DS Produkte EL17001-00100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Z 00384 M DS V4 1217

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 27

00384

00384_DE-EN-FR-NL_A5_V4.indb 1

07.12.2017 08:57:40

Содержание EL17001-00100

Страница 1: ...eitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 00384 00384_DE EN FR NL_A5_V4 indb 1 00384_DE EN FR NL_A5_V4 indb 1 07 12 2017 08 57 40 07 12 2017 08 57 40 ...

Страница 2: ...00384_DE EN FR NL_A5_V4 indb 2 00384_DE EN FR NL_A5_V4 indb 2 07 12 2017 08 57 46 07 12 2017 08 57 46 ...

Страница 3: ...ältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zubehörteilen haben kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website www service shopping de Erklärung der Symbole Ge...

Страница 4: ...sartiger Nutzung Gefahren ausgehen Die folgenden Sicherheitshinweise sowie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehenswei sen einhalten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder menta len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si cheren Gebrauchs des...

Страница 5: ...sche Geräte stellen WARNUNG Stromschlaggefahr durch Schäden und unsachgemäße Benutzung Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt anschließen Die Steck dose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein damit die Netzverbin dung schnell getrennt werden kann Das Gerät immer zuerst ausschalten bevor d...

Страница 6: ...eren Wärmequellen offenem Feuer Minustemperaturen lang anhaltender Feuchtigkeit Nässe und Stößen schützen Nur Original Zubehörteile des Herstellers verwenden Lieferumfang und Geräteübersicht BEACHTEN WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern halten Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen Den Lieferumfang auspacken und auf Vollständigkeit und Tran...

Страница 7: ...ummizug über den Befestigungsrand 8 ziehen Das Auseinanderbauen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Benutzung BEACHTEN Das Gerät immer mit einem Freiraum nach oben und zu allen Seiten auf einen tro ckenen ebenen festen und hitzeunempfindlichen Untergrund stellen Unbedingt die Waschetiketten der zu trocknenden Textilien beachten 1 Die gewünschte Höhe einstellen Dafür den Clip 9 öff nen die Teleskops...

Страница 8: ...organg kann jederzeit unterbrochen werden indem der Ti mer 6 auf die Ausgansposition gedreht wird 9 Das Kleidungsstück vom Nylon Ballon und Bügel 1 abnehmen 10 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen Tipps Das Gerät ist in erster Linie für maschinen geschleuderte Wäsche bestimmt Falls per Hand gewaschene oder nicht maschinen geschleuderte Wäsche gebügelt ...

Страница 9: ...t funktio niert nicht Die LEDs leuchten nicht Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose Den Sitz des Netzsteckers korrigieren Ist die Steckdose defekt Andere Steckdose ausprobieren Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen Ist das Gerät eingeschaltet Den Timer 6 einstellen Untypische Geräusche Sind die Lüftungsschlitze 5 zugedeckt bzw verstopft Die Lüftungsschlitze 5 frei machen Das Gerät...

Страница 10: ...entsorgen Es gehört nicht in den Hausmüll Das Gerät an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen Nä here Informationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung verfügbar Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min in das dt Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Alle Rechte vorbehalten 00384_DE E...

Страница 11: ...m for future reference If the device is given to someone else these instruc tions should also be handed over with it The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these instructions is not complied with If you have any questions about the device and about spare parts accessories con tact the customer service department via our website www service shopping de Expla...

Страница 12: ... and the procedures that are specified in these operating instructions This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use ot the de vice in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the d...

Страница 13: ...es the technical data of the device The socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated Always switch off the device first before the mains plug is pulled out of the plug socket Do not use the device in conjunction with extension cables CAUTION Danger of Injury Danger of tripping Make sure that the connected mains cable does not p...

Страница 14: ...ts Use only original spare parts from the manufacturer Items Supplied and Device Overview NOTE WARNING Danger of Suffocation Keep children and animals away from the packaging material Never remove the rating plate and any possible warnings Unpack the items supplied and check them for completeness see the Items Supplied and Device Overview chapter and possible transport damage If the device the mai...

Страница 15: ...the hanger 1 Pull the large elastic cord at the bottom over the mounting flange 8 The device is disassembled in the reverse order Use NOTE Always place the device with clear space above it and on all sides on a dry flat solid and heat resistant surface It is essential that you follow the care labels for the textiles to be dried 1 Set the height you want To do this open the clip 9 pull out the tele...

Страница 16: ...s off automatically The drying press ing process can be interrupted at any time by turning the timer 7 to the starting position 9 Remove the garment from the nylon balloon and hanger 1 10 Pull the mains plug out of the plug socket and allow the device to cool down completely Tips The device is intended primarily for machine spun laundry If hand washed or non machine spun laundry is to be pressed f...

Страница 17: ...cause solution The device does not work The LEDs do not light up Is the mains plug inserted in the plug socket correctly Cor rect the fit of the mains plug Is the plug socket defective Try another plug socket Check the fuse of the mains connection Is the device switched on Set the timer 7 to a time Unusual noises Are the ventilation slots 6 covered up or blocked Free up the ventilation slots 6 The...

Страница 18: ...anner It should not be disposed of in the normal domestic waste Dispose of the device at a recycling centre for used electrical and electronic devices More information is available from your local authorities Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls to Germanlandlines are subject to charges The cost varies depending on the service ...

Страница 19: ...appareil à une tierce personne n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions qu il contient Pour toute question concernant l appareil et ses pièces de rechange et accessoires vous pouvez contacter le service après vente à partir de notre site Internet www service shopping de Explication des symbole...

Страница 20: ...appareil subsistent Veuillez observer les consignes de sécurité ci dessous de même que la marche à suivre décrite dans le mode d emploi Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instru...

Страница 21: ...ctrocution par suite d un endommagement et d une utilisation inadéquate Branchez l appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre et de plus correspondant aux caractéristiques techniques de l appa reil La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de telle sorte à pouvoir rapidement couper l alimentation de l appareil Arrêtez toujours ...

Страница 22: ...e couvrez jamais les fentes d aération et n y insérez aucun objet Utilisez uniquement des accessoires d origine du fabricant Composition et vue générale de l appareil À OBSERVER AVERTISSEMENT Risque de suffocation Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux N ôtez jamais la plaque signalétique de l appareil ni les éventuelles mises en garde apposées Déballez toutes les piè...

Страница 23: ...z la grande bande élastique inférieure sur le bord de fixation 8 Pour le démontage procédez aux mêmes étapes dans l ordre inverse Utilisation À OBSERVER Placez toujours l appareil à un endroit dégagé vers le haut et de chaque côté sur un support sec plane solide et résistant à la chaleur Consultez impérativement l étiquette de lavage de chaque pièce textile à sécher 1 Réglez la hauteur souhaitée P...

Страница 24: ...tique ment L opération de séchage repassage peut être interrompue à tout moment en tournant le minuteur 7 en position initiale 9 Retirez le vêtement du ballon en nylon et du cintre 1 10 Débranchez la fiche de la prise et laissez l appareil refroidir complètement Conseils L appareil est avant tout destiné au séchage du linge essoré en machine Si vous souhaitez repasser du linge lavé à la main ou no...

Страница 25: ...ès vente N essayez pas de réparer vous même un appareil électrique défectueux Problème Cause possible solution L appareil ne fonc tionne pas Les DEL ne s allument pas La fiche est elle correctement introduite dans la prise de courant Corrigez la position de la fiche dans la prise La prise est elle défectueuse Essayez le branchement sur une autre prise Contrôlez le fusible du secteur L appareil est...

Страница 26: ...le respect de l environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet Éliminez l appareil dans le respect de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez l appareil à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Pour de plus amples renseigne ments à ce sujet veuillez vous adresser aux services municipaux compétents S...

Страница 27: ...ens te kunnen nalezen Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft moet tevens deze handleiding worden overhandigd Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen toebehoren contact op met de klantenservice via onze website www service shopping de Uitleg van de sy...

Страница 28: ...i ligheidsaanwijzingen alsook de in deze bedieningshandlei ding beschreven handelswijzen opvolgen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en in structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige ma...

Страница 29: ...RSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok door schade en ondeskundig gebruik Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die over eenstemt met de technische gegevens van het apparaat De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden onderbroken Het apparaat altijd eerst uitschakelen voordat de netste...

Страница 30: ...nhoudend vocht natheid en schokken Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant Leveringsomvang en apparaatoverzicht LET OP WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen Pak de leveringsomvang uit en controleer of de deze volledig is en geen transportschade heeft Wan...

Страница 31: ...chuiven De onderste grote rubberband over de bevestigingsrand 8 trekken De demontage gebeurt in omgekeerde volgorde Gebruik LET OP Het apparaat altijd op een droge vlakke stevige en hittebestendige ondergrond plaatsen met voldoende vrije ruimte naar boven en alle zijkanten Beslist de aanwijzingen opvolgen van de wasetiketten van het te drogen textiel 1 De gewenste hoogte instellen Daartoe de clip ...

Страница 32: ...eschakeld Het droog strijkproces kan op elk moment worden onderbroken door de timer 7 op de uitgangsstand te draaien 9 Het kledingstuk van de nylon ballon en kleerhanger 1 verwijderen 10 De netstekker uit de contactdoos trekken en het apparaat volledig laten afkoelen Tips Het apparaat is in eerste instantie bedoeld voor in de machine geslingerde was Indien handmatig gewassen of niet in de machine ...

Страница 33: ...m een defect elektrisch apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat werkt niet De LED s bran den niet Zit de netstekker goed in de contactdoos De zitting van de netstekker corrigeren Is de contactdoos defect Probeer een andere contactdoos De zekering van de netaansluiting controleren Is het apparaat ingeschakeld De timer 7 op een tijd zetten Ongebruikelijke geluide...

Страница 34: ...teriaal kan worden gerecycled Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt Het apparaat op milieuvriendelijke wijze verwijderen Het hoort niet bij het huis vuil Breng het apparaat naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elek tronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeen teadministratie Klantenservice importeur DS...

Страница 35: ...00384_DE EN FR NL_A5_V4 indb 35 00384_DE EN FR NL_A5_V4 indb 35 07 12 2017 08 57 59 07 12 2017 08 57 59 ...

Страница 36: ...00384_DE EN FR NL_A5_V4 indb 36 00384_DE EN FR NL_A5_V4 indb 36 07 12 2017 08 57 59 07 12 2017 08 57 59 ...

Результаты поиска

Содержание EL17001-00100

Отзывы:

DS Produkte EL17001-00100, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 36

Результаты поиска

Содержание EL17001-00100

Отзывы: