Gorenje SBR800HC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 74 / 78

73
Touch-Bedienfeld:
Symbole:
Ein-/Aus-Taste (ON/OFF)
TКЬtОăПјЫăФuЫггОТtТРОЧă(ЩuХЬТОЫОЧНОЧ)ăBОtЫТОЛă
(PULSE)
Hohe Geschwindigkeit
Niedrige Geschwindigkeit
1.
BОЫјСЫОЧăSТОă
die Ein/Aus-
TКЬtО,ăuЦăНКЬăżОЫтtăОТЧ
-
oder auszuschalten.
2.
żТОßОЧăSТОăЧКМСăНОЦăżОЛЫКuМСăНОЬăżОЫтtЬăОtаКЬă
АКЬЬОЫăТЧăНОЧăBОСтХtОЫăuЧНăНЫјМФОЧăSТОăНТОăTКЬtОă
„PULSE“,ă uЦă НОЧă BОСтХtОЫă uЧНă НКЬă MОЬЬОЫă гuă
reinigen.
3.
BОЫјСЫОЧă SТОă НТОă TКЬtОă „MAБ“,ă uЦă НТОă СШСОă
Geschwindigkeit einzuschalten.
4.
BОЫјСЫОЧă SТОă НТОă TКЬtОă „MIN“,ă uЦă НТОă ЧТОНЫТРОă
Geschwindigkeit einzuschalten.
Achtung
LОЬОЧăSТОăНТОăżОЛЫКuМСЬКЧХОТtuЧРăЬШЫРПтХtТРăНuЫМСăuЧНă
ЛОаКСЫОЧă SТОă ЬТОă гuЦă ЬЩтtОЫОЧă NКМСЬМСХКРОЧă КuП.ă
ŻКХХЬă SТОă НКЬă żОЫтtă ЯОЫФКuПОЧă ШНОЫă ЯОЫЬМСОЧФО
n,
јЛОЫРОЛОЧăSТОăНТОЬОăżОЛЫКuМСЬКЧХОТtuЧРăНОЦăЧОuОЧă
Besitzer. Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme des
żОЫтtЬăНТОăФШЦЩХОttОăVОЫЩКМФuЧР.
Bitte
beachten Sie die allgemeinen
Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise:
1.
TКuМСОЧă SТОă НКЬă żОЫтtă ЧТОЦКХЬă ТЧă АКЬЬОЫ
oder
КЧНОЫОă ŻХјЬЬТРФОТtОЧ.ă VОЫаОЧНОЧă SТОă НКЬă żОЫтtă
ЧТМСtă ТЧă ПОuМСtОЫă UЦРОЛuЧР,ă ТЧă НОЫă NтСОă ЯШЧă
ПХТОßОЧНОЦăАКЬЬОЫăШНОЫăТЦăŻЫОТОЧ.
2.
TЫОЧЧОЧă SТОă НКЬă żОЫтtă ЯШЫă НОЦă AuПЬОtгОЧă ШНОЫă
AЛЧОСЦОЧăНОЫăVШЫЬтtгОăТЦЦОЫăЯШЦăStЫШЦЧОtг.
3.
BОЯШЫă SТОă НОЧă BОСтХtОЫă КuПă НКЬă żЫuЧНРОЫтtă
КuПЬОtгОЧ,ă ЦјЬЬОЧă SТОă НКЬă żОЫтtă КuЬЬМСКХtОЧă
(Schalterposition 0).
4.
BОЯШЫăSТОăНТОăAЛНОМФuЧРăЯШЦăBОСтХtОЫăКЛЧОСЦОЧ,ă
ЦјЬЬОЧă SТОă НКЬă żОЫтtă КuЬЬМСКХtОЧă
(Schalterposition 0) und abwarten, bis das
SМСЧОТНаОЫФăКЧСтХt.
5.
DТОăMОЬЬОЫăКuПăФОТЧОЧăŻКХХăЛОЫјСЫОЧ,ăЬТОăЬТ
nd sehr
scharf.
6.
BОЧutгОЧă SТОă НКЬă żОЫтtă ЧuЫ,ă аОЧЧă НОЫă DОМФОХă
aufgesetzt ist.
7. Die Temperatur des Mixguts darf 40 C nicht
јЛОЫЬМСЫОТtОЧ.
8.
AuПă ФОТЧОЧă ŻКХХă żКЛОХ,ă KШМСХѓППОХă ШНОЫă КЧНОЫОă
żОРОЧЬtтЧНОă ТЧă НОЧă BОСтХtОЫă ЬtОМФОЧ,ă атСЫОЧНă
НКЬăżОЫтtăКЧăНКЬăStЫШЦЧОtгăКЧРО
schlossen ist.
9.
DКЬăКЧЬăStЫШЦЧОtгăКЧРОЬМСХШЬЬОЧОăżОЫтtăЧТОЦКХЬă
unbeaufsichtigt lassen.
10.
StОХХОЧăSТОăНКЬăżЫuЧНРОЫтtăКuПăОТЧОăОЛОЧО,ăЬtКЛТХО,ă
ЬКuЛОЫОăuЧНătЫШМФОЧОăAЫЛОТtЬПХтМСО.
11. Das Anschlusskabel so verlegen, dass es nicht
јЛОЫăНОЧăRКЧНăНОЫăAЫЛОТtЬПХтМСОăСтЧР
t, damit man
ЧТМСtăНКЫјЛОЫăЬtШХЩОЫЧăФКЧЧ.
12.
AМСtОЧăSТОăНКЫКuП,ăНКЬЬăНОЫăBОСтХtОЫăЧТМСtăјЛОЫПјХХtă
аТЫНăuЧНăНОЫăIЧСКХtăЧТМСtăјЛОЫăНОЧăRКЧНăПХТОßt.ăDОЫă
MШtШЫăФКЧЧăКuЬРОПХШЬЬОЧОăŻХјЬЬТРФОТtăКuПЬКuРОЧ,ă
аШНuЫМСăОЫăЛОЬМСтНТРtăаОЫНОЧăФКЧЧ.
13.
ŻјХХОЧăSТОăНОЧăBОСтХtОЫăЧТМСtăјЛОЫăНТОăMКЫФТОЫuЧРă
„MAБ“,ă НКă НОЫă IЧСКХtă ЛОТă BОtЫТОЛЬЬtКЫtă
јЛОЫЬМСаКЩЩОЧă ФКЧЧă uЧНă НОЫă DОМФОХă НКЛОТă
aufgemacht wird.
14.
SТОă ФѓЧЧОЧă НКЬă żОЫтtă гuЦă ГОЫФХОТЧОЫЧă ШНОЫă
Raspeln bis zu zwei Minuten ununterbrochen
ЛОЧutгОЧ.ă BОТă КЧНОЫОЫă VОЫаОЧНuЧРă ФѓЧЧОЧă SТОă
das Ger
тtăЦКбТЦКХăОТЧОТЧСКХЛăMТЧutОЧăЛОЧutгОЧ.ă
Danach soll der Motor mindestens zwei Minuten
ruhen.
15.
VОЫаОЧНОЧă SТОă НКЬă żОЫтtă ЧuЫă ПјЫă НОЧă
ЯШЫРОЬОСОЧОЧă ГаОМФă РОЦтßă НТОЬОЦă
Bedienungshandbuch.
16.
ŻКХХЬă НКЬă żОЫтtă ЛОЬМСтНТРtă ТЬtă ШНОЫă ОЬă гuă ОТЧОЫă
StѓЫuЧРăРОФШЦЦОЧăТЬt,ăЬШХХtОЧăSТОăНКЬăżОЫтtăЧТМСtă
benutzen.
17. Ein defektes Anschlusskabel darf nur vom
Hersteller, seinem autorisierten Kundendienst oder
einer fachkundigen Person ausgetauscht werden,
um Gefahren zu vermeiden.
18.
ŻКХХЬă ЬТМСă НОЫă оЛОЫХКЬtuЧРЬЬМСutгă КФtТЯТОЫtă СКt,ă
ЛОЫјСЫОЧăSТОăНКЬăżОЫтtăЧТМСt,ăЬШЧНОЫЧăаКЫtОЧăSТОă
КЛ,ăЛТЬăОЬăЬТМСăНКЬăżОЫтtăКЛРОФјСХtăСКt.ăDКЧКМСă
ФѓЧЧОЧăSТОăЦТtăНОЫăBОКЫЛОТtuЧРăПШЫtПКСЫОЧ.
19.
DТОЬОЬăżОЫтtăНКЫПăЯШЧăKТЧНОЫЧăјЛОЫă8ăJКСЫОЧăЬШаТОă
PОЫЬШЧОЧă ЦТtă ЯОЫЦТЧНОЫtОЧă ФѓЫЩОЫХТМСОЧ,ă
ЬОЧЬШЫТЬМСОЧă uЧНă РОТЬtТРОЧă ŻтСТРФОТ
ten oder
mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient
аОЫНОЧ,ă УОНШМСă ЧuЫ,ă аОЧЧă ЬТОă НКЬă żОЫтtă uЧtОЫă
entsprechender Aufsicht bedienen oder
ОЧtЬЩЫОМСОЧНОă AЧаОТЬuЧРОЧă јЛОЫă НОЧă ЬТМСОЫОЧă
żОЛЫКuМСă НОЬă żОЫтtЬă ОЫСКХtОЧă uЧНă НТОă ЦТtă НОЦă
żОЛЫКuМСă НОЬă żОЫтtЬă ЯОЫЛuЧНОЧОЧ
Gefahren
verstanden haben.