background image

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

9

Gwarancja umowna nie obejmuje wad i uszkodzeń spowodowanych 
naturalnym zużyciem części, czynników pogodowych, powodzi, 
wytwarzanie ciepła,, morzu, uszkodzeń spowodowanych jakością 
wody (wapień, korozja..), obecnością obcych ciał przenoszonych w 
wodzie lub poza nią (piasek, opiłki...) lub brak wietrzenia pomieszczenia 
oraz uszkodzeń na skutek niewłaściwego lub niedbałego używania, 
niezgodnego z przeznaczeniem, wypadku lub wadliwej konserwacji 
lub konserwacji niezgodnej z dobrymi praktykami lub informacjami 
zawartymi w podręczniku użytkownika.
Szkodliwe skutki spowodowane używaniem nieoryginalnych, 
niedostosowanych akcesoriów i/lub części zamiennych, demontażem 
lub zmianą produktu są również wyłączone z gwarancji.
Gwarancja jest ograniczona do części uznanych za wadliwe. Nie 
obejmuje ona w żadnym razie dodatkowych kosztów (dojazd, siła 
robocza) oraz bezpośrednich i pośrednich uszkodzeń.
Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji mogą być wykonywane na 
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich obowiązków 
niezwłocznie, ale nie później niż w terminie 21 dni.
Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie ogranicza ani 
nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o 
rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
yyWxx; yy-rok; xx-tydzień w roku.

WAŻNE - 

ZACHOWAJ TE 

INFORMACJE DO 

WYKORZYSTANIA 

W PRZYSZŁOŚCI: 

PRZECZYTAJ 

UWAŻNIE

DE

Anfangen...

• 

Überprüfen Sie, ob alle Einzelteile vorhanden sind. Sollte dies 
nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort, 
der Ihnen gerne weiterhelfen wird.

• 

Wenn Sie bereit sind, stellen Sie sicher, dass die geeigneten 
Werkzeuge, ausreichend Platz sowie ein sauberer, trockener 
Raum für die Montage zur Verfügung stehen.

• 

Stellen Sie sicher, dass keine versteckten Rohrleitungen oder 
Kabel vorhanden sind, wo Sie Bohrarbeiten durchführen wollen.

• 

Wir empfehlen, für die Montage dieses Produkts keine 
Elektroschrauber zu verwenden.

• 

Achten Sie stets darauf, Schrauben korrekt in die vorgebohrten 
Löcher einzusetzen.

• 

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

• 

Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

• 

Lüften Sie Ihr Badezimmer regelmäßig, um Schimmelbildung 
zu vermeiden.

Sicherheit

• 

Nur für den privaten Gebrauch

• 

WARNUNG: Um ein Herunterfallen zu verhindern, muss 

das Produkt mit geeigneten Wandbefestigungssystemen 
fixiert werden.

Warnung:

.

Installation muss unter exakter Einhaltung der 
Herstelleranweisungen erfolgen.
• 

Auf dem Boden stehendes Mobiliar: Um ein mögliches 
Umkippen zu vermeiden, muss dieses Produkt 
mit den bereitgestellten Verankerungselementen 
gesichert werden.

• 

Hängendes Mobiliar: Um ein mögliches Herunterfallen zu 
vermeiden, muss dieses Produkt mit den bereitgestellten 
Wandverankerungselementen gesichert werden.

• 

An der Wand und/oder Decker hängendes Mobiliar: 
Überprüfen Sie die Stabilität der Wand/Decke, um 
sicherzustellen, dass die Verankerungselemente den 
aufgewendeten Kräften standhalten.

Weitere Infos…

• 

Um die Holzoberfläche zu pflegen und schützen: Schwamm 
abschleifen, dann den Schleifstaub abwischen. Entsprechendes 
Öl gleichmäßig mit Pinsel oder Lappen als dünnen Film 
auftragen. Das Mittel ca. 15 Minuten einziehen lassen. Danach 
überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch abwischen. 
Die Oberfläche trocknen lassen und den Vorgang 1-3mal 
wiederholen - je nachdem, wie gut das Öl aufgenommen wird.

• 

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Reinigen 
der Oberflächen.

• 

Belassen Sie kein stehendes Wasser auf dem schrank. Entfernen 
Sie Wasser sofort.

• 

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel, Schleifmittel, 
Bleichmittel, Säuren, scharfen Reinigungsmittel, aggressiven 
chemischen Reinigungsmittel oder lösungsmittelhaltigen 
Reinigungsmittel zum Reinigen des Produkts.

Regelmäßige Überprüfungen

Überprüfen Sie alle Montagevorrichtungen regelmäßig auf festen Sitz. 
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie der Meinung sind, dass es 
für den vorgesehenen Zweck nicht geeignet ist.
Achten Sie darauf, dass Ihr Badezimmer gut belüftet ist und stellen Sie 
die Möbel nicht neben der Badewanne oder Dusche auf.

Garantie

Dieses Produkt hat eine Garantie von 10 Jahren vom Kaufdatum 
an, im Rahmen des normalen, nicht professionellen Gebrauchs im 
Haushalt. Von der Garantie kann nur durch Vorlage des Kassenbons 
oder der Kaufrechnung Gebrauch gemacht werden. Bewahren Sie die 
Kaufbelege an einem sicheren Ort auf.
Die Garantie umfasst Ausfälle und Störungen des Produkts 
unter der Voraussetzung, dass das Produkt bestimmungsgemäß 
verwendet und entsprechend der technischen Vorschriften sowie 
der Gebrauchsanweisungen eingebaut und gewartet wurde Dieses 
Produkt muss so eingebaut werden, dass es nachträglich ohne 
Beschädigung zurückgenommen werden kann.

ORGKF127694 IM+SM.indb   9

11/01/2019   11:26

Содержание adriska 3663602526919

Страница 1: ...48 cm 45 cm 100 cm adriska V20119 3663602526919 ORGKF127694 IM SM indb 1 11 01 2019 11 26...

Страница 2: ...Descri o do produto 5 TR r n A klamas 5 Safety 6 FR S curit 7 PL Bezpiecze stwo 8 DE Sicherheit 9 RUS 10 RO Siguran 11 ES Seguridad 12 PT Seguran a 13 TR Emniyet 14 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwara...

Страница 3: ...y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVE...

Страница 4: ...01 x1 04 x1 07 x1 08 x1 09 x1 10 x1 11 x2 12 x1 13 x1 14 x1 15 x1 16 x1 17 x1 18 x1 19 x1 20 x1 21 x1 22 x1 24 x2 23 x1 25 x1 26 x1 05 x1 06 x1 02 x1 03 x1 ORGKF127694 IM SM indb 4 11 01 2019 11 26...

Страница 5: ...9 17 16 18 25 14 13 24 15 22 26 24 19 20 21 23 EN Basin cabinet DE Beckenschrank ES Mueble de ba o FR Meuble sous vasque RUS PT M vel de banho PL Szafka pod umywalk RO Baz lavoar TR Lavabo dolabi 5 OR...

Страница 6: ...nt type cleaning solutions on the product Regular checking Check to ensure that all components and fixings of this product are secure do not use if you have any doubts about its fitness for purpose En...

Страница 7: ...ans compter de la date d achat dans le cadre d un usage m nager normal non professionnel La garantie ne peut s appliquer que sur pr sentation du ticket de caisse ou de la facture d achat Conservez vo...

Страница 8: ...nale y poradzi si sprzedawcy w sklepie Wybierz odpowiednie miejsce dla twojego produktu Regularnie wypompuj swoj azienk aby zapobiec rozwojowi ple ni lub ple ni Bezpiecze stwo Meble przeznaczone do u...

Страница 9: ...uch WARNUNG Um ein Herunterfallen zu verhindern muss das Produkt mit geeigneten Wandbefestigungssystemen fixiert werden Warnung Installation muss unter exakter Einhaltung der Herstelleranweisungen erf...

Страница 10: ...sbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl sse durch...

Страница 11: ...produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare furnizate Mobil suspendat Pentru a evita c derea acest produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare mural furnizate Mobil suspendat de perete...

Страница 12: ...de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles Aseg rese de que no hay tuber as de suministro ni cables en la zona en la que pretenda taladra...

Страница 13: ...el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias aaSxx aa a o xx semana del a o IMPORTANTE GUARDE ESTA INORMACI N PAR...

Страница 14: ...yukar daki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletl...

Страница 15: ...re veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsamaz Garanti ayn ekilde orijinal olmayan veya adaptasyonu yap lmam aksesuarlar n ve veya yedek par alar n kullan lmas na r n n s...

Страница 16: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 16 H O H x2 O x1 2 x1 2 H O 01 x1 03 x1 A x8 1 3 E G E x1 F x1 G x4 E G G F G A 01 02 ORGKF127694 IM SM indb 16 11...

Страница 17: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 17 3 S x1 V x1 U x1 G x12 G G G G A1 B2 G V 1 S G U 03 ORGKF127694 IM SM indb 17 11 01 2019 11 26...

Страница 18: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 18 T x1 G x12 G T V A2 G G G G V x1 U x1 B1 G U 2 2 3 2 1 04 ORGKF127694 IM SM indb 18 11 01 2019 11 2...

Страница 19: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 19 G x6 G R N x1 L x4 G G Q N L Q x1 5 6 2 4 R 04 x1 05 x1 06 x1 R x1 05 06 ORGKF127694 IM SM indb 19 11 01 2...

Страница 20: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 20 B x4 2 1 B C x3 G x2 C R G 07 08 ORGKF127694 IM SM indb 20 11 01 2019 11 26...

Страница 21: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 21 B x4 2 1 C x3 G x2 C G R 09 10 ORGKF127694 IM SM indb 21 11 01 2019 11 26...

Страница 22: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 22 x12 130 52 32 32 36 864 36 32 36 1000 52 130 m m 0 3 1 2 5 mm 2 1 3 165 150 36 11 12 ORGKF127694 IM SM indb 22 1...

Страница 23: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 23 CLICK K x2 K K P K P x1 P 13 14 ORGKF127694 IM SM indb 23 11 01 2019 11 26...

Страница 24: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 24 A 11 11 11 x2 A x4 15 16 ORGKF127694 IM SM indb 24 11 01 2019 11 26...

Страница 25: ...ssembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 25 07 x1 09 x1 10 x1 07 10 D 09 D x4 D D D D D x4 8 8 x1 17 18 19 ORGKF127694 IM SM indb 25 11 01 2019 1...

Страница 26: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 26 B x4 B 2 1 11 20 21 ORGKF127694 IM SM indb 26 11 01 2019 11 26...

Страница 27: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 27 16 x1 A x4 16 A A A x4 15 x1 14 x1 15 14 D x4 12 x1 12 D 15 14 22 23 24 ORGKF127694 IM SM indb 27 11 01 20...

Страница 28: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 28 B B x4 2 1 13 D x4 D D 17 17 x1 13 x1 D D x4 25 26 27 ORGKF127694 IM SM indb 28 11 01 2019 11 26...

Страница 29: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 29 X x2 Y x2 G x12 X G G G Y G G G 18 L N B 2 1 B x4 18 x1 N x1 L x3 28 29 ORGKF127694 IM SM indb 29 11 01 20...

Страница 30: ...DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 30 22 21 D 23 19 20 19 x1 D x4 22 20 23 21 A x6 A 20 x1 21 x1 22 x1 23 x1 30 31 ORGKF127694 IM SM indb 30 11 01...

Страница 31: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 31 B x6 B 2 1 24 x2 24 24 32 33 ORGKF127694 IM SM indb 31 11 01 2019 11 26...

Страница 32: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 32 D x4 D 26 x1 25 x1 L x2 L N 25 N x1 A 26 A x6 34 35 ORGKF127694 IM SM indb 32 11 01 2019 11 26...

Страница 33: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 33 X x1 Y x1 G x6 Y G G G X G G G B 2 1 B x6 36 37 ORGKF127694 IM SM indb 33 11 01 2019 11 26...

Страница 34: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 34 Click A 38 ORGKF127694 IM SM indb 34 11 01 2019 11 26...

Страница 35: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 35 Click B 39 40 ORGKF127694 IM SM indb 35 11 01 2019 11 26...

Страница 36: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 36 62 kg 0 5 kg 0 7 kg 1 5 kg 6 5 kg 41 42 ORGKF127694 IM SM indb 36 11 01 2019 11 27...

Страница 37: ...bach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 www kingfisher com products...

Страница 38: ...ORGKF127694 IM SM indb 38 11 01 2019 11 27...

Страница 39: ...ORGKF127694 IM SM indb 39 11 01 2019 11 27...

Страница 40: ...ORGKF127694 IM SM indb 40 11 01 2019 11 27...

Отзывы: