Gorenje SM701I Скачать руководство пользователя страница 21

 

21

  a konnektor földelt-e. A gyártó nem vállal 

felel

ő

sséget a fentiek be nem tartása miatt 

keletkez

ő

 károkért.  

  Els

ő

 használat el

ő

tt kapcsolja be a 

készüléket és melegítse étel nélkül legalább 
10 percig. Ennek során kellemetlen szag 
képz

ő

dik, ezért nyissa ki az ablakot és 

szell

ő

ztesse ki a helyiséget. 

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 

  Zárja be a készüléket és dugja be a villásdugót 

a fali konnektorba. Ha a készülék 
bekapcsolásra került, mindkét jelfény kigyullad.  

  Amikor a melegítést jelz

ő

 jelfény kialszik, a 

készülék használatra kész. 

  Nyissa ki a készüléket és helyezze a 

szendvicset az alsó süt

ő

lapra. 

  Csukja le a készülék fedelét és zárja be.  

  2-4 perc elteltével nyissa ki a fedelet és 

ellen

ő

rizze, hogy az étel aranybarnára sült-e 

már. A sütés id

ő

tartama a személyes ízlést

ő

l, a 

kenyért

ő

l és a szendvics összetev

ő

it

ő

l függ.  

  A szendvicseket fakanállal vagy m

ű

anyag 

villával vegye ki, hogy ne sérüljön meg a lapok 
felülete. 

TISZTÍTÁS 

  A tisztítás megkezdése el

ő

tt húzza ki a 

villásdugót a konnektorból és várjon, amíg a 
készülék leh

ű

l.   

  Nyissa ki a készüléket és tisztítsa meg a 

lapokat nedves ruhával.  

 

 

  A készülék küls

ő

 felületét tisztítsa meg nedves 

ruhával. Ne használjon er

ő

s, vagy súroló  

  hatású tisztítószereket, mert azok megsérthetik 

a készülék küls

ő

 felületét. 

 

TÁROLÁS 

Tekerje fel a csatlakozó kábelt a kábeltartóra, 
majd állítsa a készüléket függ

ő

leges vagy 

vízszintes helyzetbe, és tárolja száraz helyen, 
ahol a gyerekek nem férhetnek hozzá. 

KÖRNYEZETVÉDELEM 

A készüléket élettartama végén ne tegye a 
háztartási hulladék közé, hanem adja le egy 
hivatalos gy

ű

jt

ő

helyen. Így hozzájárul 

környezetünk védelméhez. 

 

GARANCIA ÉS SZERVÍZ  

További információkért, vagy nehézségek esetén 
forduljon az országában m

ű

köd

ő

 Gorenje 

ügyfélszolgálathoz (ennek telefonszámát a 
nemzetközi garancialevélen találja). Amennyiben 
az Ön országában nincs ilyen ügyfélszolgálat, 
forduljon a helyi Gorenje keresked

ő

höz vagy a 

Gorenje háztartási kisgépek osztályához.   
 

SOK ÖRÖMET KÍVÁNUNK ÖNNEK GORENJE 

KÉSZÜLÉKE HASZNÁLATA SORÁN!   

 

A változtatások jogát fenntartjuk! 
 
 

 
 

BG 

Общо

 

описание

 (

фиг

. 1)

1. 

ДРЪЖКА

 

2. 

СВЕТЛИНЕН

 

ИНДИКАТОР

 

ЗА

 

ЗАХРАНВАНЕТО

 

3. 

СВЕТЛИНЕН

 

ИНДИКАТОР

 

ЗА

 

ГОТОВНОСТ

 

4. 

ГОРНА

 

ПЛОЧА

 

5. 

ДОЛНА

 

ПЛОЧА

 

6. 

КОРПУС

 

7.    

ЗАКЛЮЧВАНЕ

 

НА

 

ДРЪЖКАТА

 

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

 

Предупреждение

 

Тостерът

 

за

 

сандвичи

 

е

 

горещ

когато

 e 

включен

 - 

пазете

 

се

 

от

 

кожни

 

изгаряния

Изчакайте

 

уредът

 

да

 

се

 

охлади

 

напълно

 

преди

 

да

 

го

 

приберете

 

 

Прочетете

 

внимателно

 

инструкциите

 

преди

 

да

 

използвате

 

уреда

 

за

 

първи

 

път

Никога

 

не

 

свързвайте

 

уреда

 

към

 

външен

 

таймер

 

или

 

система

 

за

 

дистанционно

 

управление

за

 

да

 

избегнете

 

опасни

 

ситуации

 

Децата

 

под

 8-

годишна

 

възраст

 

трябва

 

да

 

бъдат

 

пазени

 

далеч

 

от

 

уреда

освен

 

ако

 

не

 

са

 

наблюдавани

 

непрекъснато

.  

 

Не

 

позволявайте

 

на

 

деца

 

да

 

си

 

играят

 

с

 

уреда

 

Този

 

уред

 

може

 

да

 

бъде

 

използван

 

от

 

деца

навършили

 8-

годишна

 

възраст

или

 

по

-

големи

както

 

и

 

от

 

лица

 

с

 

намалени

 

физически

сензорни

 

или

 

умствени

 

способности

 

или

 

без

 

опит

 

и

 

познания

 

за

 

работа

 

с

 

уреда

 

само

 

ако

 

са

 

под

 

наблюдение

 

или

 

са

 

инструктирани

 

за

 

безопасната

 

му

 

употреба

 

и

 

са

 

наясно

 

с

 

евентуалните

 

опасности

.  

 

Не

 

позволявайте

 

на

 

деца

 

да

 

си

 

играят

 

с

 

уреда

Содержание SM701I

Страница 1: ...SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Ure aj za pripremu sendvi a Ure aj za pripremu sendvi a Aparat za sendvi e...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 10 PL Instrukcja obs ugi 12 RO Manual de instruc iuni 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 16 UA I 18 HU H...

Страница 4: ...ga ne pu ajte brez nadzora ko je vklopljen Aparat vedno izklju ite iz elektri nega omre ja preden ga shranite pred i enjem ali vzdr evanjem po uporabi Vedno uporabljajte odobrene podalj ke Aparata ne...

Страница 5: ...kom v va i dr avi telefonsko tevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu e v va i dr avi tak nega centra ni se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjsk...

Страница 6: ...riklju ni kabel smije zamijeniti samo servis Gorenja njegov ovla teni serviser ili neka druga odgovaraju e osposobljena osoba POSTAVLJANJE URE AJA Prije prve uporabe provjerite dali se ure aj mo da o...

Страница 7: ...i izbe i eventualne gre ke i opasnosti Aparat nemojte priklju ivati na bilo kakve spoljne vremenske prekida e tajmere ili neke druge sisteme za daljinsko upravljanje jer bi time mogli uzrokovati opas...

Страница 8: ...ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i proverite dali je sendvi zlatno uto zape en Vreme pe enja ovisno je isklju ivo o li nom ukusu o hlebu i o sastojcima u sendvi u Sendvi e izvadite koriste i drv...

Страница 9: ...9 MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 Gorenje Gorenje 10A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 10: ...OWER COOKING PLATE 6 HOUSING 7 HANDLE LOCK SAFETY INSTRUCTIONS Warning Appliance is hot when turned on beware of skin burn Allow the appliance to cool down completely before storing it away Read caref...

Страница 11: ...to the socket The plug is grounded The manufacturer does not take any responsibility for misuse Before first use turt on the appliance and let it heat up without food for at least 10 minutes Air the...

Страница 12: ...dzenia nie nale y stosowa w innych celach nie nale y go r wnie w jakikolwiek spos b modyfikowa Urz dzenie przeznaczone jest do stosowania wy cznie w gospodarstwie domowym Nale y uwa a aby kabel przy...

Страница 13: ...ki ochronnej znajduj cej si na powierzchniach p yt grzewczych CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urz dzenie nale y od czy z sieci elektrycznej i pozostawi je aby si och odzi o Urz dzenie nale y otworzy i...

Страница 14: ...iecte ascu ite Dac cablul de alimentare este deteriorat solicita i nlocuirea acestuia de c tre Gorenje un centru de service autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s...

Страница 15: ...mu asov mu sp na i nebo k syst mu d lkov ho ovl d n aby se vylou il vznik nebezpe n ch situac Pokud d ti ve v ku do 8 let nejsou pod st l m dozorem je t eba je udr ovat v dostate n m odstupu Na d ti j...

Страница 16: ...ebi a o ist te ob topn plochy vlhk m had kem Vn j sti spot ebi e o ist te vlhk m had kem Nepou vejte agresivn istic prost edky USKLADN N P vodn kabel sto te do kruhu a ulo te spot ebi ve svisl nebo v...

Страница 17: ...alebo ostr mi predmetmi Ak je nap jac k bel po koden nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa zabr nilo nebepe n m situ ci m PRV POU ITIE Skontrolujte i spotrebi nebol po koden pri preprave S...

Страница 18: ...h probl mov sa obr te na z kazn cky servis Gorenje vo va ej krajine telef nne slo n jdete v medzin rodnom z ru nom liste Ak vo va ej krajine nie je z kazn cky servis obr te sa na predajcu alebo servis...

Страница 19: ...19 10 10 2 4 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 20: ...k z tt ne alak tsa t A k sz l k kiz r lag h ztart sban val haszn latra k sz lt gyeljen r hogy a csatlakoz k bel ne rintkezz k a k sz l kkel ami m k d s k zben er sen felmelegszik Haszn lat el tt tiszt...

Страница 21: ...A tiszt t s megkezd se el tt h zza ki a vill sdug t a konnektorb l s v rjon am g a k sz l k leh l Nyissa ki a k sz l ket s tiszt tsa meg a lapokat nedves ruh val A k sz l k k ls fel let t tiszt tsa m...

Страница 22: ...22 8 8 Gorenje 10A 10 2 4 Gorenje 2012 19 EC WEEE...

Страница 23: ...23 Gorenje Gorenje GORENJE...

Отзывы: