background image

 

11 

Acest aparat este marcat corespunzător 

directivei europene 2002/9/CE în privinţa 

aparatelor electrice şi electronice vechi 

(waste electrical and electronic        

equipment - WEEE). 

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare 

înapoi, valabilă în întreaga UE, şi 

valorificarea aparatelor vechi.

 

Utilizare  

Înainte de prima utilizare, spălaţi recipientul în apă 
caldă cu detergent, clătiţi şi apoi ştergeţi. Blender-ul 
este extrem de rapid. Motorul mişcă cuţitul la viteză 
foarte mare pentru a obţine un amestec cât mai 
bun. Ori de câte ori folosiţi blender-ul, puneţi-l pe o 
suprafaţă orizontală, curată şi uscată. Înainte de a 
porni blender-ul, asiguraţi-vă că ansamblul este 
bine poziţionat pe motor. 

Funcţionare 

Dacă unitatea motorului stă pe o suprafaţă 
orizontală, uscată, iar recipientul este bine 
poziţionat, puneţi alimentele în recipient. 

Nu uitaţi că vasul trebuie fixat pe unitatea 
principală ţinând de suportul lamei, nu de 
mânerul vasului. 

  Utilizaţi marcajele de pe vas pentru a evita 

supraîncărcarea cu mâncare; aceasta nu trebuie 
să depăşească 1500 ml. Puneţi capacul şi 
dispozitivul de la capac pe vas.

 

ATENŢIE: Nu utilizaţi aparatul continuu, mai mult 
de 30 de secunde. 

  Nu utilizaţi aparatul, atunci când acesta este gol. 

  Asiguraţi-vă că blender-ul este în poziţia „0‖ OFF 

şi că aţi introdus cablul de alimentare în priză. 
Rotiţi butonul blender-ului în orice poziţie pentru 
câteva secunde. Opriţi apoi aparatul şi verificaţi 
alimentele. Blender-ul funcţionează foarte rapid, 
aşa că trebuie să aveţi grijă să nu-l lăsaţi să 
funcţioneze prea mult timp.

 

  Folosiţi setarea PULSE „ooo‖ pentru un control 

mai bun în timpul utilizărilor scurte. Butonul 
trebuie ţinut pe poziţia PULSE pentru ca blender-
ul să funcţioneze. Dacă eliberaţi butonul, aparatul 
se va opri. Folosiţi butonul PULSE „ooo‖ pentru a 
evita utilizarea prea îndelungată a aparatului.

 

  Dacă doriţi să adăugaţi ingrediente în timp de 

aparatul funcţionează, puteţi adăuga lichide prin 
gaura de la dispozitivul capacului, sau alimente 
dacă scoateţi acest dispozitiv de pe capac. NU 
utilizaţi blender-ul fără capac şi fără dispozitivul 
capacului.

 

 

 

Curăţare 

Spălaţi recipientul şi părţile componente în apă cu 
detergent, după fiecare utilizare. Ştergeţi bine 
părţile componente înainte de a le pune la loc. Nu 
este recomandat să le spălaţi în maşina de spălat 
vasele. 
Detergenţii sub formă de praf şi cei abrazivi vor 
deteriora părţile componente. Petele rezistente pot 
fi îndepărtate dacă mai întâi le înmuiaţi şi apoi le 
ştergeţi cu o cârpă moale şi detergent neutru. 
 

NOTĂ: NICIODATĂ SĂ NU PUNEŢI BAZA 
APARATULUI ÎN APĂ SAU ALTE LICHIDE. 

 
Pentru a curăţa baza, curăţaţi-o cu o cârpă umedă. 
Lăsaţi-o să se usuce bine, înainte de a o refolosi. 
Pentru a zdrobi alimente umede, puneţi câte o cană 
pentru a obţine o pastă. 
Pentru a zdrobi alimente uscate cum ar fi nuci sau 
boabe de cafea, puneţi câte o cană fără lichid. 
 
Pentru a prelungi viaţa aparatului dvs. trebuie să 
respectaţi următoarele instrucţiuni: 
1. Folosiţi-l pe o suprafaţă orizontală. 
2. Nu uitaţi să-i puneţi capacul atunci când îl folosiţi. 
3. Opriţi aparatul înainte de a aduna mâncarea din 

recipient cu ajutorul unei spatule. 

4. Ori de câte ori doriţi să daţi drumul aparatului, 

asiguraţi-vă că este ceva în recipient, altfel se 
poate deteriora. 

5. Carnea gătită trebuie tăiată în pătrăţele de un 

centimentru, înainte de a le pune în vas. 

6. Nu uitaţi că blender-ul nu poate fi folosit cu carne 

crudă. 

7. Asiguraţi-vă că alimentele din blender nu sunt nici 

foarte groase, nici foarte grele, altfel motorul nu 
face faţă. Dacă observaţi dificultăţi în funcţionare, 
adăugaţi puţină apă prin capac, sau opriţi 
aparatul de la buton, scoateţi capacul şi împingeţi 
amestecul în jos, către lamă, cu ajutorul unei 
spatule din cauciuc moale. 

8. NU utilizaţi borcanul ca să păstraţi în el alimente 

sau băuturi. 

 
 
 
 
 
 
 

GORENJE 

VĂ DOREŞTE SĂ FOLOSIŢI PRODUSELE 

NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE

 

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări! 

 
 
 
 

 

Содержание B 600 EA

Страница 1: ...ructions for use Manual de utilizare N vod na obsluhu Haszn lati utas t s Knji ica s uputstvima SI BIH HR SRB MNE GB RO SK HU UA RUS Me alnik Me alnik Mikser Mikser Blender Blender Blender Blender Mix...

Страница 2: ...ga omre ja Pri tem nikoli ne vlecite za kabel e sta elektri ni priklju ni kabel ali vtika po kodovana e je pri lo do napake pri delovanju aparata ali e je ta padel na tla oz je druga e po kodovan ne u...

Страница 3: ...ritisk utrip ooo za bolj i nadzor pri kraj em sekljanju me anju V polo aju PULSE morate gumb ves as dr ati Aparat se bo zaustavil takoj ko spustite gumb Stopnjo PULSE uporabite ko ne elite preve zme k...

Страница 4: ...o te en na bilo koji na in Odnesite kompletan ure aj u najbli i ovla teni servis na ispitivanje mehani ki ili elektri ni popravak Ukolko radite na drvenom namje taju koristite za titni jastu i kako bi...

Страница 5: ...o miksanje namirnica Ukoliko za vrijeme miksanja elite dodavati odre ene sastojke teku ina mo e biti dosuta kroz otvor na poklopcu Poklop i mo e biti i uklonjen kako bi suhe namirnice dodali kroz ve i...

Страница 6: ...ili kada je aparat pokvaren ispu ten ili o te en na bilo koji na in Odnesite kompletan aparat u najbli i ovla eni servis na ispitivanje elektri nu ili mehani ku popravku ili pode avanje Ako aparat ra...

Страница 7: ...e prestati sa radom im se prekida pusti Koristite prekida PULSE ooo da biste spre ili preteranu obradu namirnica u blenderu Ako elite da dodate jo neke sastojke u toku rada blendera te nosti se mogu...

Страница 8: ...epair or adjustment If operated on wood furniture use a protect ve pad to prevent damage to delicate finishes The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufactur...

Страница 9: ...over blending of foods If you wish to add ingredients whilst blending liquids can be added through the hole in the lid insert or the lid insert can be removed to allow dry foods to be added through t...

Страница 10: ...e service autorizat Dac utiliza i aparatul pe o suprafa a de lemn folosi i un suport de protec ie pentru a mpiedica deteriorarea finisajelor Nu folosi i accesorii sau piese care nu sunt v ndute sau nu...

Страница 11: ...ac dori i s ad uga i ingrediente n timp de aparatul func ioneaz pute i ad uga lichide prin gaura de la dispozitivul capacului sau alimente dac scoate i acest dispozitiv de pe capac NU utiliza i blende...

Страница 12: ...ru od elektrickej z suvky ak zariadenie nepou vate pred zlo en m alebo rozlo en m ast a pred isten m Pri odpojen uchopte konektor a vytiahnite od elektrickej z suvky Nikdy ne ahajte za n ru Nepou vaj...

Страница 13: ...ii PULSE pre spustenie mix ru Mix r sa zastav ke uvo n te prep na Pou ite prep na PULSE ooo na ochranu pred nadmern m ne iad cim premixovan m potrav n Ak chcete prida ingrediencie po as mixovania teku...

Страница 14: ...k sz l ket A t pk belt mindig a vill sdug n l fogva h zza ki a fali aljzatb l A k sz l ket ne m k dtesse s r lt t pk bellel vagy vill sdug val illetve ha a k sz l ket leejtette vagy az hib san m k dik...

Страница 15: ...munk khoz javasolt a PULZ L S ooo be ll t s A szab lyz gombot lenyomva kell tartani a program alatt a gomb elenged se ut n a v g k sek nem forognak tov bb A PULZ L S ooo kapcsol seg ts g vel megakad...

Страница 16: ...Button pulse 0 I II Cord Winding System Cover of Conta Cutter Cutter Base Kis fed l Fed l M anyag tart ly max kapacit s 1500ml Elmoshat v g egys g Motorh z Szab lyz gomb pulz l s 0 I II K belcs v l re...

Страница 17: ...17 Lc 72 A 2002 96 EC WEEE 1500 60 OFF O OFF O PULSE ooo PULSE PULSE ooo 1 1 1 2...

Страница 18: ...18 3 OFF O 4 ON 5 6 7 OFF O 8 GORENJE...

Страница 19: ...Container Jug Max Capacity 1500 ml Washable Blade Assembly MotorHousing Control Button pulse 0 I II Cord Winding System Cover of Contain Cutter Cutter Base 1500 0 I II Cover of Container Cutter Cutter...

Страница 20: ...20 Lc 72 A 2002 96 EC WEEE 1500 60 OFF O OFF O PULSE ooo PULSE PULSE ooo 1 1...

Страница 21: ...21 1 2 3 OFF O 4 ON 5 6 7 OFF O 8 GORENJE 0810004...

Отзывы: