlakozó kábelnél, 

hanem a villásdugónál fogva húzza ki a 
konnektorból. 

  A készüléket ne merítse vízbe.  

  Miel

ő

tt a készüléket eltenné, várja meg, amíg 

teljesen kih

ű

l. 

  A forró lapokhoz ne érjen fém tárgyakkal, 

nehogy megsérüljön a bevonatuk.   

  A sérült csatlakozó kábelt csak a Gorenje 

szervíz, a Gorenje márkaszerviz vagy más 
szakember cserélheti ki, a veszélyek 
elkerülése érdekében. 

 

 

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE 

  Els

ő

 használat el

ő

tt ellen

ő

rizze, hogy a 

készülék nem sérült-e meg szállítás közben.  

  A készüléket egyenes felületen helyezze el, 

olyan helyen, ahol a gyerekek nem érik el, mert 
m

ű

ködés közben igen magas h

ő

mérsékletre 

melegedhet.  

  Miel

ő

tt a készüléket az elektromos hálózatra 

csatlakoztatná, ellen

ő

rizze az alábbiakat: 

  a hálózati feszültség és a frekvencia megfelel-e 

a készülék adattábláján feltüntetettnek;  

  az áram legalább 10A; 

  a konnektor megfelel

ő

-e a készülékhez tartozó 

villásdugóhoz – ha nem, akkor cserélje ki; 

A termék a hulladék elektromos és 

elektronikus berendezésekt

ő

l szóló,  

2012/19/EU számú (waste electrical and 

electronic equipment – WEEE) európai 

uniós irányelvnek megfelel

ő

en van 

jelölve. Ez az irányelv határozza meg a 

hulladék elektromos és elektronikus 

berendezések gy

ű

jtésének és kezelésének 

Európai Unió-szerte étvényes szabályait. 

Содержание SM701I

Страница 1: ...SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Ure aj za pripremu sendvi a Ure aj za pripremu sendvi a Aparat za sendvi e...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 10 PL Instrukcja obs ugi 12 RO Manual de instruc iuni 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 16 UA I 18 HU H...

Страница 4: ...ga ne pu ajte brez nadzora ko je vklopljen Aparat vedno izklju ite iz elektri nega omre ja preden ga shranite pred i enjem ali vzdr evanjem po uporabi Vedno uporabljajte odobrene podalj ke Aparata ne...

Страница 5: ...kom v va i dr avi telefonsko tevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu e v va i dr avi tak nega centra ni se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjsk...

Страница 6: ...riklju ni kabel smije zamijeniti samo servis Gorenja njegov ovla teni serviser ili neka druga odgovaraju e osposobljena osoba POSTAVLJANJE URE AJA Prije prve uporabe provjerite dali se ure aj mo da o...

Страница 7: ...i izbe i eventualne gre ke i opasnosti Aparat nemojte priklju ivati na bilo kakve spoljne vremenske prekida e tajmere ili neke druge sisteme za daljinsko upravljanje jer bi time mogli uzrokovati opas...

Страница 8: ...ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i proverite dali je sendvi zlatno uto zape en Vreme pe enja ovisno je isklju ivo o li nom ukusu o hlebu i o sastojcima u sendvi u Sendvi e izvadite koriste i drv...

Страница 9: ...9 MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 Gorenje Gorenje 10A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 10: ...OWER COOKING PLATE 6 HOUSING 7 HANDLE LOCK SAFETY INSTRUCTIONS Warning Appliance is hot when turned on beware of skin burn Allow the appliance to cool down completely before storing it away Read caref...

Страница 11: ...to the socket The plug is grounded The manufacturer does not take any responsibility for misuse Before first use turt on the appliance and let it heat up without food for at least 10 minutes Air the...

Страница 12: ...dzenia nie nale y stosowa w innych celach nie nale y go r wnie w jakikolwiek spos b modyfikowa Urz dzenie przeznaczone jest do stosowania wy cznie w gospodarstwie domowym Nale y uwa a aby kabel przy...

Страница 13: ...ki ochronnej znajduj cej si na powierzchniach p yt grzewczych CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urz dzenie nale y od czy z sieci elektrycznej i pozostawi je aby si och odzi o Urz dzenie nale y otworzy i...

Страница 14: ...iecte ascu ite Dac cablul de alimentare este deteriorat solicita i nlocuirea acestuia de c tre Gorenje un centru de service autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s...

Страница 15: ...mu asov mu sp na i nebo k syst mu d lkov ho ovl d n aby se vylou il vznik nebezpe n ch situac Pokud d ti ve v ku do 8 let nejsou pod st l m dozorem je t eba je udr ovat v dostate n m odstupu Na d ti j...

Страница 16: ...ebi a o ist te ob topn plochy vlhk m had kem Vn j sti spot ebi e o ist te vlhk m had kem Nepou vejte agresivn istic prost edky USKLADN N P vodn kabel sto te do kruhu a ulo te spot ebi ve svisl nebo v...

Страница 17: ...alebo ostr mi predmetmi Ak je nap jac k bel po koden nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa zabr nilo nebepe n m situ ci m PRV POU ITIE Skontrolujte i spotrebi nebol po koden pri preprave S...

Страница 18: ...h probl mov sa obr te na z kazn cky servis Gorenje vo va ej krajine telef nne slo n jdete v medzin rodnom z ru nom liste Ak vo va ej krajine nie je z kazn cky servis obr te sa na predajcu alebo servis...

Страница 19: ...19 10 10 2 4 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 20: ...k z tt ne alak tsa t A k sz l k kiz r lag h ztart sban val haszn latra k sz lt gyeljen r hogy a csatlakoz k bel ne rintkezz k a k sz l kkel ami m k d s k zben er sen felmelegszik Haszn lat el tt tiszt...

Страница 21: ...A tiszt t s megkezd se el tt h zza ki a vill sdug t a konnektorb l s v rjon am g a k sz l k leh l Nyissa ki a k sz l ket s tiszt tsa meg a lapokat nedves ruh val A k sz l k k ls fel let t tiszt tsa m...

Страница 22: ...22 8 8 Gorenje 10A 10 2 4 Gorenje 2012 19 EC WEEE...

Страница 23: ...23 Gorenje Gorenje GORENJE...

Отзывы: