background image

8

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

2° Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord 
par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par 
l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier 
a accepté.
Article L217-12 du code de la consommation : 
L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à 
compter de la délivrance du bien.
Article L217-16 du code de la consommation :
Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la 
garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou 
de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la 
garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient 
s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande d’intervention de 
l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, 
si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention.
Article 1641 du code civil :
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la 
chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, 
ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas 
acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
Article 1648 alinéa 1er du code civil :
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par 
l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte 
du vice.
Ceci n’affecte pas vos droits légaux. 
Pour toutes requêtes relatives à la garantie, veuillez-vous adresser 
à un magasin affilié au distributeur auprès duquel vous avez acheté 
ce produit.
yyWxx ; yy-année ; xx-semaine de l’année.

IMPORTANT -  A 

CONSERVER POUR 

CONSULTATION 

ULTERIEURE : A LIRE 

SOIGNEUSEMENT

PL

Pierwsze kroki...

• 

Sprawdź paczkę i upewnij się, że masz wszystkie wymienione w 
instrukcji części. Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym sklepem, w 
którym znajdziesz pomoc.

• 

Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że masz wszystkie 
potrzebne narzędzia pod ręką, dużo miejsca i suchą i czystą 
powierzchnię do montażu mebla.

• 

Upewnij się, że w miejscu wiercenia nie ma ukrytych rur 
ani przewodów.

• 

Do montażu tego produktu nie zalecamy używania 
wkrętarek elektrycznych.

• 

Upewnij się, że śruby są właściwie zamocowane w wcześniej 
wywierconych otworach pilotowych.

• 

Nie dokręcaj zbyt mocno żadnej ze śrub.

• 

Uwaga: Śruby i kołki do przytwierdzenia do ściany nie są 

dołączone, ponieważ ich rodzaj zależy od typu ściany, przy której 
mebel będzie montowany. W tym zakresie należy poradzić się 
sprzedawcy w sklepie.

• 

Wybierz odpowiednie miejsce dla twojego produktu.

• 

Regularnie wypompuj swoją łazienkę, aby zapobiec rozwojowi 
pleśni lub pleśni.

Bezpieczeństwo

• 

Meble przeznaczone do użytkowania prywatnego: domowego.

• 

Upewnij się, że rama mebla jest poprawnie zamocowana na ścianie.

• 

OSTRZEŻENIE: aby niknąć przewrócenia produktu, musi on być 

używany z odpowiednim systemem mocującym.

Ostrzeżenie

.

Instalacja musi zostać przeprowadzona dokładnie zgodnie z 
zaleceniami producenta.
• 

Meble ustawiane na posadzce: aby zapobiec możliwości 
przewrócenia się produktu, należy zawsze używać 
dostarczonych w zestawie elementów mocujących.

• 

Meble podwieszane: aby zapobiec możliwości upadku, 
należy zawsze używać dostarczonych w zestawie 
elementów do montażu ściennego.

• 

Meble podwieszane na ścianie i/lub suficie: należy 
sprawdzić wytrzymałość ściany/sufitu, aby upewnić się, że 
elementy mocujące wytrzymają wytwarzane obciążenia.

Więcej szczegółów...

• 

Aby utrzymać i chronić wierzch z litego drewna:  
Nałóż cienką, równą warstwę oleju drzewnego za pomocą pędzla 
lub poduszki. Stosuje się odpowiednią substancję pozostawić na 
około 15 minut, aby umożliwić penetrację drewno.  
Nadmiar remedium pozostającego na jego powierzchni usuń 
miękką szmatką. Niech drewno wyschnie i zabieg powtórz 1-3 razy, 
zgodnie z właściwościami absorpcji materiał.

• 

Użyj suchej i czystej szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.

• 

Nie pozostawiaj rozlanej wody na szafce. Usuń wodę natychmiast. 

• 

Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek, 
wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych 
chemicznych środków czyszczących lub środków czyszczących 
zawierających rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.

Regularna kontrola

Przed użyciem proszę upewnić się, że wszystkie części i elementy 
montażowe zostały prawidłowo przymocowane.  Nie używaj, jeśli masz 
jakiekolwiek wątpliwości na temat ich przydatności do użycia.
Uważać, by łazienka była dobrze wietrzona, nie umieszczać mebli w 
pobliżu wanny lub prysznica.

Gwarancja

Gwarancja produktu jest ważna 10 lat/a od daty zakupu, w ramach 
normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w środowisku 
profesjonalnym. Gwarancja jest ważna wyłącznie po okazaniu 
paragonu lub faktury zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu w 
bezpiecznym miejscu.
Gwarancja jest ważna wyłącznie przy stosowaniu domowym. 
Gwarancja obejmuje naprawę lub wymianę produktu, jeśli w czasie 
okresu gwarancji, począwszy od daty zakupu.
Gwarancja obejmuje usterki i niewłaściwe działanie produktu, z 
zastrzeżeniem stosowania zgodnie z przeznaczeniem produktu i 
instalacji oraz konserwacji zgodnych z zasadami dobrej praktyki i z 
informacjami zawartymi w instrukcji użytkownika.
Produkt należy zainstalować tak, by mógł być później demontowany 
bez uszkodzenia.

ORGKF127694 IM+SM.indb   8

11/01/2019   11:26

Содержание adriska 3663602526919

Страница 1: ...48 cm 45 cm 100 cm adriska V20119 3663602526919 ORGKF127694 IM SM indb 1 11 01 2019 11 26...

Страница 2: ...Descri o do produto 5 TR r n A klamas 5 Safety 6 FR S curit 7 PL Bezpiecze stwo 8 DE Sicherheit 9 RUS 10 RO Siguran 11 ES Seguridad 12 PT Seguran a 13 TR Emniyet 14 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwara...

Страница 3: ...y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVE...

Страница 4: ...01 x1 04 x1 07 x1 08 x1 09 x1 10 x1 11 x2 12 x1 13 x1 14 x1 15 x1 16 x1 17 x1 18 x1 19 x1 20 x1 21 x1 22 x1 24 x2 23 x1 25 x1 26 x1 05 x1 06 x1 02 x1 03 x1 ORGKF127694 IM SM indb 4 11 01 2019 11 26...

Страница 5: ...9 17 16 18 25 14 13 24 15 22 26 24 19 20 21 23 EN Basin cabinet DE Beckenschrank ES Mueble de ba o FR Meuble sous vasque RUS PT M vel de banho PL Szafka pod umywalk RO Baz lavoar TR Lavabo dolabi 5 OR...

Страница 6: ...nt type cleaning solutions on the product Regular checking Check to ensure that all components and fixings of this product are secure do not use if you have any doubts about its fitness for purpose En...

Страница 7: ...ans compter de la date d achat dans le cadre d un usage m nager normal non professionnel La garantie ne peut s appliquer que sur pr sentation du ticket de caisse ou de la facture d achat Conservez vo...

Страница 8: ...nale y poradzi si sprzedawcy w sklepie Wybierz odpowiednie miejsce dla twojego produktu Regularnie wypompuj swoj azienk aby zapobiec rozwojowi ple ni lub ple ni Bezpiecze stwo Meble przeznaczone do u...

Страница 9: ...uch WARNUNG Um ein Herunterfallen zu verhindern muss das Produkt mit geeigneten Wandbefestigungssystemen fixiert werden Warnung Installation muss unter exakter Einhaltung der Herstelleranweisungen erf...

Страница 10: ...sbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl sse durch...

Страница 11: ...produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare furnizate Mobil suspendat Pentru a evita c derea acest produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare mural furnizate Mobil suspendat de perete...

Страница 12: ...de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles Aseg rese de que no hay tuber as de suministro ni cables en la zona en la que pretenda taladra...

Страница 13: ...el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias aaSxx aa a o xx semana del a o IMPORTANTE GUARDE ESTA INORMACI N PAR...

Страница 14: ...yukar daki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletl...

Страница 15: ...re veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsamaz Garanti ayn ekilde orijinal olmayan veya adaptasyonu yap lmam aksesuarlar n ve veya yedek par alar n kullan lmas na r n n s...

Страница 16: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 16 H O H x2 O x1 2 x1 2 H O 01 x1 03 x1 A x8 1 3 E G E x1 F x1 G x4 E G G F G A 01 02 ORGKF127694 IM SM indb 16 11...

Страница 17: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 17 3 S x1 V x1 U x1 G x12 G G G G A1 B2 G V 1 S G U 03 ORGKF127694 IM SM indb 17 11 01 2019 11 26...

Страница 18: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 18 T x1 G x12 G T V A2 G G G G V x1 U x1 B1 G U 2 2 3 2 1 04 ORGKF127694 IM SM indb 18 11 01 2019 11 2...

Страница 19: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 19 G x6 G R N x1 L x4 G G Q N L Q x1 5 6 2 4 R 04 x1 05 x1 06 x1 R x1 05 06 ORGKF127694 IM SM indb 19 11 01 2...

Страница 20: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 20 B x4 2 1 B C x3 G x2 C R G 07 08 ORGKF127694 IM SM indb 20 11 01 2019 11 26...

Страница 21: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 21 B x4 2 1 C x3 G x2 C G R 09 10 ORGKF127694 IM SM indb 21 11 01 2019 11 26...

Страница 22: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 22 x12 130 52 32 32 36 864 36 32 36 1000 52 130 m m 0 3 1 2 5 mm 2 1 3 165 150 36 11 12 ORGKF127694 IM SM indb 22 1...

Страница 23: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 23 CLICK K x2 K K P K P x1 P 13 14 ORGKF127694 IM SM indb 23 11 01 2019 11 26...

Страница 24: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 24 A 11 11 11 x2 A x4 15 16 ORGKF127694 IM SM indb 24 11 01 2019 11 26...

Страница 25: ...ssembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 25 07 x1 09 x1 10 x1 07 10 D 09 D x4 D D D D D x4 8 8 x1 17 18 19 ORGKF127694 IM SM indb 25 11 01 2019 1...

Страница 26: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 26 B x4 B 2 1 11 20 21 ORGKF127694 IM SM indb 26 11 01 2019 11 26...

Страница 27: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 27 16 x1 A x4 16 A A A x4 15 x1 14 x1 15 14 D x4 12 x1 12 D 15 14 22 23 24 ORGKF127694 IM SM indb 27 11 01 20...

Страница 28: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 28 B B x4 2 1 13 D x4 D D 17 17 x1 13 x1 D D x4 25 26 27 ORGKF127694 IM SM indb 28 11 01 2019 11 26...

Страница 29: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 29 X x2 Y x2 G x12 X G G G Y G G G 18 L N B 2 1 B x4 18 x1 N x1 L x3 28 29 ORGKF127694 IM SM indb 29 11 01 20...

Страница 30: ...DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 30 22 21 D 23 19 20 19 x1 D x4 22 20 23 21 A x6 A 20 x1 21 x1 22 x1 23 x1 30 31 ORGKF127694 IM SM indb 30 11 01...

Страница 31: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 31 B x6 B 2 1 24 x2 24 24 32 33 ORGKF127694 IM SM indb 31 11 01 2019 11 26...

Страница 32: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 32 D x4 D 26 x1 25 x1 L x2 L N 25 N x1 A 26 A x6 34 35 ORGKF127694 IM SM indb 32 11 01 2019 11 26...

Страница 33: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 33 X x1 Y x1 G x6 Y G G G X G G G B 2 1 B x6 36 37 ORGKF127694 IM SM indb 33 11 01 2019 11 26...

Страница 34: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 34 Click A 38 ORGKF127694 IM SM indb 34 11 01 2019 11 26...

Страница 35: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 35 Click B 39 40 ORGKF127694 IM SM indb 35 11 01 2019 11 26...

Страница 36: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 36 62 kg 0 5 kg 0 7 kg 1 5 kg 6 5 kg 41 42 ORGKF127694 IM SM indb 36 11 01 2019 11 27...

Страница 37: ...bach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 www kingfisher com products...

Страница 38: ...ORGKF127694 IM SM indb 38 11 01 2019 11 27...

Страница 39: ...ORGKF127694 IM SM indb 39 11 01 2019 11 27...

Страница 40: ...ORGKF127694 IM SM indb 40 11 01 2019 11 27...

Отзывы: