background image

 

14 

HU

 

Small Lid

Lid

Plastic Container Jug
Max.Capacity: 1500 ml.

Washable Blade Assembly

Motor Housing

Control Button

( pulse-0-I-II )

Cord Winding System

Cover of Container

Cutter

Cutter Base

 

 

 
 
 
Kis fedél 

 

Fedél 
 
 
 
 
Műanyag tartály, max. 
kapacitás:1500ml 
 
 
Elmosható 
vágóegység 
 
 
 
 
Motorház 
 
Szabályzógomb 
(pulzálás - 0 - I - II) 

 

Kábelcsévélő rendszer 

 

Small Lid

Lid

Plastic Container Jug
Max.Capacity: 1500 ml.

Washable Blade Assembly

Motor Housing

Control Button

( pulse-0-I-II )

Cord Winding System

Cover of Container

Cutter

Cutter Base

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
Tartály borítás 

 

 
Vágó 

 

 

Vágó alap 

 

 
 
 
 
 
 
Feszültség: 

220 - 240 V 

Frekvencia: 

50 Hz. 

Tápforrás: 

600 W max. 

Zajkibocsátás:  

             Lc = 72 dB(A)

 

 

Fontos biztonsági előírások               

Figyelem! Amikor elektromos árammal működtetett 
készüléket használ, minden esetben tartsa be az 
alábbi alapvető biztonsági előírásokat a tűz- és 
elektromos áramütésveszély, valamint a személyi 
sérülések elkerülése érdekében:       

  Minden előírást alaposan olvasson el, még akkor 

is, ha ismeri a készüléket.         

  Az áramütés elkerülése érdekében SOHA NE 

MERÍTSE vízbe vagy más folyadékba a 
készüléket, a tápkábelt, vagy a villásdugót.          

  Enyhén nedves ruhával tisztítsa a készüléket. 

  Fokozott körültekintéssel dolgozzon, ha gyerekek 

is tartózkodnak a készülék közelében, soha ne 
hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.  

  Tisztítás, szétszerelés, vagy összeszerelés előtt 

minden esetben kapcsolja ki és áramtalanítsa a 
készüléket. A tápkábelt mindig a villásdugónál 
fogva húzza ki a fali aljzatból. 

  A készüléket ne működtesse sérült tápkábellel, 

vagy villásdugóval, illetve ha a készüléket 
leejtette, vagy az hibásan működik. Azonnal 
juttassa el a készüléket a legközelebbi hivatalos 
márkaszervizbe (mechanikus, elektromos javítás, 
beállítás).     

  Ha a készüléket fa felületen használja használjon 

védő borítást a bútoron.     

  A gyártó csak az általa ajánlott és forgalmazott 

kiegészítők használatát javasolja, ellenkező 
esetben fennáll a tűzveszély, illetve áramütés 
kockázata.            

  Ne töltse túl.                   

  Ne engedje, hogy a kábel lelógjon az asztal, pult, 

vagy egyéb forró felület fölé.         

  A forró felületek elkerülése érdekében használja 

a fogantyúkat és gombokat.                        

  A készüléket, vagy annak részeit ne helyezze 

forró felületre vagy annak közelébe (pl. 
Gáztűzhely, elektromos tűzhely, forró sütő).          

  Ne rongálja a tápkábelt! A készüléket soha ne a 

tápkábelnél fogva szállítsa, a tápkábelnél fogva 
ne rántsa ki a falból a készüléket.             

  Amikor hosszabbítót használ a készülékkel, 

minden esetben győződjön meg arról, hogy a 
hosszabbító vezetékezése megfelelő, illetve 
használható a hálózaton.                 

  A készüléket háztartási felhasználásra tervezték. 

Csak vízforralásra javasolt használata.       

  Ne kísérelje meg önállóan szétszerelni a 

készüléket, keresse fel a legközelebbi 
márkaszervizt.               

  Óvatosan dolgozzon a készülék éles egységeivel, 

különösen amikor kiüríti vagy tisztítja a tartály 
egységet. 

Содержание B 600 EA

Страница 1: ...ructions for use Manual de utilizare N vod na obsluhu Haszn lati utas t s Knji ica s uputstvima SI BIH HR SRB MNE GB RO SK HU UA RUS Me alnik Me alnik Mikser Mikser Blender Blender Blender Blender Mix...

Страница 2: ...ga omre ja Pri tem nikoli ne vlecite za kabel e sta elektri ni priklju ni kabel ali vtika po kodovana e je pri lo do napake pri delovanju aparata ali e je ta padel na tla oz je druga e po kodovan ne u...

Страница 3: ...ritisk utrip ooo za bolj i nadzor pri kraj em sekljanju me anju V polo aju PULSE morate gumb ves as dr ati Aparat se bo zaustavil takoj ko spustite gumb Stopnjo PULSE uporabite ko ne elite preve zme k...

Страница 4: ...o te en na bilo koji na in Odnesite kompletan ure aj u najbli i ovla teni servis na ispitivanje mehani ki ili elektri ni popravak Ukolko radite na drvenom namje taju koristite za titni jastu i kako bi...

Страница 5: ...o miksanje namirnica Ukoliko za vrijeme miksanja elite dodavati odre ene sastojke teku ina mo e biti dosuta kroz otvor na poklopcu Poklop i mo e biti i uklonjen kako bi suhe namirnice dodali kroz ve i...

Страница 6: ...ili kada je aparat pokvaren ispu ten ili o te en na bilo koji na in Odnesite kompletan aparat u najbli i ovla eni servis na ispitivanje elektri nu ili mehani ku popravku ili pode avanje Ako aparat ra...

Страница 7: ...e prestati sa radom im se prekida pusti Koristite prekida PULSE ooo da biste spre ili preteranu obradu namirnica u blenderu Ako elite da dodate jo neke sastojke u toku rada blendera te nosti se mogu...

Страница 8: ...epair or adjustment If operated on wood furniture use a protect ve pad to prevent damage to delicate finishes The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufactur...

Страница 9: ...over blending of foods If you wish to add ingredients whilst blending liquids can be added through the hole in the lid insert or the lid insert can be removed to allow dry foods to be added through t...

Страница 10: ...e service autorizat Dac utiliza i aparatul pe o suprafa a de lemn folosi i un suport de protec ie pentru a mpiedica deteriorarea finisajelor Nu folosi i accesorii sau piese care nu sunt v ndute sau nu...

Страница 11: ...ac dori i s ad uga i ingrediente n timp de aparatul func ioneaz pute i ad uga lichide prin gaura de la dispozitivul capacului sau alimente dac scoate i acest dispozitiv de pe capac NU utiliza i blende...

Страница 12: ...ru od elektrickej z suvky ak zariadenie nepou vate pred zlo en m alebo rozlo en m ast a pred isten m Pri odpojen uchopte konektor a vytiahnite od elektrickej z suvky Nikdy ne ahajte za n ru Nepou vaj...

Страница 13: ...ii PULSE pre spustenie mix ru Mix r sa zastav ke uvo n te prep na Pou ite prep na PULSE ooo na ochranu pred nadmern m ne iad cim premixovan m potrav n Ak chcete prida ingrediencie po as mixovania teku...

Страница 14: ...k sz l ket A t pk belt mindig a vill sdug n l fogva h zza ki a fali aljzatb l A k sz l ket ne m k dtesse s r lt t pk bellel vagy vill sdug val illetve ha a k sz l ket leejtette vagy az hib san m k dik...

Страница 15: ...munk khoz javasolt a PULZ L S ooo be ll t s A szab lyz gombot lenyomva kell tartani a program alatt a gomb elenged se ut n a v g k sek nem forognak tov bb A PULZ L S ooo kapcsol seg ts g vel megakad...

Страница 16: ...Button pulse 0 I II Cord Winding System Cover of Conta Cutter Cutter Base Kis fed l Fed l M anyag tart ly max kapacit s 1500ml Elmoshat v g egys g Motorh z Szab lyz gomb pulz l s 0 I II K belcs v l re...

Страница 17: ...17 Lc 72 A 2002 96 EC WEEE 1500 60 OFF O OFF O PULSE ooo PULSE PULSE ooo 1 1 1 2...

Страница 18: ...18 3 OFF O 4 ON 5 6 7 OFF O 8 GORENJE...

Страница 19: ...Container Jug Max Capacity 1500 ml Washable Blade Assembly MotorHousing Control Button pulse 0 I II Cord Winding System Cover of Contain Cutter Cutter Base 1500 0 I II Cover of Container Cutter Cutter...

Страница 20: ...20 Lc 72 A 2002 96 EC WEEE 1500 60 OFF O OFF O PULSE ooo PULSE PULSE ooo 1 1...

Страница 21: ...21 1 2 3 OFF O 4 ON 5 6 7 OFF O 8 GORENJE 0810004...

Отзывы: