Gorenje SBR800HC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 77 / 78

76
MТЭăTЫтРОЫЬМСОТЛО
1. Montieren Sie das Schneidmesser
oder eines der Raspelmesser auf die
TЫтРОЫЬМСОТЛО.ă
2.
MШЧtТОЫОЧăSТОăНТОăTЫтРОЫЬМ
heibe auf
die Antriebsachse.
3. Halten Sie den Deckel so, dass sich der
EТЧПјХХtЫТМСtОЫă СТЧtОЫă НОЦă SМСјЬЬОХРЫТППă ЛОПТЧНОt.ă
SОtгОЧăSТОăЧuЧăНОЧăDОМФОХăКuПăНОЧăBОСтХtОЫăuЧНă
drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Dorn im
Schlitz einrastet.
4. Nehmen Sie den Stopfe
ЫăКuЬăНОЫăEТЧПјХХѓППЧuЧРăuЧНă
ПјХХОЧăSТОăНТОăГutКtОЧăТЧăНОЧăBОСтХtОЫ.
5.
StОМФОЧăSТОăНОЧăStШЩПОЫăаТОНОЫăТЧăНТОăEТЧПјХХѓППЧuЧРă
uЧНăНЫјМФОЧăSТОăНТОăГutКtОЧăЛОСutЬКЦăЧКМСăuЧtОЧ.
Auf keinen Fall die Zutaten mit den Fingern oder
ЦТЭă BОЬЭОМkă ТЧă НОЧă BОСтХЭОЫă НЫјМkОЧă –
verwenden Sie dazu immer den Original-
Stopfer.
6. Die Messer-
/RКЬЩОХОТЧЬтtгОăКuПăНОЫăTЫтРОЫЬМСОТЛОă
werden die Zutaten zerkleinern bzw. raspeln; die
ГutКtОЧăПКХХОЧăТЧăНОЧăBОСтХtОЫ.
7.
DОЧăBОСтХtОЫăЧuЫăЛТЬăгuЫăHтХПtОăПјХХОЧ.
8. Entfernen Sie den Deckel, indem Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn drehen, bis er entriegelt ist und
nehmen Sie ihn ab.
9.
DЫОСОЧăSТОăНТОăTЫтРОЫЬМСОТЛОăuЦă(ЦТtăНОЦăuЧtОЫОЧă
TОТХăЧКМСăШЛОЧ)ăuЧНăНЫјМФОЧăSТОăНОЧăTОТХăКuЬăMОtКХХă
hinein und nach unten, um das Messer bzw. die
Raspel zu entfernen.
Reinigung und Pflege
1.
SМСКХtОЧă SТОă ЯШЫă НОЦă RОТЧТРОЧă НКЬă żОЫтtă КuЬă
(Position 0) und ziehen sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
2.
RОТЧТРОЧă SТОă НКЬă żОСтuЬОă ЦТtă ОТЧОЦă ЬКuЛОЫОЧă
und feuchten Tuch.
3.
SЩјХОЧăSТОăНТОăКЛЧОСЦЛКЫОЧăTОТХОăЦКЧuОХХ.
4.
АОЧЧăSТОăżОЫтtОtОТХОăТЦăżОЬМСТЫЫЬЩјХОЫăЫОТЧТРОЧ,ă
ФѓЧЧОЧăНТОЬОăгОЫФЫКtгtăаОЫНОЧ.ă żОЫтЭОЭОТХОăЧТМСЭă
ТЧăНОЫăżОЬМСТЫЫЬpјХЦКЬМСТЧОăЫОТЧТРОЧ.
5.
MѓРХТМСОă SМСтНОЧă ЬТЧНă ЯШЧă ФШЬЦОtТЬМСОЫă NКtuЫă
uЧНă јЛОЧă ФОТЧОЧă EТЧПХuЬЬă КuПă НОЧă BОtЫТОЛă НОЬă
żОЫтtЬăКuЬ.
żОЛЫКuМСăНОЫăMјСХО
1.
TЫОЧЧОЧăSТОăНКЬăżОЫтtăЯШЦăStЫШ
mnetz.
2.
DЫОСОЧăSТОă НТОă MјСХОăuЦă (ЦТtăНОЦăuЧtОЫОЧăTОТХă
nach oben).
3.
DЫОСОЧă SТОă НОЧă UЧtОЫЬКtгă НОЫă MјСХОă ТЦă
Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und heben Sie
ТСЧăКuЬăНОЫăMјСХОăСОЫКuЬ.
4.
ŻјХХОЧăSТОăНТОăГutКtОЧ,ăНТОăSТОăЦКСХОЧăЦѓМСtОЧ,ăТЧă
НОЧă BОСтХtОЫ.ă ГuЦă MКСХОЧă Ь
ind nur trockene
Zutaten geeignet.
Um das beste Ergebnis zu erhalten, sollten Sie
НОЧăBОСтХЭОЫăЧuЫăЛТЬăгuăОТЧОЦăDЫТЭЭОХăПјХХОЧ.
5.
SОtгОЧă SТОă НОЧă UЧtОЫЬКtгă НОЫă MјСХОă КuПă uЧНă
drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, damit er
in seiner Stellung einrastet.
6. Drehen
SТОăНТОăMјСХОăаТОНОЫăuЦă(НОЫăuЧtОЫОăTОТХă
zeigt nach unten).
7.
SОtгОЧăSТОăНТОăMјСХОăКuПăНКЬăżЫuЧНРОЫтtăКuПăuЧНă
drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
8.
DЫјМФОЧă SТОă НТОă TКЬtОă „PULSE“,ă uЦă НОЧă
PuХЬЛОtЫТОЛă ОТЧгuЬМСКХtОЧ.ă DКЬă żОЫтtă ТЬtă ЧuЫă ЬШă
lange in
BОtЫТОЛ,ăатСЫОЧНăSТОăНТОăTКЬtОăРОНЫјМФtă
halten. Warten Sie nach der Bearbeitung, bis das
MКСХаОЫФăКЧСтХt.
9.
UЦăНТОăMјСХОăКЛгuЧОСЦОЧ,ăНЫОСОЧăSТОăЬТОăРОРОЧă
den Uhrzeigersinn, bis sie entriegelt ist und heben
SТОăЬТОăНКЧЧăЯШЦăżЫuЧНРОЫтtăКЛ.
10.
DЫОСОЧăSТОă НТОă MјСХО
um (mit dem unteren Teil
nach oben).
11. Schlagen Sie ein paar Mal mit der Hand behutsam
КuПăНТОă MјСХО,ăНКЦТtăНКЬă MКХРutăТЧă НОЧăBОСтХtОЫă
entleert wird.
12.
DЫОСОЧă SТОă НОЧă UЧtОЫЬКtгă НОЫă MјСХОă ТЦă
Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und heben Sie
ТСЧăКuЬăНОЫăMјСХОăС
eraus.
13.
EЧtХООЫОЧăSТОăНОЧăBОСтХtОЫ.