background image

95670

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmanstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-21

V3.0cl

4-fach USB 2.0 Hi-Speed HUB

1  Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin-

weise zum korrekten Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produk-

tes verfügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

•  Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Netzstecker 

direkt am Steckergehäuse aus der Steckdose.

Bei optionaler Verwendung mit einem Netzteil:

•  Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen 

Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch 

schnell aus dieser entfernen zu können. 

•  Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

•  Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz.

•  Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen z.B. 

durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt werden kön-

nen.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss 

sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesi-

chert werden.

•  Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zu-

stand.

•  Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und di-

rekte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechani-

schen Druck.

•  Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, 

Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren 

Problemen, an Händler oder Hersteller.

•  Decken Sie das Produkt nicht ab.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

•  Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsich-

tigte Benutzung.

2  Beschreibung und Funktion

2.1  Produkt

Dieses Produkt ist ein USB-2.0-Verteiler, an den bis zu 4 USB-Geräte über 

eine USB-Buchse angeschlossen werden können. Es dient zur Datenübertra-

gung und Schnittstellenerweiterung Ihres Computers. 

2.2  Lieferumfang

4-fach USB 2.0 Hi-Speed HUB, Anschlusskabel, Betriebsanleitung

 

Ein Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten. Ohne Verwendung eines 

Netzteils steht die verfügbare Stromstärke des Computers vom USB-An-

schluss zur Verfügung.

2.3  Bedienelemente

DC-Buchse

Betriebs-LED

USB-A-Eingang

USB-A-Ausgänge

USB-A 2.0-Stecker

USB-B 2.0-Mini- 

Stecker

2.4  Technische Daten

Artikelnummer

95670

Anschlüsse - Eingänge

USB-A 2.0-Buchse, DC-Buchse

Anschlüsse - Ausgänge

4x USB-A 2.0-Buchse

Eingang

5,0 V 

Max. Datenübertragungsrate

480 MBit/s

Systemvoraussetzungen

Windows 2000, XP, VISTA 7, 8, 10 und 

MacOS

Maße

32 x 73,3 x 10 mm

Gewicht

21 g

Anschlusskabel

Anschlüsse

USB-A 2.0-Stecker,  

USB-B 2.0-Mini-Stecker

Kabellänge

0,4 m

Gewicht

15 g

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den 

„Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwendung ist nicht 

gestattet. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen 

benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmun-

gen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und 

Sachschäden führen.

4  Vorbereitung

1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und 

stellen Sie die Kompatibilität sicher. 

5  Anschluss und Bedienung

1. Schließen Sie den USB-Eingang des HUBs über das Anschlusskabel an 

Ihrem PC an.

Die Betriebs-LED leuchtet blau, wenn das Kartenlesegerät betriebsbe-

reit ist.

2. Schließen Sie bis zu vier USB-Endgeräte über geeignete USB-Kabel an 

die USB-Ausgänge des HUBs an. 

3. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach Gebrauch.

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG!  

Sachschäden

•  Bei optionaler Verwendung mit einem Netzteil: 

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker.

•  Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.

•  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

•  Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugäng-

lich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.

•  Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

•  Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.

7  Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen 

WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren 

Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder 

Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche 

Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und 

Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem 

Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte 

am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an 

dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. 

Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem 

Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese 

Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und 

Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz 

unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

8  Verwendete Symbole

Nur zur Verwendung im Innenbereich IEC 60417- 5957
Gleichspannung

IEC 60417- 5031

Bedienungsanleitung

DE

Änderungen vorbehalten.

- 1 -

Содержание 95670

Страница 1: ...Ausg nge 4x USB A 2 0 Buchse Eingang 5 0 V Max Daten bertragungsrate 480 MBit s Systemvoraussetzungen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 und MacOS Ma e 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Anschlusskabel Anschl s...

Страница 2: ...tors Inputs USB A 2 0 socket DC socket Connectors Outputs 4x USB A 2 0 socket Input 5 0 V Max data transmission rate 480 MBit s System requirements Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 and MacOS Dimensions 32...

Страница 3: ...USB A 2 0 Prise CC Connexions Sorties 4x prises USB A 2 0 Entr e 5 0 V D bit de transfert de don n es max 480 MBit s Configuration requise Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 et MacOS Dimensions 32 x 73 3 x...

Страница 4: ...essioni Ingressi Presa USB A 2 0 Presa CC Connessioni Uscite 4x Prese USB A 2 0 Ingresso 5 0 V Velocit max di trasferi mento dati 480 MBit s Requisiti di sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 e MacOS D...

Страница 5: ...o CC Conexiones Salidas 4x Salidas USB A Entrada 5 0 V Tasa m x de transferen cia de datos 480 MBit s Requisitos del sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 y MacOS Dimensiones 32 x 73 3 x 10 mm Peso 21...

Страница 6: ...ngen 4x USB A 2 0 contactdoos Ingang 5 0 V Max gegevensover drachtsnelheid 480 MBit s Systeemeisen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 en MacOS Afmetingen 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Aansluitkabel Aanslui...

Страница 7: ...Tilslutninger Indgange USB A 2 0 B sning DC b sning Tilslutninger Udgange 4x USB A 2 0 B sning Indgang 5 0 V Maks dataoverf rsels hastighed 480 MBit s Systemkrav Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 og MacOS...

Страница 8: ...niska data Artikelnummer 95670 Anslutningar Ing ngar USB A 2 0 uttag Likstr msuttag Anslutningar Utg ngar 4x USB A 2 0 uttag Ing ng 5 0 V Maximal data verf rings hastighet 480 MBit s Systemkrav Window...

Страница 9: ...ka Z suvka DC P ipojen V stupy 4x Z suvka USB A 2 0 Vstup 5 0 V Max rychlost p enosu dat 480 MBit s Syst mov po adavky Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 a MacOS Rozm ry 32 x 73 3 x 10 mm Hmotnost 21 g P i...

Страница 10: ...a Wyj cia 4x Gniazdo USB A 2 0 Wej cie 5 0 V Max Pr dko transmisji danych 480 MBit s Wymagania systemowe Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 oraz MacOS Wymiary 32 x 73 3 x 10 mm Waga 21 g Kabel po czeniowy P...

Отзывы: