Gorenje SBR800HC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 78

55
ГОЬpяłăШЬЭЫгв
1.
ГОЬЩяłăШЬtЫгвăЦШ ЧКăавУЦШаКćăНШă
przeczyszczenia.
2.
NКУХОЩТОУăЫШЛТăЬТ ătШăШНаЫКМКУ МăНгЛКЧОФăНШăРяЫвă
nogami.
3.
CСавМТćăгКăuМСавtăНгЛКЧФКăУОНЧ ăЫ Ф .
4.
DЫuР ăЫ Ф ăгłКЩКćăШНăЬЩШНuăгКăгОЬЩяłă
ostrzy.
5.
OЛЫКМКćăгОЬЩШłОЦăШЬtЫгвăаăФТОЫuЧФuăгРШНЧвЦăгă
ЫuМСОЦăаЬФКгяаОФăгОРКЫКăК ăШНł МгвăЬТ ăШНă
podstawy dzbanka.
6.
OЬtЫШ ЧТОăавУ ćăРШăгăЩШНЬtКавăНгЛКЧФКăЩШЩЫгОгă
авМТ РЧТ МТОăРШăНШăРяЫв.
7.
PЫгОЦвćăuЬгМгОХФ ăТăгОЬЩяłăШЬtЫгвăаăМТОЩłОУ,ă
ЦвНХКЧОУăаШНгТО.ăNКЬt ЩЧТОăОХОЦОЧtвătОăШЩłuФКćăТă
авЬuЬгвć.
8.
ГКМСШаКćăЬгМгОРяХЧ ăШЬtЫШ ЧШ ć,ăУО ХТăМСШНгТăШă
ШЬtЫгК.ăNТОăНШtвФКćăТМСăЛОгЩШ ЫОНЧТШ.ăPШЬłu вćăЬТ ă
ЧвХШЧШа ăЦвУФ .
9.
ГКłШ вćăuЬгМгОХФ ăаШФяłăгОЬЩШłuăШЬtЫгв.
10.
OНаЫяМТćăгОЬЩяłăШЬtЫгвăНШăРяЫвăЧШРКЦТ,ăКă
ЧКЬt ЩЧТОăгКłШ вćăРШăгăЩШаЫШt
em w podstawie
dzbanka.
11.
PЫгОФЫ МТćăгОЬЩШłОЦăШЬtЫгвăаăФТОЫuЧФuă
ЩЫгОМТаЧвЦăНШăЫuМСuăаЬФКгяаОФăгОРКЫК,ăКЛвăРШă
НШФЫ МТć.
Zasady korzystania z robota
kuchennego
1.
OНł МгвćăuЫг НгОЧТОăгăЩЫ Нu.
2.
ГКłШ вćăаЫгОМТШЧШăаăРяЫЧОУăМг МТăгОЬЩШłuă
ЧКЩ НШаОРШ.
3.
OЩu МТćăЧКМгвЧТОăЧКăгОЬЩяłăЧКЩ НШав,ăКă
ЧКЬt ЩЧТОăШЛЫяМТćăНгЛКЧФТОЦăаăФТОЫuЧФuăгРШНЧвЦă
гăЫuМСОЦăаЬФКгяаОФăгОРКЫК,ăЛвăгКЛХШФШаКćăРШăаă
tвЦăЩШłШ ОЧТu.
4.
АвЛЫКćă НКЧ ăФШ МяаФ .
Z trzpieniem
1.
RШгНЫКЛЧТКМгăЬłu вăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКăЬФłКНЧТФяа.
2.
MТФЬОЫăЬłu вăНШătОРШ,ăЛвăЦяМăавЦТОЬгКćăЬФłКНЧТФТă
гОăЬШЛ .
3.
UЛТУКЫФКăЬłu вăНШăгКР ЬгМгКЧТКă ЦТОtКЧв,ăuЛТУКЧТКă
jajek oraz rozcierania jajek z cukrem.
4.
ГКłШ вćăФШ МяаФ ăЧКătЫгЩТО ăТăаЬuЧ ćăУ ăаă
ЩШНЬtКа .
5.
OЩu МТćătЫгЩТО ăНШă ЫШНФКăНгЛКЧФК,ăЧКНă
wrzecionem.
6.
UЦТО МТćăЬФłКНЧТФТăаăНгЛКЧФu.ăNТОăЩЫгОФЫШМгвćă
poziomu maksymalnego poziomu.
7.
PЫгвtЫгвЦuУ МăЩШФЫваФ ăгăЫuЫФ ăЧТОгЧКМгЧТОăгКă
uМСавtОЦăНгЛКЧФКăuЦТО МТćăУ ăЧКăНгЛКЧФu,ăКă
ЧКЬt ЩЧТОăЩЫгОФЫ МТćăаăФТОЫuЧФuăгРШНЧвЦăгă
ЫuМСОЦăаЬФКгяаОФăгОРКЫК,ăКЛвăгКЛХШФШаКćă
авЩuЬtФ ăаăРяЫЧОУăМг МТăuМСавtu.
8.
AЛвăНШНКćăЬФłКНЧТФяаăа
czasie, gdy silnik jest
uruchomiony:
К)ăЩШНЧТО ćăНШăРяЫвăавЬtКУ МвăОХОЦОЧtăЫuЫФТ
Л)ăНШНКćăЬФłКНЧТФТăЩЫгОгăЫuЫФ
М)ău вćăЩШЩвМСКМгК
9.
ГНУ ćăЩШФЫваФ ,ăЩЫгОФЫ МТćăУ ăаă
kierunku przeciwnym do ruchu
аЬФКгяаОФăгОРКЫК,ăКЛвăУ ă
ШНЛХШФШаКć,ăКăЧКЬt ЩЧТОăгНУ ćă
poprzez
ЩШНЧТОЬТОЧТОăНШăРяЫв.
ГăЭКЫМг
1.
ГКłШ вćăЧКătКЫМг ăФЫКУКЫФ ăХuЛăУОНЧ ă
z tarek.
2.
OЩu МТćătКЫМг ăЧКăаЫгОМТШЧШ.
3.
PЫгвtЫгвЦuУ МăЩШФЫваФ ăгăЫuЫФ ă
ЧТОгЧКМгЧТОăгКăuМСавtОЦăНгЛКЧФКăuЦТО МТćăУ ăЧКă
НгЛКЧФu,ăКăЧКЬt ЩЧТОăЩЫгОФЫ МТćăаăФТОЫuЧФuă
гРШНЧвЦăгăЫuМСОЦăаЬФКгяаОФă
zegara, aby
гКЛХШФШаКćăавЩuЬtФ ăаăРяЫЧОУăМг МТăuМСавtu.
4.
АвУ ćăЩШЩвМСКМгăТăаЫгuМТćăЬФłКНЧТФТăЩЫгОгăЫuЫФ .
5.
АłШ вćăЩШЩвМСКМгăгăЩШаЫШtОЦăТăНОХТФКtЧТОă
ЩШЩМСЧ ćăЧТЦăЬФłКНЧТФТ,ătКФăЛвăЩЫгОЬuЧ łвăЬТ ăаă
НяłăЫuЫФТ.
Do popychania ywności przez rurkę nie u ywać
palc
ów lub sztućców u ywać do tego wyмącznie
popychacza.
6.
ГЧКУНuУ МОăЬТ ăЧКătКЫМгвăШЬtЫгКăЩШФЫШУ ăХuЛăгОtЫ ă
ваЧШ ć,ăФtяЫКătЫКПТăНШăЦТЬФТ.
7.
NТОăНШЩu МТćăНШăгКЩОłЧТОЧТКăЦТЬФТăЩШЧКНăУОУă
ЩШłШа .
8.
AЛвăгНУ ćăЩШФЫваФ ,ăШЛЫяМТćăУ ăаăФТОЫuЧФuă
ЩЫгОМТаЧвЦăНШăЫuМСuăаЬФКгяаОФăгОРКЫК,ăКЛвăУ ă
ШНЛХШФШаКć,ăКăЧКЬt ЩЧТОăЩШНЧТО ćăУ ăНШăРяЫв.
9.
BвăавУ ćăФЫКУКЫФ /tКЫФК,ăЩЫгОаЫяМТćătКЫМг ăЧКă
НЫuРКăЬtЫШЧ ,ăКăЧКЬt ЩЧТОăаМТЬЧ ćăУОНЧШăгă
ЦОtКХШавМСăгКФШ МгО .
Czyszczenie i konserwacja
1.
PЫгОНăЩЫгвЬt ЩТОЧТОЦăНШăМгвЬгМгОЧТКăавł Мгвćă(0)ă
uЫг НгОЧТО,ăКăЧКЬt ЩЧТОăШНł МгвćăУОăгăЩЫ Нu.
2.
PЫгОtЫгОćăгОЬЩяłăЧКЩ НШавăгăгОаЧ tЫгăМгвЬt ,ă
аТХРШtЧ ăЬгЦКtФ .
3.
UЦвćăЫ МгЧТОăНОЦШЧtШаКХЧОăМг МТ.
4.
АăЩЫгвЩКНФuău вМТКăгЦваКЫФТăЬuЫШаОăаКЫuЧФТă
ЩКЧuУ МОăаăУОУăаЧ tЫгuăЧКЫuЬгвłвЛвăавФШ МгОЧТОă
powierzchni.
Nie wkмadać do zmywarki adnych
części urządzenia
5.
UЬгФШНгОЧТКăЦТКłвЛвăавł МгЧТОăМСКЫКФtОЫă
ФШЬЦОtвМгЧвăТăЧТОăаЩłваКłвЛвăЧКăЩЫКМ ă
uЫг НгОЧТК.
KШЫгвЬЭКЧТОăгăЦłвЧkК
1.
OНł МгвćăuЫг НгОЧТОăгăЩЫ Нu.
2.
PЫгОаЫяМТćăЦłвЧОФăНШăРяЫвăЧШРКЦТ.
3.
PЫгОФЫ МТćăЩШНЬtКа ăЦłвЧФКăаăФТОЫuЧФuăгРШНЧвЦă
z r
uМСОЦăаЬФКгяаОФăгОРКЫК,ăКЛвăУ ăгаШХЧТćăТă
авУ ćăгăЦłвЧФК.
4.
UЦТО МТćăаăЦТЬМОăЬФłКНЧТФТ,ăФtяЫОăЦКУ ăгШЬtКćă
гЦТОХШЧО.ăSФłКНЧТФТăЦuЬг ăЛвćăЬuМСО.