background image

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

7

FR

Pour bien commencer...

• 

Vérifier le colis et s’assurer que toutes les pièces listées ci-
dessus sont présentes. Dans le cas contraire, contacter votre 
magasin qui sera en mesure de vous aider.

• 

Lorsque vous êtes prêt à commencer, assurez-vous que vous 
avez les bons outils, beaucoup d’espace et un endroit propre et 
sec pour l’assemblage des meubles.

• 

Assurez-vous qu’il n’y ait pas de tuyaux et de câbles 
d’alimentation cachés aux emplacements de perçage.

• 

Nous ne recommandons pas l’utilisation de tournevis électrique 
pour le montage de ce produit.

• 

Toujours s’assurer que les vis sont bien positionnées dans les 
trous pré-percés.

• 

Prenez soin de ne pas trop serrer les vis.

• 

Attention : les vis et chevilles de fixation murale ne sont pas 

fournies car elles dépendent du type de mur sur lequel le meuble 
est fixé. Demandez conseil à un vendeur en magasin.

• 

Choisissez l’emplacement approprié pour votre produit.

• 

Aérez régulièrement votre salle de bain afin d’éviter la formation 
de moisissure.

Sécurité

• 

Utilisation domestique uniquement.

• 

S’assurer que les fixations murales sont posées de 
façon adéquate.

• 

AVERTISSEMENT : afin d’empêcher la chute, ce produit doit être 

utilisé avec un dispositif de fixation murale adapté

Avertissement

.

L’installation doit être effectuée en suivant exactement les 
instructions du fabricant.
• 

Meubles reposants au sol : Afin d’empêcher le basculement 
ce produit doit être utilisé avec les dispositifs de 
fixation fournis.

• 

Meubles suspendus : Afin d’empêcher la chute, ce produit 
doit être utilisé avec le dispositif de fixation murale fourni.

• 

Meubles suspendus au mur et/ou plafond : Vérifier 
la pertinence du mur/plafond afin d’assurer que les 
dispositifs de fixation vont résister aux forces générées.

Et dans le détail…

• 

Pour entretenir et protéger le plan de travail en bois massif: 
Appliquez une fine couche d’huile prévue à cet effet de façon 
homogène, à l’aide d’un pinceau ou d’un tissu. Laissez pénétrer 
pendant 15 min environ. Essuyez l’huile non absorbée avec un 
chiffon doux. Laissez la surface sécher puis renouvelez ce 
traitement à l’huile entre 1 et 3 fois en fonction de la capacité 
d’absorption du bois.

• 

Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer la surface du 
meuble et du plan vasque.

• 

Ne pas laisser de l’eau stagnante sur le meuble . Retirez 
l’eau immédiatement.

• 

N’utilisez jamais de solvants, de produits à récurer, d’abrasifs, de 
javel, d’acides, de détergents puissants, de détergents chimiques 
agressifs ou de détergents à base de solvant sur le produit.

Contrôle périodique

Vérifiez que tous les composants et fixations de ce produit sont 
fermement serrés. En cas de doute, ne l’utilisez pas.
Veillez à ce que votre salle de bain soit correctement ventilée et évitez 
de placer des meubles à proximité de la baignoire ou de la douche.

Garantie

Ce produit est garanti 10 ans à compter de la date d’achat, dans le 
cadre d’un usage ménager normal, non professionnel. La garantie 
ne peut s’appliquer que sur présentation du ticket de caisse ou de la 
facture d’achat. 
Conservez votre preuve d’achat dans un endroit sûr.
La garantie s’applique dans le cadre d’un usage 
domestique uniquement.
La garantie couvre la réparation ou le remplacement du produit si un 
défaut de fabrication des matériaux apparaît pendant toute la période 
de garantie offerte à compter de la date l’achat.
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit sous 
réserve d’une utilisation conforme à la destination du produit et sous 
réserve d’une installation et d’un entretien conformes aux règles de 
l’art et aux informations du manuel d’utilisation.
Ce produit devra avoir été installé de telle sorte qu’il puisse être retiré 
ultérieurement sans détérioration.
Cette garantie contractuelle ne couvre pas les défauts et 
détériorations provoqués par l’usure naturelle des pièces, la 
décoloration à la lumière, les intempéries, les inondations, les 
dégagements de chaleur, le gel,les dommages causés par la qualité 
de l’eau (calcaire, agressivité, corrosion, ...), par la présence de 
corps étrangers véhiculés ou non par l’eau (sable, limailles, ...) ou le 
manque d’aération de la pièce et les dommages qui pourraient être 
la conséquence d’un usage inapproprié, d’une utilisation abusive, 
d’une négligence, d’un accident ou d’un entretien defectueux 
ou non conforme aux règles de l’art ou aux informations du 
manuel d’utilisation.
Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes 
dues à l’emploi d’accessoires et/ou de pièces de rechange non 
d’origine, ou non adaptées, au démontage ou à la modification du 
produit. La garantie est limitée aux pièces reconnues défectueuses. 
Elle ne couvre, en aucun cas, les frais annexes (déplacement, main 
d’oeuvre) et les dommages directs et indirects.Indépendamment de 
cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de la garantie légale 
de conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L. 217-12 et de celle 
relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions prévues 
aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.
Article L217-4 du code de la consommation :
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de 
conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de 
l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque 
celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous 
sa responsabilité. 
Article L217-5 du code de la consommation :
Le bien est conforme au contrat :
1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable 
et, le cas échéant :
- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les 
qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon 
ou de modèle ;
- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre 
eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le 
producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou 
l’étiquetage ;

ORGKF127694 IM+SM.indb   7

11/01/2019   11:26

Содержание adriska 3663602526919

Страница 1: ...48 cm 45 cm 100 cm adriska V20119 3663602526919 ORGKF127694 IM SM indb 1 11 01 2019 11 26...

Страница 2: ...Descri o do produto 5 TR r n A klamas 5 Safety 6 FR S curit 7 PL Bezpiecze stwo 8 DE Sicherheit 9 RUS 10 RO Siguran 11 ES Seguridad 12 PT Seguran a 13 TR Emniyet 14 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwara...

Страница 3: ...y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVE...

Страница 4: ...01 x1 04 x1 07 x1 08 x1 09 x1 10 x1 11 x2 12 x1 13 x1 14 x1 15 x1 16 x1 17 x1 18 x1 19 x1 20 x1 21 x1 22 x1 24 x2 23 x1 25 x1 26 x1 05 x1 06 x1 02 x1 03 x1 ORGKF127694 IM SM indb 4 11 01 2019 11 26...

Страница 5: ...9 17 16 18 25 14 13 24 15 22 26 24 19 20 21 23 EN Basin cabinet DE Beckenschrank ES Mueble de ba o FR Meuble sous vasque RUS PT M vel de banho PL Szafka pod umywalk RO Baz lavoar TR Lavabo dolabi 5 OR...

Страница 6: ...nt type cleaning solutions on the product Regular checking Check to ensure that all components and fixings of this product are secure do not use if you have any doubts about its fitness for purpose En...

Страница 7: ...ans compter de la date d achat dans le cadre d un usage m nager normal non professionnel La garantie ne peut s appliquer que sur pr sentation du ticket de caisse ou de la facture d achat Conservez vo...

Страница 8: ...nale y poradzi si sprzedawcy w sklepie Wybierz odpowiednie miejsce dla twojego produktu Regularnie wypompuj swoj azienk aby zapobiec rozwojowi ple ni lub ple ni Bezpiecze stwo Meble przeznaczone do u...

Страница 9: ...uch WARNUNG Um ein Herunterfallen zu verhindern muss das Produkt mit geeigneten Wandbefestigungssystemen fixiert werden Warnung Installation muss unter exakter Einhaltung der Herstelleranweisungen erf...

Страница 10: ...sbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl sse durch...

Страница 11: ...produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare furnizate Mobil suspendat Pentru a evita c derea acest produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare mural furnizate Mobil suspendat de perete...

Страница 12: ...de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles Aseg rese de que no hay tuber as de suministro ni cables en la zona en la que pretenda taladra...

Страница 13: ...el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias aaSxx aa a o xx semana del a o IMPORTANTE GUARDE ESTA INORMACI N PAR...

Страница 14: ...yukar daki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletl...

Страница 15: ...re veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsamaz Garanti ayn ekilde orijinal olmayan veya adaptasyonu yap lmam aksesuarlar n ve veya yedek par alar n kullan lmas na r n n s...

Страница 16: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 16 H O H x2 O x1 2 x1 2 H O 01 x1 03 x1 A x8 1 3 E G E x1 F x1 G x4 E G G F G A 01 02 ORGKF127694 IM SM indb 16 11...

Страница 17: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 17 3 S x1 V x1 U x1 G x12 G G G G A1 B2 G V 1 S G U 03 ORGKF127694 IM SM indb 17 11 01 2019 11 26...

Страница 18: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 18 T x1 G x12 G T V A2 G G G G V x1 U x1 B1 G U 2 2 3 2 1 04 ORGKF127694 IM SM indb 18 11 01 2019 11 2...

Страница 19: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 19 G x6 G R N x1 L x4 G G Q N L Q x1 5 6 2 4 R 04 x1 05 x1 06 x1 R x1 05 06 ORGKF127694 IM SM indb 19 11 01 2...

Страница 20: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 20 B x4 2 1 B C x3 G x2 C R G 07 08 ORGKF127694 IM SM indb 20 11 01 2019 11 26...

Страница 21: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 21 B x4 2 1 C x3 G x2 C G R 09 10 ORGKF127694 IM SM indb 21 11 01 2019 11 26...

Страница 22: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 22 x12 130 52 32 32 36 864 36 32 36 1000 52 130 m m 0 3 1 2 5 mm 2 1 3 165 150 36 11 12 ORGKF127694 IM SM indb 22 1...

Страница 23: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 23 CLICK K x2 K K P K P x1 P 13 14 ORGKF127694 IM SM indb 23 11 01 2019 11 26...

Страница 24: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 24 A 11 11 11 x2 A x4 15 16 ORGKF127694 IM SM indb 24 11 01 2019 11 26...

Страница 25: ...ssembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 25 07 x1 09 x1 10 x1 07 10 D 09 D x4 D D D D D x4 8 8 x1 17 18 19 ORGKF127694 IM SM indb 25 11 01 2019 1...

Страница 26: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 26 B x4 B 2 1 11 20 21 ORGKF127694 IM SM indb 26 11 01 2019 11 26...

Страница 27: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 27 16 x1 A x4 16 A A A x4 15 x1 14 x1 15 14 D x4 12 x1 12 D 15 14 22 23 24 ORGKF127694 IM SM indb 27 11 01 20...

Страница 28: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 28 B B x4 2 1 13 D x4 D D 17 17 x1 13 x1 D D x4 25 26 27 ORGKF127694 IM SM indb 28 11 01 2019 11 26...

Страница 29: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 29 X x2 Y x2 G x12 X G G G Y G G G 18 L N B 2 1 B x4 18 x1 N x1 L x3 28 29 ORGKF127694 IM SM indb 29 11 01 20...

Страница 30: ...DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 30 22 21 D 23 19 20 19 x1 D x4 22 20 23 21 A x6 A 20 x1 21 x1 22 x1 23 x1 30 31 ORGKF127694 IM SM indb 30 11 01...

Страница 31: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 31 B x6 B 2 1 24 x2 24 24 32 33 ORGKF127694 IM SM indb 31 11 01 2019 11 26...

Страница 32: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 32 D x4 D 26 x1 25 x1 L x2 L N 25 N x1 A 26 A x6 34 35 ORGKF127694 IM SM indb 32 11 01 2019 11 26...

Страница 33: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 33 X x1 Y x1 G x6 Y G G G X G G G B 2 1 B x6 36 37 ORGKF127694 IM SM indb 33 11 01 2019 11 26...

Страница 34: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 34 Click A 38 ORGKF127694 IM SM indb 34 11 01 2019 11 26...

Страница 35: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 35 Click B 39 40 ORGKF127694 IM SM indb 35 11 01 2019 11 26...

Страница 36: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 36 62 kg 0 5 kg 0 7 kg 1 5 kg 6 5 kg 41 42 ORGKF127694 IM SM indb 36 11 01 2019 11 27...

Страница 37: ...bach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 www kingfisher com products...

Страница 38: ...ORGKF127694 IM SM indb 38 11 01 2019 11 27...

Страница 39: ...ORGKF127694 IM SM indb 39 11 01 2019 11 27...

Страница 40: ...ORGKF127694 IM SM indb 40 11 01 2019 11 27...

Отзывы: