Gorenje MG1800W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 32

14
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✂ ☞ ✆ ✌
PL
1.
Silnik
2.
✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✏✕ ✖ ✗ ✏ ✘ ✙ ✖ ✚ ✘ ✕ ✖ ✘
3. Funkcja cofania
4. Przycisk do zdejmowania obudowy z
✛ ✑ ✜ ✕ ✢ ✙ ✣ ✗✖ ✣ ✕ ✓ ✔ ✑ ✛
5.
✤ ✥ ✦ ✜ ✢ ✧ ✘ ✛ ✑ ✜ ✕ ✢ ✙✣ ✗ ✖ ✣ ✕ ✓ ✔ ✑ ✛
6. Taca
7. Tarcze do mielenia
8.
★
✢
✩
✔
✪ ✧
✗ ✘ ✜ ✢ ✗ ✖ ✑ ✒
✥
✘ ✙
✫
9. Separator
✬✭ ✮ ✯✰
Przed pi
✑ ✎ ✧ ✙ ✏ ✫✱ ✦ ✲✫ ✔ ✖ ✑ ✱ ✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✏ ✘ ✳ ✢ ✏✕ ✘ ✛
✙ ✖ ✴ ✜ ✢ ✗✒ ✘ ✜ ✕ ✖ ✑ ✏ ✛ ✑ ✵ ✢ ✖ ✕ ✙ ✣✎ ✦ ✗ ✔✛ ✓ ✢ ✥ ✙ ✒ ✦ ✵ ✖ ✖
✏✘ ✔ ✶ ✢
✧
✘ ✛ ✛ ✓ ✕ ✘
✧ ✫✳
✘ ✜ ✑ ✗ ✗ ✢ ✕ ✖ ✑ ✔ ✏✕ ✢ ✷ ✔ ✖
✦ ✲✫
✔ ✖ ✘
✧
✳ ✎ ✏ ✫ ✙ ✏✒ ✢ ✷ ✔ ✖ ✸
✹ ✍ ✢ ✏ ✖ ✢ ✱ ✶ ✘ ✒ ✘ ✙ ✦ ✺ ✻ ✔ ✼
85 dB (A)
✹ ✽ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✑ ✕ ✖ ✑ ✛ ✑ ✙ ✣
✳
✎ ✏ ✑ ✏ ✕ ✘ ✔ ✏ ✢ ✕ ✑ ✜ ✢
✦ ✲ ✫
✣ ✗
✦
przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi
zdol
✕ ✢ ✷ ✔✖ ✘ ✱ ✖ ✾ ✖ ✏ ✫ ✔✏ ✕ ✫ ✱ ✖ ✿ ✙ ✑ ✕ ✙ ✢ ✎ ✫ ✔ ✏ ✕ ✫ ✱ ✖ ✚ ✦ ✥
✦ ✱ ✫ ✙ ✒ ✢ ✧ ✫ ✱ ✖ ✿ ✘ ✣✘ ✗ ✲ ✑ ✕ ✖ ✑ ✳ ✢ ✙ ✖ ✘ ✜ ✘ ✛ ✓ ✔ ✑ ✧ ✖ ✑ ✜ ✏ ✫
✚ ✦ ✥ ✜ ✢ ✷ ✧ ✖ ✘ ✜ ✔✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✧ ✦ ✲ ✫ ✣ ✗ ✢ ✧ ✘ ✕ ✖ ✦ ✣ ✑ ✵ ✢ ✣ ✫ ✳ ✦
✦
✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑
✩ ✿
✔ ✶
✫ ✥
✘
✲
✑
✥
✴ ✜ ✓ ✢ ✕ ✑ ✕ ✘ ✜ ✏ ✢ ✎ ✢
✧
✘ ✕ ✑
✚ ✦ ✥ ✏ ✢ ✙ ✣ ✘ ✕ ✓ ✳ ✢ ✖ ✕ ✙ ✣ ✎ ✦ ✢ ✧ ✘ ✕ ✑ ✕ ✘ ✣ ✑ ✱ ✘ ✣
✗ ✢ ✎ ✏ ✫ ✙ ✣✘ ✕ ✖ ✘ ✏ ✣✑ ✵ ✢ ✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✳ ✎ ✏ ✑ ✏
opiekuna. Nie pozwalaj
✜ ✏ ✖ ✑ ✔✖ ✢ ✱ ✥ ✘ ✧ ✖ ❀ ✙✖ ✴
✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✑ ✱✸
✹ ✍ ✎ ✏ ✑ ✜
✳
✢ ✜ ✒ ✓ ✔ ✏ ✑ ✕ ✖ ✑
✱ ✦
✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘
✦ ✳
✑
✧
✕ ✖ ✛ ✙ ✖ ✴
✿
✔ ✏ ✫ ✕ ✘ ✳ ✖ ✴ ✔ ✖ ✑ ✳ ✢ ✜ ✘ ✕ ✑ ✕ ✘ ✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✦ ✛ ✑ ✙ ✣
✏ ✵ ✢ ✜ ✕ ✑ ✏ ✕ ✘ ✳ ✖ ✴ ✔✖ ✑ ✱ ✧ ✙ ✖ ✑ ✔ ✖ ✑ ✚ ✑ ✗ ✣ ✎ ✫ ✔✏ ✕ ✑ ✛ ✸
✹ ❁ ✔ ✑ ✚ ✦ ✦ ✕ ✖ ✗ ✕ ✖ ✴ ✔✖ ✘ ✕ ✖ ✑ ✥ ✑ ✏ ✳ ✖ ✑ ✔ ✏ ✕ ✫ ✔ ✶ ✙ ✫ ✣ ✦ ✘ ✔ ✛ ✖
✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✣ ✑ ✵ ✢ ✕ ✖ ✑ ✕ ✘ ✚ ✑ ✲ ✫ ✳ ✢ ✜ ✒ ✓ ✔ ✏ ✘ ❀ ✜ ✢
✧ ✒ ✓ ✔ ✏ ✕ ✖ ✗ ✘ ✔ ✏ ✘ ✙ ✢ ✧ ✑
go.
✹ ❂ ✖ ✑ ✦ ✲ ✫ ✧ ✘ ✛ ✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✿ ✛ ✑ ✷✚ ✖ ✳ ✎ ✏ ✑ ✧ ✪ ✜
✙ ✖ ✑ ✔ ✖ ✢
✧ ✫ ✿ ✧
✣
✫
✔ ✏ ✗ ✘ ✚
✦ ✥
✖ ✕ ✕ ✑ ✔✏ ✴ ✷ ✔✖ ✙ ✓
uszkodzone.
✹ ❃ ✑ ✧ ✏ ✵ ✚ ✴ ✜ ✪ ✧ ✥ ✑ ✏ ✳ ✖ ✑ ✔✏ ✑ ✩ ✙ ✣ ✧ ✘ ✢ ✜ ✜ ✘ ✛
✦ ✙ ✏ ✗ ✢ ✜ ✏ ✢ ✕ ✫ ✳ ✎ ✏ ✑ ✧ ✪ ✜ ✙ ✖ ✑ ✔ ✖ ✢ ✧ ✫ ✜ ✢ ✧ ✫ ✱ ✖ ✘ ✕ ✫ ✜ ✢
autoryzowanego centrum serwisowego firmy
Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej
osobie.
✹
P
✎ ✏ ✑ ✔✶ ✢ ✧ ✦ ✛ ✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✑ ✧ ✱ ✖ ✑ ✛ ✙ ✔ ✦
✕ ✖ ✑ ✜ ✢ ✙ ✣ ✴
✳
✕
✫ ✱
✜ ✚ ✘ ✜ ✏ ✖ ✑ ✔ ✖
✸
✹ ❂ ✖ ✵ ✜ ✫ ✕ ✖ ✑ ✳ ✢ ✏ ✢ ✙ ✣ ✘ ✧ ✖ ✘ ✛ ✧ ✒ ✓ ✔ ✏ ✢ ✕ ✑ ✵ ✢ ✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘
bez nadzoru.
✹
Nigdy nie przekraczaj maksymalnego czasu
✳
✎ ✘ ✔
✫ ✦
✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘
❄ ❅ ✱
✖ ✕
✦
✣
❆
w przypadku
✧ ✙✏ ✫ ✙ ✣✗ ✖ ✔ ✶ ✏ ✘ ✙ ✣ ✢ ✙ ✢ ✧ ✘ ✩ ✸
✹ ❃ ✘ ✧ ✙ ✏ ✑ ✧ ✒ ✓ ✔ ✏ ✘ ✛ ✖ ✧ ✫ ✒ ✓ ✔✏ ✘ ✛ ✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✑ ✿
n
✘ ✔ ✖ ✙ ✗ ✘ ✛ ✓ ✔ ✧ ✫ ✒ ✓ ✔ ✏ ✕ ✖ ✗ ✸
✹
❁ ✫
✒ ✓ ✔ ✏
✦
✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✑ ✖
✧ ✫
✛
✱
✖ ✛
✧
✣
✫
✔✏ ✗ ✴ ✏
gniazdka elektrycznego przed zdejmowaniem
✛ ✘ ✗ ✖ ✑ ✛ ✗ ✢ ✚ ✧ ✖ ✑ ✗ ✔✏ ✴ ✷ ✔ ✖ ✸
✹ ❂ ✖ ✵ ✜ ✫ ✕ ✖ ✑ ✏ ✘ ✕ ✦ ✎ ✏ ✘ ✛ ✔ ✏ ✴ ✷ ✔✖ ✙ ✖ ✚ ✕ ✖ ✗ ✢ ✧ ✑ ✛
✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✧ ✧ ✢ ✜ ✏ ✖ ✑ ✘ ✕ ✖ ✖ ✕ ✕ ✫ ✱ ✳ ✒ ✫ ✕ ✖ ✑ ✸ ❂ ✖ ✑
✢ ✳ ✒ ✦ ✗ ✦ ✛ ✛ ✑ ✛ ✳ ✢ ✜ ✥ ✖ ✑ ✲ ✓ ✔ ✓ ✧ ✢ ✜ ✓ ✸
✹ ❇ ✜ ✫ ✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✑ ✛ ✑ ✙ ✣ ✧ ✒ ✓ ✔ ✏
one, nigdy nie
✧ ✳ ✫ ✔ ✶ ✘ ✛ ✳ ✎ ✢ ✜ ✦ ✗ ✣ ✪ ✧ ✜ ✢ ✱ ✢ ✜ ✦ ✒ ✦ ✣ ✕ ✓ ✔✑ ✵ ✢
palcami lub innymi przedmiotami (np.
✒ ✢ ✳ ✘ ✣ ✗ ✓ ❈ ✸ ❁ ✣ ✫ ✱ ✔ ✑ ✚ ✦ ✦ ✲ ✫ ✧ ✘ ✛ ✧ ✫ ✒ ✓ ✔ ✏ ✕ ✖ ✑
popychacza.
✹ ❃ ✘ ✔ ✶ ✢ ✧ ✘ ✛ ✙ ✏ ✔✏ ✑ ✵ ✪ ✚ ✕ ✓ ✢ ✙ ✣ ✎ ✢ ✲ ✕ ✢ ✷ ❀ ✳ ✎ ✏ ✫
✜ ✢ ✣
✫
✗ ✘ ✕ ✖
✦
✑ ✚ ✑
✱
✑ ✕ ✣
✦
✣✕ ✓ ✔ ✑ ✵ ✢
✿
✏
✧
✒ ✘ ✙✏ ✔✏ ✘
✳
✎ ✏
✫
✧ ✫ ✛ ✱ ✢ ✧ ✘ ✕ ✖ ✦ ✵ ✢ ✏ ✧ ✘ ✒ ✦ ✷ ✚ ✖ ✱ ✘ ✗ ✢ ✧ ✑ ✵ ✢ ✖
podcz
✘ ✙ ✔✏ ✫ ✙✏ ✔ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✸ ✤ ✙ ✣ ✎ ✏ ✘ ✙ ✓ ✥ ✘ ✎ ✜ ✏ ✢ ✢ ✙ ✣ ✎ ✑ ❉
✹ ❂ ✖ ✵ ✜ ✫ ✕ ✖ ✑ ✦ ✲ ✫ ✧ ✘ ✛ ✘ ✗ ✔ ✑ ✙ ✢ ✎ ✖ ✪ ✧ ✘ ✕ ✖ ✔✏ ✴ ✷ ✔ ✖
✏ ✘
✱
✖ ✑ ✕ ✕
✫
✔ ✶ ✖ ✕ ✕
✫
✔ ✶
✳
✎ ✢ ✜
✦
✔ ✑ ✕ ✣
✪ ✧
✘ ✕ ✖ ✣ ✘ ✗ ✖ ✔ ✶
✿
✗ ✣ ✪ ✎ ✑ ✕ ✖ ✑ ✙ ✓ ✏ ✘ ✚ ✑ ✔ ✘ ✕ ✑ ✳ ✎ ✏ ✑ ✏ ✾ ✖ ✎ ✱ ✴ ❇ ✢ ✎ ✑ ✕ ✛ ✑ ✸ ❁
✳ ✎ ✏ ✫ ✳ ✘ ✜ ✗ ✦ ✦ ✲ ✫ ✔ ✖ ✘ ✣ ✘ ✗ ✖ ✔ ✶ ✘ ✗ ✔ ✑ ✙ ✢ ✎ ✖ ✪ ✧ ✚ ✦ ✥
✔ ✏ ✴ ✷ ✔ ✖ ✿ ✵ ✧ ✘ ✎ ✘ ✕ ✔ ✛ ✘ ✣ ✎ ✘ ✔ ✖ ✧ ✘ ✲ ✕ ✢ ✷ ❀ ✸
✹ ✍ ✎ ✏ ✑ ✜
✳
✖ ✑ ✎
✧
✙✏
✫ ✱ ✦ ✲ ✫
✔✖ ✑
✱
✜ ✢ ✗ ✒ ✘ ✜ ✕ ✖ ✑
✦ ✱ ✫
✛
✧ ✙✏ ✫ ✙ ✣ ✗ ✖ ✑ ✔ ✏ ✴ ✷ ✔✖ ✦ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✙ ✣ ✫ ✗ ✘ ✛ ✓ ✔ ✑ ✙ ✖ ✴ ✏
✲ ✫ ✧ ✕ ✢ ✷ ✔ ✖ ✓ ✸
✹ ❂ ✖ ✑ ✱ ✫ ✛ ✱ ✑ ✣ ✘ ✚ ✢ ✧ ✫ ✔ ✶ ✔✏ ✴ ✷ ✔✖ ✧ ✏ ✱ ✫ ✧ ✘ ✎ ✔ ✑ ✿
✳
✢ ✕ ✖ ✑
✧
✘
✲
✜ ✑ ✣ ✑ ✎ ✵ ✑ ✕ ✣
✫
✙ ✣ ✢ ✙ ✢
✧
✘ ✕ ✑
✧
✏ ✱ ✫ ✧ ✘ ✎ ✗ ✘ ✔ ✶ ✙ ✳ ✢ ✧ ✢ ✜ ✦ ✛ ✓ ✳ ✎ ✏ ✫ ✔✖ ✑ ✱ ✕ ✖ ✑ ✕ ✖ ✑ ✚ ✦ ✥
✦ ✣✚ ✑ ✕ ✖ ✑ ✕ ✖ ✑ ✣ ✫ ✔ ✶ ✔ ✏ ✴ ✷ ✔ ✖ ✸ ❊ ✕ ✙ ✣ ✎ ✦ ✗ ✔ ✛ ✑ ✕ ✘ ✣✑ ✱ ✘ ✣
✙ ✳ ✢ ✙ ✢ ✥ ✦ ✔✏ ✫ ✙✏ ✔ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✎ ✪ ✲ ✕ ✫ ✔ ✶ ✔✏ ✴ ✷ ✔ ✖ ✏ ✕ ✘ ✛ ✜ ✦ ✛ ✓
✙ ✖ ✴ ✧ ✔ ✏ ✴ ✷ ✔ ✖ ❋ ✏ ✫ ✙ ✏ ✔ ✏ ✑ ✕ ✖ ✑
✹ ✽ ✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✑ ✛ ✑ ✙ ✣ ✳ ✎ ✏ ✑ ✏ ✕ ✘ ✔ ✏ ✢ ✕ ✑ ✧ ✫ ✒ ✓ ✔ ✏ ✕ ✖ ✑ ✜ ✢
✦ ✲ ✫ ✣✗ ✦ ✜ ✢ ✱ ✢ ✧ ✑ ✵ ✢ ✸
✹ ❁ ✔ ✑ ✚ ✦ ✦ ✕ ✖ ✗ ✕ ✖ ✴ ✔✖ ✘ ✕ ✖ ✑ ✥ ✑ ✏ ✳ ✖ ✑ ✔ ✏ ✕ ✫ ✔ ✶ ✙ ✫ ✣ ✦ ✘ ✔ ✛ ✖
✕ ✖ ✑
✳
✢ ✜ ✒ ✓ ✔✏ ✘ ✛ ✣ ✑ ✵ ✢
✦
✎ ✏ ✓ ✜ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✜ ✢
✏ ✑ ✧ ✕ ✴ ✣✎ ✏ ✕ ✑ ✵ ✢
✧ ✒ ✓ ✔✏ ✕ ✖ ✗ ✘ ✔ ✏ ✘ ✙ ✢ ✧ ✑ ✵ ✢ ✚ ✦ ✥ ✦ ✗ ✒ ✘ ✜ ✦ ✏ ✜ ✘ ✚ ✕ ✑ ✵ ✢
sterowania.
● ❍■ ❏ ❑ ■ ▲ ▼ ◆▲ ❖
o oznaczono zgodnie z
▲ P ❍◗ ❘ ▲ ❙ ❚ ❯ ❏ ❱ ❲ ❖ ❲ ❳ ■ ▼❏ ❨ ❩ ❩ ❨ ❬❭ ❪ ❬ ❫ ❴ ◗ ■ P❵ ❲ ❖ ❲ ❳ ❛
P❍■ ❏ ❑ ■ ▲ ▼ ◆❜ ❳ ❛ ▲ ❝ ▲ ❯ ❖❍❲ ❳ ■ ▼ ❲ ❳ ❛ ◆ ▲ ❝ ▲ ❯ ❖❍ ◗ ▼ ◆ ❳ ■ ▼ ❲ ❳ ❛
(waste electrical and electronic equipment -
WEEE).