Gorenje MG1800W Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 32

✂

✁

✄

☎

✆

✝

✞

✟

✄

✠

✡

☛

✁

✝

✁

☞

✁

✡

☛

✁

☛

✌

✍

✠

☛ ✠

✄

✎

✏

✑

✝

✠

✒

✓

✔

✄

✁

✍

✁

☛

✞

☛

✠

✝

✒

☎

☛

✞

✝

✌

✁

✝

✠

☛

✠

✒

✂✠

✆

☎

☞

✁

✂

✠

✆✕

✒

☛

✠

✖

✓

✗

☛

✒

☛

✁

☛

✞

✒

✠

✝

✌

✘

✠

✡

✖

✁

✄

☛ ✠

✍

✁

✙

✖

✝

✞

✒

✁

☛

✞

✚

✞

☛

✒

✁

✛

✄

☎

✡

☎

✆

✒

✁

✚

✄

✞

✒

✜

✓

✗

☛

✡

✠

✞

✆

✁

✄

✁

☛

✞

✢

✠

✝

✠

✖

✒

✍

✣

✡

✠

✑

✒

✁

✛

✄

☎

✟

☎

✖

✒

✄

✠

✂

✒

☎

✙

✑

✝

✠

✒

✁

✠

✖

☎

✄

✁

✣

✁

✂✠

✖

✞

✄ ✕

✖

✢

✠

✝

✠

✖

✒

✖

✂

☎

✖ ✠

✤

✡✍

✜

☎

✙

✆

✞

✝

✥

✦

☎

✙

✑

✠

✒

☎

✧

★

✓

✦

✞

✚

✞

☛

✒

✁

✄

☎

✡

☎

✆

✒

✁

✡

✝

✞

✆✕

✞

☛

✡

✝

✞

✢

✒

☎

✡

✍

☎

✙

✎

✖

☎

☛

✌

✟

✁

✠

✍

✁

✝

✁

☎

✡

☛ ✁

☛

✞

✝

✌

✄✎

✍

☎

✡

✝

✠

✍

✛

☞

☛

✠

✑

✎

✂

✞

✆✠

☛

✖

☎

☛

✁

☛

✌

✟

☎

✖

✞

✄

✁

✞

✜

✓

✩

✞

✍

✠

✏

☛

✞

✍

✞

☛

☎

✝

✁

☞

✞

✡

✒

✁

✞

✆

✞

☛

☎

✝

✁

✖

✂

✠

✡

✆✠

✍

✠

✞

☞

✄

✠

✏

✍

☎

✚

✁

✄

✞

✛

✂

✠

✡

✒

✠

✝

✌

✒

✍

✠

✪

✫

✁

✞

✡

✞

✆

✡

☛

✖

☎

✍

✠

✢✕

☛

✂

✁

✖

✞

✡

☛

✁

✒

✂

✠

☛

✞

✍

✄

✞

✄

✁

✪

✁✝

✁

✠

✒

✁

✡

✝

✞

✄

✁

✪

✬

☛

✁

✭

✆

✞

☛

☎

✝

✞

✏

✜

✮✯ ✰

✱

✲

✯

✳

✴ ✵ ✶

✷

✯✸ ✰ ✹✺

✻✵

✹

✼ ✽

✾ ✠

✡ ✝

✞

✠

✒

✠

✄ ☞☎

✄ ✁

✣

✡

✠

✒

☎

✡ ✝

✟

✑

✎

✄✞

✖ ✎

✑

☎ ✡ ✎

✖ ☎ ✏

☛ ✞

✂

✁

✑

✠

✖ ✍✞ ✡

☛ ✞

✡

✑

✎

☛ ✠

✖

✎ ✍

✁

✠

☛ ✭

✠

✆

☎ ✍

✁

✜

✾

✞

✞ ✆

☎ ✏

☛ ✞

✞ ✢ ✠

✖

✡✂✞

✘

✁

☎ ✝

✁

✙

✁

✠

✖ ☎ ✄✄ ✎

✏

✂ ✕

✄

✒

☛

✆ ✝

✣

✆☎

✝

✌

✄ ✞

✏

✚

✞ ✏

☛ ✁✝

✁

✙

☎

✘

✁

✜

✿ ☛ ✁✍

❀ ✎

✂ ✠

✍ ✠

✟

✞ ☛ ✞

✙

☎

✫

✁

☛ ✁☛ ✌

✠

✒

✟ ☎

✪ ✫

✪

✡

✞ ✆✕

✜

❁

✯ ✵

✯

❂

✲

✱

❃

✱

✳

❄

✻

❅

✶

✷

✱

❆

✯

❂

✱ ✹

❇✝

✣

✂ ✠

✝✕

☞✞ ✄✁

✣

✆ ✠

✂ ✠ ✝

✄✁

☛ ✞ ✝✌

✄ ✠

✏

✁✄

❈

✠

✍

☎

✘

✁

✁ ✝

✁

✖

✡ ✝✕

☞

☎ ✞

✖

✠

✙

✄✁

✒

✄ ✠

✖ ✞

✄ ✁

✣

✂

✠

✑

✝

✞ ✍

✠

✑

☎

☛ ✁

☛ ✞ ✡✌

✖

❉✞ ✄☛

✂ ✠

✆

✆✞

✟

✒

✁

✂ ✠

✒

✂☎ ☛ ✞ ✝

✞

✏

✖

✖ ☎

✚

✞ ✏

✡

☛

☎

✄ ✞

✤

✄ ✠ ✍

✞

☛ ✞ ✝

✞

❈

✠

✄ ☎

✘

✞ ✄☛

☎

✒

☎

✙

☎

✄

✄☎

✢☎

☎

✄ ☛ ✁

✏✄ ✠

✍

☛ ☎ ✝✠

✄✞

★

✜

❊ ✡✝

✁

✂ ✠

✆ ✠

✑

✄

✎

✏

✘

✞

✄ ☛

✖

❀☎

✚

✞

✏

✡☛

☎ ✄✞

✠

☛ ✡✕

☛ ✡

☛ ✖ ✕

✞

☛

✛

✠

✑

☎

☛ ✁

☛ ✞ ✡✌

✖

❀☎

✚

✍✞ ✡

☛ ✄ ✕

✪

☛ ✠

✢ ✠

✖ ✕

✪

✠

✢☎ ✄✁

✙

☎

✘

✁

✪

❋● ❍

■

❏ ❑

■

✁ ✝

✁

✖

✠

☛

✆✞ ✝

✂ ✠

✆✆

✞

✟

✒

✁

✂ ✠

✒

✂☎ ☛ ✞ ✝

✞

✏

✒

✠

✍✂☎

✄ ✁

✁

Gorenje Domestic Appliances.

▲

✆

✞ ✡

☎

✁

☛ ✞ ✝

✞

❈

✠

✄

✎

☎

✖

☛

✠

✁

✙

✠

✖ ☎

✄ ✄ ✎

✭

✡✞

✖ ✁

✡✄ ✎

✭

✘

✞ ✄☛

✠

✖

☎

✙

✍

✞

✫

✞ ✄ ✎

✖

✑

✠

✚ ✪

✞

✥

▼

☎

✄☛ ✁✏

✄

✎

✞

✠

✑

✣

✙

☎

☛ ✞ ✝✌

✡☛

✖ ☎

✧

✁✝

✁

✖

✢☎

☎

✄☛ ✁

✏

✄

✠

✍

☛ ☎ ✝

✠

✄✞

✜

◆

❖

P◗❘ ❙ P

❚◗❯

❚ P

❱ ❲

❳

❨❩

❬ P

❭❪

❫ P◗

❘❴P❵ ❲

❨ ❭

❯ ❛

❜ ❝

P❭

❴❵ P

❚

❭

❞

❩ ◗

❘

❪

❞

❲

❵

◗

❯❩

❞

❴ ❲

❪

❡

❢

❫

❝

❲

❵ P

❨ ❲

❵ ❨❩

❪

❩ ❨ ❭

❩

❭

❴ ❱❩

❨❩

❨ ❭

❢

❛

CHO1

GORENJE

❣

❤ ✐

❥

❤

❖

❦

❧

❖

♠ ♥

♦

❜

♠ ✐ ♣

q♠ r❥

❤

❜

✉

t ♥

♠

✉

♠

✈

✇

♠

①❖

❥

t ✐ ♠

r❥

✈

②✇

♠

♠ ✐ ♣

①❖

t ❤

❛

❜ ❝

P❭

❴❵ P

❚

❭

❞

❩ ◗❘

❪

❞

❲

❵ ◗❯❩

❞

❴ ❲

❪ P

❡

❢

❫

❝

❲

❵ P

❨ ❲

❵❨❩ ❪

❩

❨ ❭❩

❭

❴ ❱

❩ ❨❩

❨ ❭

❢

❛

1111001

Содержание MG1800W

Страница 1: ...Gorenje MG1800W...

Страница 2: ...ction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati utas t s I Manual de utilizare SI HR SRB MNE GB PL RO SK HU UA RUS Aparat za mletje mesa Ma ina za mljevenje mesa Ma ina za mljevanje mesa M...

Страница 3: ...2 SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 EN Instruction manual 11 PL I 14 RO I 17 SK N 19 HU H 22 UA I 25 RU 28...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ej vedno zmeljite meso Ovoj za klobase 10 minut namakajte v mokrega navlecite na cev za klobase Ne prekriv izpust zraka na cevi Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop izklop nekaj vode nasveti in o...

Страница 6: ...5 Garancija in servis mednarodnem garancijsk lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate Samo za osebno uporabo GORENJE PRI UPOR...

Страница 7: ......

Страница 8: ...disk za mljevenje jedinicu za rezanje te spiralnu cijev udesno Jedinicu za rezanje i diskove za mljevenje m kako bi Metalne dijelove nemojte prati u stroju za pranje Okolina Simbol na proizvodu ili na...

Страница 9: ...t nikada ne ostavljajte da radi bez nadzora Aparat za bilo koju namenu nikada ne 10 minuta Pre skidanja dodatnog pribora obavezno Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili ispirajte je pod slavinom upot...

Страница 10: ...uta izmeljite diska za mlevenje Pravljenje kobasica saveti i upozorenja Uvek prvo sameljite meso Crevo kobasice ostavite da se 10 minuta stavite na cev za kobasice Na cevi nemojte blokirati otvore za...

Страница 11: ...ne negativne posledice na rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu proizvoda stupite u kontakt sa prikladnim lo kupili ovaj proizvod Garancija i servis u lokalno...

Страница 12: ...rinse it under the tap Never use your fingers or an object e g a spatula to push ingredients into the cutter housing while the appliance is running Only the pusher is to be used for this purpose Be v...

Страница 13: ...with the medium grinding disc twice Making sausages tips and warnings Always mince the meat first Let the sausage skin soak in lukewarm water for 10 minutes Then slide the wet skin onto the sausage h...

Страница 14: ...ed information or if you have a problem please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre...

Страница 15: ...una Nie pozwalaj go uszkodzone autoryzowanego centrum serwisowego firmy Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie P bez nadzoru Nigdy nie przekraczaj maksymalnego czasu w przypadku n gniazdka el...

Страница 16: ...15 wykorzysta w przypadku uszkodzenia silnika w celu do P P wy autoryzowanym centrum serwisowym gdy ost qrsqt t q q s q st t Namocz flak w letniej wodzie przez 10 minut...

Страница 17: ...Czyszczenie elektrycznego ich rdzewieniu nty stosowane w recyklingu Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie Zastrzegamy sobie prawo do zmian P WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS P...

Страница 18: ...a evita orice accident acest aparat nu de un ceas electronic alimentare sau alte componente sunt deteriorate Gorenje de un centru de service autorizat de Gorenje evita orice accident nesupravegheat 1...

Страница 19: ...avertismente e aparatul Prepararea pastelor avertismente alimentare butonul Pornit Oprit pentru a porni aparatul evita lipirea lor urnizat pentru P P P st l la un punct oficial de colectare mediului...

Страница 20: ......

Страница 21: ...20 pr 2 Nechajte spotre tipy a varovania smerovali von P 10 cm mletie tipy a varovania M vodou tipy a varovania vypnite a odpojte zo siete...

Страница 22: ...21 s s ho v prostredie A te miestneho predajcu Gorenje alebo P WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS Zastrzegamy sobie prawo do zmian...

Страница 23: ......

Страница 24: ...23 Biz mutassanak P A be A be kikapcs...

Страница 25: ...k K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend K rj k hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez Gorenje helyi szak P P P P A GORE...

Страница 26: ...25 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P P P P qrs q t t q t t t sq r qq r qrqq WEEE tr q t r q rt tr t q qq r t qq t t sq qq r qrqq r qr t...

Страница 27: ...26 P...

Страница 28: ...27 P GORENJE qr s t...

Страница 29: ...28 U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P qrqst rtsr rrq q q t q r r rq r qt r r qtr r r r rt r q t q q r r r trs r r r r q q r r t q...

Страница 30: ...29 1 2 3 4 5 P q r s t q r s t...

Страница 31: ...30 Gorenje Domestic Appliances P P P P P P P P P P P P CHO1 GORENJE q r st t rt r r rt P P P P P P 1111001...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание MG1800W

Отзывы:

Похожие инструкции для MG1800W

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje MG1800W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MG1800W

Отзывы:

Похожие инструкции для MG1800W

Бренды по названию

Популярные бренды