background image

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

13

Garantía

Este producto está garantizado durante 10 años a partir de la fecha de 
compra, en el contexto de un uso doméstico normal, no profesional. 
La garantía solo es aplicable mediante presentación del tíquet de caja 
o de la factura de compra. Guarde su comprobante de compra en un 
lugar seguro.
La garantía se aplica solo en el ámbito de un uso doméstico. La 
garantía cubre la reparación o el cambio del producto si aparece un 
defecto de fabricación de los materiales durante todo el periodo de 
garantía ofrecido desde la fecha de compra.
La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento del aparato, a 
condición de que el uso haya sido el previsto para este producto, y de 
que se instale y se mantenga según las buenas prácticas del oficio y 
según las informaciones del manual de uso.
Deberá instalar este producto de forma que pueda ser retirado luego 
sin deterioro.
Esta garantía contractual no cubre los defectos y el deterioro 
provocados por el uso habitual de las piezas, la intemperie, las 
inundaciones, las emisiones de calor, o la decoloración por la luz, el gel, 
los daños causados por la calidad del agua (con mucha cal, agresiva, 
corrosiva...), por la presencia de cuerpos extraños que llegan o no 
con el agua (arena, limaduras...) o la falta de aireación de la estancia 
y los daños que pudieran ser consecuencia de un uso inadecuado o 
abusivo, negligencia, accidente o mantenimiento defectuoso o que 
no está de acuerdo con las buenas prácticas del sector o con las 
informaciones del manual de uso.
Se excluyen asimismo de la garantía las consecuencias nefastas 
debidas al uso de accesorios u/o piezas de repuesto no originales o no 
adaptados para el desmontaje o la modificación del producto.
La garantía se limita a las piezas que se reconozcan 
como defectuosas.
No cubre, en ningún caso, los gastos asociados (desplazamiento, mano 
de obra) y los daños directos e indirectos.
La garantía se limita a las piezas que se reconozcan 
como defectuosas.
Quedan excluidos de la garantía, cualquier gasto asociado(transporte, 
incorrecta instalación), así como los daños asociados directos 
e indirectos.
Brico Dépôt queda responsable de los defectos de conformidad 
del producto según lo establecido por los artículos 114 a 124 del 
Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se 
aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los 
Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
aaSxx; aa-año; xx-semana del año.

IMPORTANTE - 

GUARDE ESTA 

INORMACIÓN 

PARA FUTURAS 

CONSULTAS: LEA 

ATENTAMENTE

PT

Iniciar...

• 

Verifique a embalagem e certifique-se de que contém todas as 
peças. Caso contrário, contacte a sua loja local para obter ajuda.

• 

Quando estiver pronto para começar, certifique-se de que tem 
as ferramentas certas, espaço suficiente e uma zona seca e 
limpa para montar móveis.

• 

Certifique-se de que não existe tubagem nem cabos no local 
onde pretende efetuar a perfuração.

• 

Não recomendamos a utilização de chaves de parafusos 
elétricas na montagem deste produto. 

• 

Certifique-se sempre de que os parafusos estão devidamente 
posicionados nos orifícios pré-perfurados.

• 

Não aperte demasiado os parafusos.

• 

Parafusos e buchas não incluídos

• 

Ar para fora seu banheiro em uma base regular, de modo a evitar 
o mofo ou bolor de desenvolvimento.

Segurança

• 

A penas para uso doméstico.

• 

AVISO: De modo a impedir a queda, este produto deve ser 

utilizado com um dispositivo de fixação à parede adaptado.

Advertência

A instalação deve ser feita seguindo exatamente as instruções 
do fabricante.
• 

Móveis apoiados no chão: Para impedir que bascule, 
este produto deve ser utilizado com os dispositivos de 
fixação fornecidos.

• 

Móveis suspensos: Para impedir que caia, este produto 
deve ser utilizado com o dispositivo de fixação à 
parede fornecido.

• 

Móveis suspensos da parede e/ou do teto: Verifique a 
solidez da parede/teto para garantir que os dispositivos de 
fixação resistirão às forças aplicadas.

Mais detalhadamente... 

• 

Para manter e proteger a bancada em madeira maciça: 
Aplique um óleo adequado com pincel ou almofada em um filme 
fino e uniforme. Sair penetrar na superfície por aprox. 15 minutos. 
Limpe qualquer óleo não absorvido com um pano macio. Deixe 
a superfície secar e repita o tratamento de óleo 1-3 vezes de 
acordo com a absorvência da madeira. 

• 

Utilize um pano suave e seco para limpar a superfície do produto.

• 

Não coloque recipientes com água no armário. Limpe 
imediatamente qualquer água derramada.

• 

Nunca utilize solventes, esfregões, abrasivos, lixívia, ácidos, 
detergentes fortes, agentes químicos agressivos ou soluções de 
limpeza à base de solventes.

Verificação regular

Verifique para garantir que todos os componentes e acessórios do 
produto estão seguros; não utilizar no caso de dúvidas quanto ao 
seu estado.
Zele para que a sua casa de banho seja correctamente ventilada e 
evite colocar móveis na proximidade da banheira ou do duche

ORGKF127694 IM+SM.indb   13

11/01/2019   11:26

Содержание adriska 3663602526919

Страница 1: ...48 cm 45 cm 100 cm adriska V20119 3663602526919 ORGKF127694 IM SM indb 1 11 01 2019 11 26...

Страница 2: ...Descri o do produto 5 TR r n A klamas 5 Safety 6 FR S curit 7 PL Bezpiecze stwo 8 DE Sicherheit 9 RUS 10 RO Siguran 11 ES Seguridad 12 PT Seguran a 13 TR Emniyet 14 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwara...

Страница 3: ...y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVE...

Страница 4: ...01 x1 04 x1 07 x1 08 x1 09 x1 10 x1 11 x2 12 x1 13 x1 14 x1 15 x1 16 x1 17 x1 18 x1 19 x1 20 x1 21 x1 22 x1 24 x2 23 x1 25 x1 26 x1 05 x1 06 x1 02 x1 03 x1 ORGKF127694 IM SM indb 4 11 01 2019 11 26...

Страница 5: ...9 17 16 18 25 14 13 24 15 22 26 24 19 20 21 23 EN Basin cabinet DE Beckenschrank ES Mueble de ba o FR Meuble sous vasque RUS PT M vel de banho PL Szafka pod umywalk RO Baz lavoar TR Lavabo dolabi 5 OR...

Страница 6: ...nt type cleaning solutions on the product Regular checking Check to ensure that all components and fixings of this product are secure do not use if you have any doubts about its fitness for purpose En...

Страница 7: ...ans compter de la date d achat dans le cadre d un usage m nager normal non professionnel La garantie ne peut s appliquer que sur pr sentation du ticket de caisse ou de la facture d achat Conservez vo...

Страница 8: ...nale y poradzi si sprzedawcy w sklepie Wybierz odpowiednie miejsce dla twojego produktu Regularnie wypompuj swoj azienk aby zapobiec rozwojowi ple ni lub ple ni Bezpiecze stwo Meble przeznaczone do u...

Страница 9: ...uch WARNUNG Um ein Herunterfallen zu verhindern muss das Produkt mit geeigneten Wandbefestigungssystemen fixiert werden Warnung Installation muss unter exakter Einhaltung der Herstelleranweisungen erf...

Страница 10: ...sbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl sse durch...

Страница 11: ...produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare furnizate Mobil suspendat Pentru a evita c derea acest produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare mural furnizate Mobil suspendat de perete...

Страница 12: ...de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles Aseg rese de que no hay tuber as de suministro ni cables en la zona en la que pretenda taladra...

Страница 13: ...el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias aaSxx aa a o xx semana del a o IMPORTANTE GUARDE ESTA INORMACI N PAR...

Страница 14: ...yukar daki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletl...

Страница 15: ...re veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsamaz Garanti ayn ekilde orijinal olmayan veya adaptasyonu yap lmam aksesuarlar n ve veya yedek par alar n kullan lmas na r n n s...

Страница 16: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 16 H O H x2 O x1 2 x1 2 H O 01 x1 03 x1 A x8 1 3 E G E x1 F x1 G x4 E G G F G A 01 02 ORGKF127694 IM SM indb 16 11...

Страница 17: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 17 3 S x1 V x1 U x1 G x12 G G G G A1 B2 G V 1 S G U 03 ORGKF127694 IM SM indb 17 11 01 2019 11 26...

Страница 18: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 18 T x1 G x12 G T V A2 G G G G V x1 U x1 B1 G U 2 2 3 2 1 04 ORGKF127694 IM SM indb 18 11 01 2019 11 2...

Страница 19: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 19 G x6 G R N x1 L x4 G G Q N L Q x1 5 6 2 4 R 04 x1 05 x1 06 x1 R x1 05 06 ORGKF127694 IM SM indb 19 11 01 2...

Страница 20: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 20 B x4 2 1 B C x3 G x2 C R G 07 08 ORGKF127694 IM SM indb 20 11 01 2019 11 26...

Страница 21: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 21 B x4 2 1 C x3 G x2 C G R 09 10 ORGKF127694 IM SM indb 21 11 01 2019 11 26...

Страница 22: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 22 x12 130 52 32 32 36 864 36 32 36 1000 52 130 m m 0 3 1 2 5 mm 2 1 3 165 150 36 11 12 ORGKF127694 IM SM indb 22 1...

Страница 23: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 23 CLICK K x2 K K P K P x1 P 13 14 ORGKF127694 IM SM indb 23 11 01 2019 11 26...

Страница 24: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 24 A 11 11 11 x2 A x4 15 16 ORGKF127694 IM SM indb 24 11 01 2019 11 26...

Страница 25: ...ssembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 25 07 x1 09 x1 10 x1 07 10 D 09 D x4 D D D D D x4 8 8 x1 17 18 19 ORGKF127694 IM SM indb 25 11 01 2019 1...

Страница 26: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 26 B x4 B 2 1 11 20 21 ORGKF127694 IM SM indb 26 11 01 2019 11 26...

Страница 27: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 27 16 x1 A x4 16 A A A x4 15 x1 14 x1 15 14 D x4 12 x1 12 D 15 14 22 23 24 ORGKF127694 IM SM indb 27 11 01 20...

Страница 28: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 28 B B x4 2 1 13 D x4 D D 17 17 x1 13 x1 D D x4 25 26 27 ORGKF127694 IM SM indb 28 11 01 2019 11 26...

Страница 29: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 29 X x2 Y x2 G x12 X G G G Y G G G 18 L N B 2 1 B x4 18 x1 N x1 L x3 28 29 ORGKF127694 IM SM indb 29 11 01 20...

Страница 30: ...DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 30 22 21 D 23 19 20 19 x1 D x4 22 20 23 21 A x6 A 20 x1 21 x1 22 x1 23 x1 30 31 ORGKF127694 IM SM indb 30 11 01...

Страница 31: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 31 B x6 B 2 1 24 x2 24 24 32 33 ORGKF127694 IM SM indb 31 11 01 2019 11 26...

Страница 32: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 32 D x4 D 26 x1 25 x1 L x2 L N 25 N x1 A 26 A x6 34 35 ORGKF127694 IM SM indb 32 11 01 2019 11 26...

Страница 33: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 33 X x1 Y x1 G x6 Y G G G X G G G B 2 1 B x6 36 37 ORGKF127694 IM SM indb 33 11 01 2019 11 26...

Страница 34: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 34 Click A 38 ORGKF127694 IM SM indb 34 11 01 2019 11 26...

Страница 35: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 35 Click B 39 40 ORGKF127694 IM SM indb 35 11 01 2019 11 26...

Страница 36: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 36 62 kg 0 5 kg 0 7 kg 1 5 kg 6 5 kg 41 42 ORGKF127694 IM SM indb 36 11 01 2019 11 27...

Страница 37: ...bach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 www kingfisher com products...

Страница 38: ...ORGKF127694 IM SM indb 38 11 01 2019 11 27...

Страница 39: ...ORGKF127694 IM SM indb 39 11 01 2019 11 27...

Страница 40: ...ORGKF127694 IM SM indb 40 11 01 2019 11 27...

Отзывы: