Gorenje SGT 2400 B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 91 / 119

background image

91

REINIGEN UND INSTANDHALTUNG

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2.

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder einen nicht kratzenden Reiniger, um Rückstände auf der
Unterseite

des Bügeleisens oder am Gerät zu entfernen.

3.

Verwenden Sie niemals scharfe oder raue Objekte, um die Unterseite des Dampfbügeleisens zu
reinigen.

4.

Verwenden Sie niemals schleifende Reinigungsmittel, Essig oder entzündliche Reinigungsmittel um
das Bügeleisen zu reinigen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG

über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE)

gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der

Altgeräte vor.

Umweltschutz

Werfen Sie das Ger

ät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum

Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen.

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, setzen Sie sich mit einem Gorenje
Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe internationale Garantieschrift).
Sollte es in Ihrem Land kein Service- Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Gorenje

Händler.

Nur zum eigenen Gebrauch!

Wir behalten uns das Recht vor Änderungen der Produkten und andere technische Modifikation.

GORENJE

WIR WÜNSCHEN IHNEN BEIM IHREN GERÄT VIEL FREUDE. WIR

BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR ÄNDERUNGEN VOZUNEHMEN.

«
...
89
90
91
92
93
...
»

Содержание SGT 2400 B

Страница 1: ...sluhu Instruc iuni de utilizare Instrukcja obs ugi Gebrauchsanweisung Haszn lati tmutat PL D H UA RUS SI BIH HR BIH SRB MNE MK GB SK RO Parni generator Generator pare Steam generator Parn ehliaci syst...

Страница 2: ...R Upute za uporabu 13 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 23 MK 33 EN Instructions for use 43 SK N vod na obsluhu 52 RO Manual de utilizare 61 PL Instrukcja obs ugi 71 DE Bedienungsanleitung 82 HU Haszn lati...

Страница 3: ...viser ali drug usposobljen strokovnjak da se izognete nevarnosti po kodb 11 Po uporabi izpraznite rezervoar z vodo VARNOSTNA OPOZORILA ESAR NE SMETE PO ETI 1 Ne dovolite otrokom da se dotikajo aparata...

Страница 4: ...ntrolni gumb 6 Prikazovalnik temperature 16 LCD kontrolni gumb 7 Dr alo za elektri ni kabel 17 LCD prikazovalnik 8 Podstavek za likalnik 18 Klju za parni kotel 9 Gumb za odstranitev vodnega rezervoarj...

Страница 5: ...npr svila volna velur in podobne se najbolje likajo preko krpe za likanje ker se boste s tem izognili nastanku nepotrebnega sijaja na tkanini PREBERITE NALEPKE NA ITKE NA OBLA ILIH IN UPO TEVAJTE NAPO...

Страница 6: ...ustrezno vti nico 5 Zasli ali boste pisk na LCD prikazovalniku se bodo za eno sekundo prikazali vsi pokazatelji nato pa se bo naprava ugasnila 6 Pritisnite stikalo za vklop izklop 7 Zasli ali boste pi...

Страница 7: ...aturo likanja ozna eno na etiketi posamezne tkanine 9 Kontrolna lu ka bo svetila dokler likalnik ne dose e elene temperature 10 S pritiskom na LCD kontrolne gumbe izberite elen nivo pare najvi ji nivo...

Страница 8: ...kanine 8 Kontrolna lu ka bo svetila dokler likalnik ne dose e elene temperature 9 S pritiskom na LCD kontrolni gumb izberite pokazatelj likanja brez pare Vsak pritisk na kontrolni gumb bo pospremil pi...

Страница 9: ...prikazala na LCD prikazovalniku in zasli ali boste pisk 8 Izberite svojo nastavitev trdote vode s pritiskom na kontrolne gumbe na LCD prikazovalniku mehka voda trda voda ali zelo trda voda 9 Vsak prit...

Страница 10: ...ci 8 in 9 7 Eno skodelico pre i ene ali vode iz pipe nalijte skozi odprtino na dnu parnega kotla skica 10 8 Napravo rahlo pretresite nato pa spet odlijte vso vodo iz kotla skica 9 9 Postopek ponavljaj...

Страница 11: ...gnite iz vti nice 2 Pritisnite gumb ki vodni rezervoar odstrani iz naprave in vodni rezervoar potegnite iz naprave glej skico 1 3 Odstranite pokrov ek iz odprtine za vodo 4 Izpraznite vodo iz rezervoa...

Страница 12: ...anje in ravnanje z odpadno elektri no in elektronsko opremo ki veljajo v celotni Evropski Uniji OKOLJE Aparata po preteku ivljenjske dobe ne zavrzite skupaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki temve g...

Страница 13: ...ovla teni serviser ili odgovaraju e osposobljena osoba 10 Ispraznite spremnik za vodu nakon uporabe TO NE TREBA U INITI 1 Ne dozvolite djeci da diraju aparat za vrijeme gla anja 2 Ne ostavljajte apar...

Страница 14: ...enje isklju enje on off 4 Gumb za pode avanje temperature 14 Gumb za pode avanje tvrdo e vode 5 Signalno svjetlo 15 LCD kontrolni gumb 6 Pokaziva temperature 16 LCD kontrolni gumb 7 Dr a mre nog kabla...

Страница 15: ...e kao to su svila vuna bar un itd najbolje je gla ati preko krpe za gla anje kako bi se izbjegle sjajne oznake PRO ITAJTE NALJEPNICE NA ODJE I I SLIJEDITE PROIZVO A EVE UPUTE ZA GLA ANJE KOJE SU ESTO...

Страница 16: ...i svi pokazatelji a zatim e se ure aj ugasiti 6 Pritisnite prekida za uklju enje isklju enje 7 uti ete zvu ni signal a na LCD prikaziva u e se pojaviti ikona za srednji nivo pare i ikona za tvrdu vodu...

Страница 17: ...svijetliti dok gla alo ne dostigne eljenu temperaturu 10 Pritiskom na LCD kontrolne gumbe izaberite eljenu razinu pare najvi a razina pare srednja razina pare i niska razina pare Svaki pritisak na gum...

Страница 18: ...ine 8 Signalno svjetlo e svijetliti dok gla alo ne dostigne eljenu temperaturu 9 Pritiskom na LCD kontrolni gumb izaberite pokazatelj gla anja bez pare Svaki pritisak na kontrolni gumb prati zvu ni si...

Страница 19: ...ikona e se prikazati na LCD pokaziva u i uti ete zvu ni signal 8 Izaberite tvrdo u vode pritiskom na kontrolne gumbe na LCD pokaziva u meka voda tvrda voda ili jako tvrda voda 9 Svaki pritisak na gumb...

Страница 20: ...kroz otvor na dnu parnog kotla skica 10 8 Aparat lagano protresite a zatim opet odlijte svu vodo iz kotla skica 9 9 Postupak ponavljajte tako dugo dok iz kotla ne pote e potpuno ista i bistra voda 10...

Страница 21: ...z aparata i spremnik za vodu povucite iz aparata gledaj skicu 1 3 Odstranite poklop i iz otvora za vodu 4 Ispraznite vodu iz spremnika tako da spremnik okrenete prema dolje kao to je prikazano na skic...

Страница 22: ...i elektri kih aparata Ispravnim odvo enjem ovog proizvoda sprije it ete potencijalne negativne posljedice na okoli i zdravlje ljudi koje bi ina e mogli ugroziti neodgovaraju im rukovanjem otpada ovog...

Страница 23: ...iti proizvo a njegov ovla eni serviser ili neko drugo osposobljeno lice da bi se izbegao rizik povreda 11 Nakon upotrebe ispraznite rezervoar s vodom BEZBEDNOSNA UPOZORENJA TA SE NE SME 1 Ne dozvolite...

Страница 24: ...vanje isklju ivanje on off 4 Dugme za pode avanje temperature 14 Dugme za pode avanje tvrdo e vode 5 Kontrolna lampica 15 LCD kontrolno dugme 6 Displej temperature 16 LCD kontrolno dugme 7 Dr a za ele...

Страница 25: ...svila vuna velur i sli no najbolje e se peglati preko krpe za peglanje jer ete time izbe i da tkanina dobije nepotreban sjaj PRO ITAJTE NALEPNICE NA ODE I I SLEDITE UPUTE PROIZVO A A KOJE SU ESTO U O...

Страница 26: ...i nicu 5 u ete pisak a na LCD displeju e se u jednoj sekundi prikazati svi indikatori a zatim e se aparat ugasiti 6 Pritisnite prekida za uklju ivanje isklju ivanje 7 u ete pisak a na LCD displeju e s...

Страница 27: ...eraturu peglanje ozna enu na etiketi tkanine 9 Kontrolna lampica e svetleti dok pegla ne dostigne eljenu temperaturu 10 Pritiskom na LCD kontrolnu dugmad izaberite eljeni nivo pare najvi i nivo pare s...

Страница 28: ...ntrolna lampica e svetleti dok pegla ne dostigne eljenu temperaturu 9 Pritiskom na LCD kontrolno dugme izaberite indikator peglanja bez pare Svaki pritisak na kontrolno dugme e pratiti pisak 10 Ako je...

Страница 29: ...a e se pokazati na LCD displeju i u ete pisak 8 Izaberite svoje pode avanje tvrdo e vode pritiskom na kontrolnu dugmad na LCD displeju meka voda tvrda voda ili vrlo tvrda voda 9 Svaki pritisak na dugm...

Страница 30: ...nu parnog kotla slika 10 8 Aparat blago protresite a zatim odlijte svu vodu iz kotla slika 9 9 Postupak ponavljajte onoliko vremena dok iz kotla ne pote e potpuno ista i bistra voda 10 Kada zavr ite s...

Страница 31: ...vodu odvaja od aparata i rezervoar za vodu izvucite iz aparata Vidi sliku 1 3 Skinite poklopac otvora za vodu 4 Ispraznite vodu iz rezervoara tako to rezervoar okrenete na dole kao to je prikazano na...

Страница 32: ...potencijalne negativne posledice na ivotnu sredine I zdravlje ljudi koji bi ina e mogli biti ugro eni neodgovaraju im rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu od...

Страница 33: ...33 MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 34: ...34 9 10 11 12 1 11 2 12 3 13 On Off 4 14 5 15 6 16 7 17 8 Iron Rest 18 9 19 10...

Страница 35: ...35 E B F C G D 1 4 H 1 2 3 2 4...

Страница 36: ...36 1 2 1 3 4 5 6 1 2 3 A 1...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 On Off 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 1 2 1 1 2 3 4 5 On Off 6 7 the steam generator is heating up or cooling down for the steam ironing 8 1 2 3 9 10...

Страница 38: ...38 11 12 13 14 15 16 On Off Standby mode 17 2 4 1 2 3 4 On Off 5 6 2...

Страница 39: ...39 7 1 2 3 8 9 10 11 12 13 Min 14 On Off Standby mode 15 16 2 10 ON OFF 1 2 3 4 On Off 5 6 7 8 9 10...

Страница 40: ...40 1 5 2 6 3 4 1 2 On off 3 4 5 7 6 8 9 7 10 8 9 9 10 400ml 10 11 11 12 13 5 6...

Страница 41: ...41 400ml 1 2 1 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 1 4...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE E...

Страница 43: ...supply cord is damaged the manufacturer or its service agent or similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 11 Empty the water tank after use DO NOT S 1 Do not allow children...

Страница 44: ...Tank 2 Steam Button 12 Cord Storage 3 Spray Button 13 Power On Off button 4 Temperature Dial 14 Water Hardness Setting Button 5 Pilot Light 15 LCD Control Button 6 Temperature Indicator 16 LCD Control...

Страница 45: ...tc are best ironed with an ironing cloth to prevent shine marks READ THE GARMENT LABELS AND FOLLOW THE MANUFACTURER S IRONING INSTRUCTIONS THAT ARE OFTEN SHOWN BY SYMBOLS SIMILIAR TO THE FOLLOWING Tem...

Страница 46: ...ess the power On Off button 7 The medium steam level and medium hard water level indicators will display in the LCD with a beep sound 8 The will blink to indicate the steam generator is heating up or...

Страница 47: ...11 The steam generator pressure will increase step by step as 12 The will disappear in the LCD when the steam generator reached the appropriate heat 13 Pilot Light goes off when the required temperat...

Страница 48: ...switch the base console will switch to Standby mode with a beep sound 15 Disconnect the power cord from mains supply outlet 16 When the appliance gets cool completely store it in a safe place For the...

Страница 49: ...ndicate you to clean the boiler 2 Press the Power On off switch the base console will switch to Standby mode with a beep sound 3 Disconnect the power cord from mains supply outlet 4 Allow the applianc...

Страница 50: ...e commencing to clean the boiler Do not use chemical descaling agents or vinegar as they may damage your appliance DRAINING THE WATER 1 Disconnect the power cord from mains supply outlet 2 Press the w...

Страница 51: ...cling on Waste Electrical and Electronic Equipment Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for...

Страница 52: ...stoj je stabiln 11 Ak je po koden pr vodn alebo sie ov k bel m e ho vymeni len v robca alebo servisn technik alebo kvalifikovan osoba aby ste sa vyhli nebezpe enstvu 12 Po pou it vylejte vodu z n dr...

Страница 53: ...dlo sprej 13 Hlavn vyp na On Off 4 Voli teploty 14 Tla idlo nastavenia tvrdosti vody 5 Kontroln iarovka 15 LCD ovl dacie tla idlo 6 Indik tor teploty 16 LCD ovl dacie tla idlo 7 Skoba k bla 17 LCD 8 e...

Страница 54: ...lep ie vy ehl te cez nejak tkaninu aby ste sa vyhli leskn cim f akom PRE TAJTE SI ETIKETY NA ODEVOCH A POSTUPUJTE PRI EHLEN POD A POKYNOV V ROBCU KTOR S ASTO UV DZAN SYMBOLMI PODOBN MI NASLEDUJ CIM Na...

Страница 55: ...a te hlavn vyp na On Off 7 Zobrazia sa indik tory strednej rovne pary strednej rovne tvrdosti vody na LCD displeji a zaznie p pnutie 8 Bude blika signaliza n kontrolka naparovac ehliaci syst m sa zahr...

Страница 56: ...utie 11 Tlak pary naparovania bude st pa po krokoch 12 Kontrolka zmizne z LCD displeja ke naparovac syst m dosiahne vhodn teplo 13 Kontroln iarovka zhasne ke sa dosiahne po adovan teplota ehliacej plo...

Страница 57: ...nie p pnutie 15 Odpojte sie ov k bel z elektrickej z suvky 16 Ke sa spotrebi plne ochladil ulo te ho na bezpe n miesto Pre uskladnenie sie ov ho k bla a k bla pr vodu pary pozrite Obr 2 AUTOMATICK VYP...

Страница 58: ...z sobn k 2 Stla te hlavn vyp na On Off z klad a syst mu sa prepne do pohotovostn ho re imu a zaznie p pnutie 3 Odpojte sie ov k bel od elektrickej z suvky 4 Nechajte spotrebi plne vychladn najlep ie c...

Страница 59: ...nechajte cez noc odd chnu k m za nete isti boiler Nepou vajte chemick odhrdzova e alebo ocot preto e m u po kodi v spotrebi Vypustenie vody 1 Odpojte sie ov k bel z elektrickej z suvky 2 Stla te tla...

Страница 60: ...psky EU r mec pre sp tn odber a recyklovanie pou it ch zariaden ivotn prostredie Nevyhadzujte spotrebi po ukon en ivotnosti s be n m dom cim odpadom ale odovzdajte ho v ofici lnej miestnej zberni na...

Страница 61: ...ci c nd a eza i fierul de c lcat pe suport asigura i v c suprafa a unde este a ezat suportul este stabil 10 n cazul n care cablul de cuplare la re ea sau cablul de alimentare este avariat produc torul...

Страница 62: ...au un sistem de comand de la distan pentru a evita situa iile periculoase CUNOA TE I V STA IA DE C LCAT 1 M ner u or 11 Rezervor ap 2 Buton aburi 12 Compartiment stocare cablu 3 Buton pulverizare 13 B...

Страница 63: ...i bine cu o c rp de c lcat pentru a preveni urmele de luciu CITI I ETICHETELE DE PE ES TUR I URMA I INSTRUC IUNILE DE C LCARE ALE PRODUC TORULUI CARE SUNT ADESEA INDICATE DE SIMBOLURI SIMILARE CELOR C...

Страница 64: ...re cu energie electric 5 Se va auzi un sunet scurt iar ecranul LCD va afi a toate iconi ele timp de o secund iar apoi se va nchide 6 Ap sa i butonul Pornit Oprit 7 Indicatorii nivel mediu aburi i nive...

Страница 65: ...de pe eticheta articolului de mbr c minte 9 Indicatorul luminos va lic ri p n c nd unitatea va atinge temperatura dorit 10 Selecta i nivelul aburului prin ap sarea butoanelor control ecran LCD nivel...

Страница 66: ...mbr c minte 8 Indicatorul luminos va lic ri p n c nd unitatea va atinge temperatura dorit 9 Selecta i indicatorul c lcare uscat prin ap sarea butonului control ecran LCD ve i auzi un sunet scurt la f...

Страница 67: ...a afi a pe ecranul LCD i se va auzi un sunet scurt 8 Selecta i duritatea apei prin ap sarea butonului control ecran LCD ap dedurizat sau ap dur sau ap foarte dur un sunet scurt se va auzi la fiecare a...

Страница 68: ...nform figurilor 8 i 9 7 Turna i o can cu ap filtrat sau ap de la robinet n boiler prin orificiu conform figurii 10 8 Agita i aparatul u or apoi evacua i toat ap conform figurii 9 9 Repeta i aceast ope...

Страница 69: ...Ap sa i butonul de decuplare a rezervorului de ap i scoate i rezervorul de ap vezi figura 1 3 Deschide i capacul prizei de ap 4 Goli i apa din rezervor ntorc nd aparatul cu susul n jos conform figurii...

Страница 70: ...E Directiva prescrie cadrul pentru o preluare napoi valabil n ntreaga UE i valorificarea aparatelor vechi Mediul nconjur tor Nu arunca i aparatul mpreun cu de eurile casnice atunci c nd nu mai este ut...

Страница 71: ...z wod 7 Przechowuj wk ad zapobiegaj cy tworzeniu kamienia wapiennego i granulat poza zasi giem dzieci 8 Wszystkie elektryczne urz dzenia nale y przechowywa poza zasi giem dzieci oraz os b niepe nospra...

Страница 72: ...nia w u ytkowaniu tego typu urz dze chyba e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z tego urz dzenia przez opiekuna 13 W celu unikni cia niebezpiecznych sytuacji nie pod cza...

Страница 73: ...ania w przypadku z ego dobrania temperatury lady b d mniej widoczne Zacznij od niskiej temperatury a nast pnie stopniowo j zwi kszaj 3 Przed prasowaneim materia w wra liwych na wysokie temperatury odc...

Страница 74: ...aktywna tak d ugo dop ki zbiornik nie zostanie ponownie nape niony wod 1 Wtyczk przewodu zasilaj cego nale y wyci gn z gniazda sieciowego 2 Przycisn nale y przycisk zwalniaj cy zbiornik na wod i wysun...

Страница 75: ...eci ikona B dzie to oznacza o e bojler znajduje si pod wysokim ci nieniem 14 Lampka kontrolna zga nie gdy elazko osi gnie dan temperatur 15 Urz dzenie jest teraz gotowe do u ytkowania 16 Chc c oczy ci...

Страница 76: ...o zostanie w ten spos b wy czone 17 Przycisn nale y przycisk w czenia wy czenia podk adka pod elazko na stacji parowej przestawi si natomiast na pozycj Stan gotowo ci S ycha b dzie sygna d wi kowy 18...

Страница 77: ...0 Je eli bojler jest pod ci nieniem na wy wietlaczu LCD uka e si wska nik wysoko ci ci nienia w bojlerze 11 Lampka kontrolna zga nie gdy elazko osi gnie dan temperatur 12 Urz dzenie jest teraz gotowe...

Страница 78: ...tlaczu LCD i s ycha b dzie sygna d wi kowy 8 Wybra nale y w asne ustawienie twardo ci wody za pomoc przycisku kontrolnego wy wietlacza LCD mi kka woda twarda woda lub bardzo twarda woda 9 Po ka dorazo...

Страница 79: ...ry a klapk pokrywy wlewu wody nale y poci gn do siebie jak to jest przedstawione na Rys 7 6 Za pomoc za czonego klucza nale y odkr ci pokryw wlewu wody i ca kowicie wypr ni zbiornik na wod Rys 8 i Ry...

Страница 80: ...si och odzi o Do czyszczenia bojlera nie nale y stosowa rodk w chemicznych do usuwania kamienia kot owego czy te octu bo mog one uszkodzi posiadane urz dzenie WYPR NIANIE WODY 1 Wtyczk przewodu zasila...

Страница 81: ...i wt rnego wykorzystania starych urz dze rodowisko Urz dzenia po up ywie okresu eksploatacyjnego nie nale y usun wraz ze zwyk ymi odpadami komunalnymi lecz odda na urz dowo okre lone sk adowisko do re...

Страница 82: ...hten Sie bitte darauf dass der Untergrund stabil ist 10 Wenn die Anschlu leitung dieses Ger tes besch digt wird mu sie durch den Hersteller seinen Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person...

Страница 83: ...igkeiten bzw Ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet wenn eine angemessene Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Person sichergestel...

Страница 84: ...e Baumwolle Leinen Hinweise zum B geln 1 Sortieren Sie die Kleidungsst cke die Geb gelt werden m ssen nach Gewebeart Dieses setzt die Frequenz der Temperaturjustage f r unterschiedliches Kleidungsarte...

Страница 85: ...eder an seinen Platz DER ERSTE GEBRAUCH 1 Entfernen Sie alle sch tzende Filme oder Aufkleber vom Ger t wenn vorhanden 2 Wickeln Sie das Kabel ab und ziehen Sie es gerade 3 F llen Sie den Wasserbeh lte...

Страница 86: ...rklingt und das LCD zeigt f r eine Sekunde lang alle Logos an und erlischt dann 5 Dr cken Sie den Ein Aus Schalter 6 Das mittlere Dampflevel und die mittlere Wasserh rte Indikatoren erscheinen auf dem...

Страница 87: ...rlischt dann 4 Dr cken Sie den Ein Aus Schalter 5 Das mittlere Dampflevel und der Wasserh rtegrad erscheint mit einem Piepton auf dem LCD 6 Das Symbol blinkt um anzuzeigen dass die Basis heist oder ab...

Страница 88: ...alter 5 Das mittlere Dampflevel und der Wasserh rtegrad erscheint mit einem Piepton auf dem LCD 6 Das Symbol blinkt Der Dampfgenerator erhitzt oder k hlt f r das Dampfb geleisen 7 Dr cken Sie die Tast...

Страница 89: ...rum und ziehen Sie die Boiler Klappe hervor wie in Abb 7 dargestellt 6 Drehen Sie die Boilerkappe ab nutzen Sie dazu den mitgelieferten Schl ssel und gie en Sie das Restwasser aus Abb 8 und Abb 9 7 Gi...

Страница 90: ...und lassen Sie es ber Nacht abk hlen bevor Sie den Boiler weiter reinigen Verwenden Sie keine chemischen Entkalkungsmittel oder Essig da diese das Ger t besch digen k nnten ENTLEERUNG DES WASSERS 1 Tr...

Страница 91: ...nie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor Umweltschutz Werfen Sie das Ger t am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausm ll Bringen Sie es zum Recy...

Страница 92: ...elyezi stabil legyen 9 Vesz ly elker l se rdek ben ha az elektromos vagy a g zvezet k s r lt a gy rt val egy szerel vel vagy hasonl k pes t s szem llyel kell kicser ltetni 10 r tse ki a v ztart lyt ha...

Страница 93: ...ne csatlakoztassa k ls id z t kapcsol ra ISMERKEDJEN MEG A G Z LLOM S VAL 1 Puha markolat 11 V ztart ly 2 G z l gomb 12 Vezet kt rol 3 V zpermetez gomb 13 Ki Bekapcsol gomb 4 H fokszab lyoz 14 V zkem...

Страница 94: ...an Alacsony h fokon kezdje s fokozatosan n velje 3 V rjon 2 percet a h re rz keny anyagok vasal sa el tt H m rs kletszab lyoz sn l kis id re van sz ks g hogy el rje a k v nt szintet ak r magasabbat va...

Страница 95: ...k sz l ket egy megfelel konnektorba 5 S pol hang hallatszik s az LCD kijelz n egy m sodpercre az sszes ikon felvillan azt n kikapcsol 6 Nyomja meg a Ki Bekapcsol s gombot 7 A k zepes g zer ss g s a k...

Страница 96: ...c mk j n tal lhat aj nl s szerint 9 A Jelz l mpa vil g t am g a vasal egys g el ri a k v nt h m rs kletet 10 V lassza ki a k v nt g zfokozatot az LCD gombjait nyomogatva Maxim lis g zer ss g K zepes g...

Страница 97: ...al lhat aj nl s szerint 8 A Jelz l mpa vil g t am g a vasal egys g el ri a k v nt h m rs kletet 9 V lassza ki a sz razvasal s jelz j t az LCD gombj nak megnyom s val egy s pol hangot fog hallani minde...

Страница 98: ...hang k s ret ben 8 V lassza ki a haszn lt v z kem nys g t az LCD gombjait nyomogatva L gy v z K z p kem ny v z vagy Nagyon kem ny v z egy s pol hangot fog hallani gomb minden egyes megnyom sakor 9 A m...

Страница 99: ...t alj n tal lhat lyukon kereszt l a 10 bra szerint 8 R zza meg finoman a k sz l ket azt n r tse ki az sszes vizet a 9 bra szerint 9 Ism telje ezt a m veletet addig am g a v ztart lyb l m r teljesen t...

Страница 100: ...a vasal tiszt t s hoz Ez a k sz l k az elhaszn lt villamoss gi s elektronikai k sz l kekr l sz l 2002 96 EK ir nyelvnek megfelel jel l st kapott Ez az ir nyelv a m r nem haszn lt k sz l kek visszav t...

Страница 101: ...101 I UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 102: ...102 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 A E B F C G D 1 4 H 1...

Страница 103: ...103 2 3 2 4 1 2 3 A...

Страница 104: ...104 1 2 1 3 4 MAX 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 105: ...105 16 1 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 2...

Страница 106: ...106 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 8 9 10 11 12 13 Min 14 15 1 2 10...

Страница 107: ...107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 2 6 3 4 5 6...

Страница 108: ...108 1 2 3 4 5 7 6 8 9 7 10 8 9 9 10 400 10 11 11 12 13 400 7 8 9 10 11...

Страница 109: ...109 1 2 1 3 4 4 5 6 1 2 3 4 2002 96 EC WEEE Gorenje Gorenje Domestic Appli nces...

Страница 110: ...110 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 111: ...111 12 13 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 A B C D 1 4 E F G H...

Страница 112: ...112 1 2 3 2 4 1 2 3 skica A...

Страница 113: ...113 1 2 1 3 4 MAX 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2...

Страница 114: ...114 16 1 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 Min 17 18 2...

Страница 115: ...115 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 8 9 10 11 12 13 Min 14 15 16 2 10...

Страница 116: ...116 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 2 6 3 4 1...

Страница 117: ...117 1 2 3 4 5 7 6 8 9 7 10 8 9 9 10 400 10 11 11 12 13 7 8 9 10 11...

Страница 118: ...118 400 1 2 1 3 4 4 5 6 1 4...

Страница 119: ...119 1 2 3 4 2002 96 EC WEEE Gorenje Gorenje Domestic Appliances CHO1 GORENJE 1103002...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SGT 2400 B

Бренд: UFESA Страницы: 44

Бренд: Windmere Страницы: 2

DesiRED Salon Pro

Бренд: Nicky Clarke Страницы: 2

Бренд: wad Страницы: 27

Бренд: Mellerware Страницы: 48

ALL-TEMP STEAM D6000

Бренд: Black & Decker Страницы: 17

Бренд: Blaupunkt Страницы: 84

Professional ES1

Бренд: Braun Страницы: 10

Бренд: Braun Страницы: 25

Бренд: Lervia Страницы: 21

Бренд: Rotel Страницы: 22

Бренд: DS Produkte Страницы: 36

Fairy WAVES CERAMIC

Бренд: Ga.Ma Страницы: 24

Бренд: Remington Страницы: 89

SilkCERAMIC HS-63

Бренд: izzy Страницы: 15

Pro Star 172104

Бренд: Jamara Страницы: 2

Бренд: Zelmer Страницы: 28

Бренд: Zelmer Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды